细心用英语怎么说？细心: [ xì xīn ]1. careful 2. attentive 例句与用法:1. 细心的人总是把东西放得很整齐。Careful people usually put everything in good order.2. 可真够细心的！Such carefulness!3. 我不像汤姆那样细心。那么，细心用英语怎么说？一起来了解一下吧。
细心: [ xì xīn ]
1. careful
2. attentive
例句与用法:
1. 细心的人总是把东西放得很整齐。
Careful people usually put everything in good order.
2. 可真够细心的！
Such carefulness!
3. 我不像汤姆那样细心。
I am not as (so) careful as Tom.
4. 这活儿需要细心, 催不得.
This work needs care; it mustn't be hurried.
5. 对这东西要特别细心.
Take special care of it.
careful
attentive
circumspection大细心DjAhao ReMix；KaWaI ReMiX；Big or Small Hearted细心钻研Careful Study细心严谨Careful Precise；Careful And Precise
“细心的”的英文有：careful、scrupulous、chary。
一、careful
英 [ˈkeəfl] 美 [ˈkɛrfəl]
adj. 仔细的，小心的
例句：Be very careful with this stuff, it can be dangerous if it isn't handled properly.
翻译：对这东西要小心，处理得不好可能会发生危险。
短语
be careful 小心 ; 当心 ; 小心点
careful of 小心 ; 注意 ; 仔细的 ; 保护
careful thought 细致 ; 思想缜密 ; 熟虑 ; 仔细的思考
二、scrupulous
英 [ˈskruːpjələs] 美 [ˈskruːpjələs]
adj. 细心的；小心谨慎的；一丝不苟的
例句：There are many notes which indicate how scrupulous Jane is about facts.
翻译：有许多短信可以表明，简对事实是一丝不苟的。
短语
scrupulous test 严格检验
overly scrupulous 过于谨慎
scrupulous adjustment 细调
三、chary
英 [ˈtʃeəri] 美 [ˈtʃeri]
adj. 谨慎的；仔细的；吝啬的；怕羞的
n. (Chary)人名；(法)沙里；(俄)恰雷
例句：He could bestow knighthood and prestige by a nod, and he was chary of creating a too-extensive nobility.
翻译：他的一点头能赐人以尊贵和威望，他谨慎的以免造成高贵泛滥。
细心应该用considerate会比较好 因为这个词有细心体贴的意思 careful只是一般表示"小心翼翼"的意思
Sense of responsibility 就可以表示是责任心了
patient（耐心的）；kind（友好的）；careful（细心的）；skillful（有技术的）；helpful（有帮助的）；calm（冷静的）。
以上就是细心用英语怎么说的全部内容，The nurse takes great care of the patients in the hospital.（护士非常细心地照顾病人）双语例句：He was careful not to wake the baby sleeping in the next room. （他小心地不想把隔壁房间里睡觉的孩子吵醒。）She handled the fragile glass vase with care.（她小心翼翼地处理易碎的玻璃花瓶。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
