师兄用英语怎么说？师兄翻译为”senior male fellow student”或”older male classmate”，师姐翻译为”senior female fellow student”或”older female classmate”，那么，师兄用英语怎么说？一起来了解一下吧。
朋友，师兄、师姐是地道的中文表达，外国没有这样的说法，你生硬的翻译过去别人也不一定懂。
不过，可以使用类似的表达。
我猜测你的意思可能是指同一个学校或者同专业的上届同学，所以使用"Alumnus" (校友)，这个词比较贴切。
当然，还有这些情况我给你找了一些：
* "We're both majoring in business at Ohio University." (我们是在俄亥俄大学学商务的同门。)
* "She shares the same major as me but is senior/junior to me." (她是跟我同专业的师姐/师妹。)
* "He's in my same major but a year ahead." (他是跟我同专业的上届师兄。)
* "He's in my major but a year below/behind me." (他是跟我同专业的下届师弟。)
希望对你有帮助！
师兄翻译为”senior male fellow student”或”older male classmate”，师姐翻译为”senior female fellow student”或”older female classmate”，师弟翻译为”junior male fellow student”或”younger male classmate”，师妹翻译为”junior female fellow student”或”younger female classmate”，师门翻译为”a group of students under the same mentor/teacher”或”academic lineage/school of a particular mentor/teacher”。
师兄和师姐：在英语中，没有直接对应的词汇来表示“师兄”和“师姐”，但可以通过描述他们的性别、年龄以及与你的同学关系来间接表达。比如，“senior male fellow student”或“older male classmate”可以表示师兄，“senior female fellow student”或“older female classmate”可以表示师姐。
师兄shīxiōng
(1)
[senior fellow apprentice]∶称先与自己从同一个师父学习的人
(2)
[the son of one's master (older than oneself)]∶称师父的儿子中年龄比自己大的人
(3)
[father's apprentice (older than oneself)]∶称父亲的徒弟中年龄比自己大的人
(4)
[a polite form of address to a monk]∶旧时对和尚的尊称师姐shījiě
(1)
[senior sister apprentice]∶师傅的徒弟中拜师时间在前的女徒弟
(2)
[master's daughter or father's sister apprentice (older than oneself)]∶指父亲的女徒弟中或师傅的女儿中较自己年龄大的人
师兄
英文：（同一师傅而拜师在前的人） senior fellow apprentice； （师傅的儿子中年龄比自己大的） the son of one's master ； （父亲的徒弟中年龄比自己大的） father's apprentice
师姐
英文：senior sister apprentice ；
朋友，师兄、师姐是地道的中文表达，外国没有这样的说法，你生硬的翻译过去别人也不一定懂。
不过，可以使用类似的表达。
我猜测你的意思可能是指同一个学校或者同专业的上届同学，所以使用"Alumnus" (校友)，这个词比较贴切。
当然，还有这些情况我给你找了一些：
* "We're both majoring in business at Ohio University." (我们是在俄亥俄大学学商务的同门。)
* "She shares the same major as me but is senior/junior to me." (她是跟我同专业的师姐/师妹。)
* "He's in my same major but a year ahead." (他是跟我同专业的上届师兄。)
* "He's in my major but a year below/behind me." (他是跟我同专业的下届师弟。)
希望对你有帮助！
以上就是师兄用英语怎么说的全部内容，“师兄”英文：senior fellow apprentice “师姐”英文：senior sister apprentice “师弟”英文：junior fellow apprentice 词汇解析：1、senior 英 [ˈsi:niə(r)] 美 [ˈsinjɚ]adj.资深的;（级别、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
