英语倍数表达法?英语倍数表达法是语言中常用的一种方式,表示数量的增加或比较。有以下四种常见的表达方式:第一种:倍数+as+形容词或副词的原级+as+其它。如:"There are seven times as many people as I expected."(是我预料的人数的七倍)。第二种:倍数+形容词(或副词)的比较级+than+其它。那么,英语倍数表达法?一起来了解一下吧。
汉译英中倍数表示法
在汉译英过程中,倍数的表示法是一个常见的语言转换难点。以下是详细的倍数表示法及其在汉英翻译中的应用:
一、A是B的两倍
在汉语中,我们通常会说“A是B的两倍”或者“A比B大/多/增长/涨了一倍,增加了百分之一百或翻了一番”。在英语中,这通常有三种表达法:
A is + twice/two times + as + 形容词 + as B
示例:这座山的高度是那座山的两倍。This mountain is twice/two times as high as that one.
A is + twice + the + 名词 + of B
示例:本地区每公顷的水稻产量是那地区的两倍。The per-hectare yield of rice in this area is twice the amount of that in that area.
A + 动词 double 或 increase by 100%
示例:和1990年相比,本地区的水稻产量翻了一番。
英语倍数表达法是语言中常用的一种方式,表示数量的增加或比较。有以下四种常见的表达方式:
第一种:倍数+as+形容词或副词的原级+as+其它。如:"There are seven times as many people as I expected."(是我预料的人数的七倍)。
第二种:倍数+形容词(或副词)的比较级+than+其它。例如:"The hall is five times bigger than our classroom."(这个大厅的面积比我们教师大五倍)。
第三种:计量名词+of+名词+be+倍数+that+of+其它。例如:"The size of the newly broadened square is four times that of the previous one."(新扩建的广场为以前的四倍大)。
第四种:倍数+more+名词+than+其它。例如:"There are nine times more books in his bag than in yours."(他书包里的书比你书包里的书多九倍)。
倍数在句中的位置通常放在第一个as前面或比较级前面或名词前面。

表达倍数时,两倍用twice/double,三倍以上用基数词+times,常见的表达方式如下:
1.倍数+as…as型
例如:Wehaveproducedthreetimesasmanycomputersaswedidlastyear.我们生产的计算机是去年的三倍多。
2.倍数+thesizeof型
例如:ChinaisalmostfivetimesthesizeofMexicoinarea.在面积上,中国几乎是墨西哥的五倍大。
3.倍数+what从句
例如:Thelengthoftheroadistwicewhatitwasthreeyearsago.这条路是三年前的两倍长。
4.倍数+比较级+than
例如:Iamtwiceolderthanyou.我的年龄是你年龄的两倍。
5.比较级+than…+by+倍数
例如:Thelineislongerthanthatonebytwice.这根绳子比那根长两倍。

英语中倍数表达法主要有三种基本句型,以及一些变形和特殊规律。以下是具体的倍数表达法:
“A+倍数+形容词或副词的比较级+than+B”句型:
用于表示“A比B大多少倍”。例如:“This rope is twice longer than that one.”。
“A+倍数+as+形容词或副词的原级+as+B”句型:
用于表示“A正好是B的多少倍”。例如:“Asia is four times as large as Europe.”。
“A+倍数+the size/height/length/width, etc+of+B”句型:
也用于表示“A正好是B的多少倍”,但更侧重于描述具体属性的倍数关系。例如:“This street is four times the length of that one.”。
此外,还有一些变形和特殊规律需要注意,这些变形和规律可能因语境和表达习惯的不同而有所差异。在实际运用中,应根据具体情况选择合适的倍数表达法。

英语倍数表达法有以下四种常见的表达方式:
1. 倍数+as+形容词或副词的原级+as+其它
例如:“There are seven times as many people as I expected.”。
2. 倍数+形容词的比较级+than+其它
例如:“The hall is five times bigger than our classroom.”。
3. 计量名词+of+名词+be+倍数+that+of+其它
例如:“The size of the newly broadened square is four times that of the previous one.”。
4. 倍数+more+名词+than+其它
例如:“There are nine times more books in his bag than in yours.”。
这些倍数表达法在英语日常交流和学术写作中都有广泛的应用,有助于我们准确地表达数量的增加或比较。
以上就是英语倍数表达法的全部内容,表达倍数时,两倍用twice/double,三倍以上用基数词+times,常见的表达方式如下:1.倍数+as…as型 例如:Wehaveproducedthreetimesasmanycomputersaswedidlastyear.我们生产的计算机是去年的三倍多。2.倍数+thesizeof型 例如:ChinaisalmostfivetimesthesizeofMexicoinarea.在面积上,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。