七年级上册语文狼翻译？二、翻译 一个屠户晚上回家，担子里的肉已经卖完了，只有剩下的骨头。途中有两只狼，紧跟着他走了很远。屠户把骨头投给狼。一只狼得到骨头就停止了，另一只狼仍然跟从。屠户再次扔骨头，后面得到骨头的狼停了下来而先前得到骨头的狼又跟过来了。骨头已经没有了，屠户很害怕。屠户正要上路，转到柴草堆后面一看，那么，七年级上册语文狼翻译？一起来了解一下吧。
蒲松龄的《狼》是一篇经典的文言文，以下是一句诗一句诗意的翻译：
1、一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。
这句诗的意思是：一名屠夫傍晚回家，担子中的肉已经卖完了，只剩下骨头。在回家的路上，他遇到了两只狼，跟在他的后面，走了很远。
2、屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。
这句诗的意思是：屠夫感到恐惧，扔了一块骨头给狼。一只狼得到骨头就停下来，另一只狼仍然跟在后面。屠夫再次扔了一块骨头，后面那只狼停下来，而前面的狼又来了。
3、骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
这句诗的意思是：骨头已经没有了，但是两只狼仍然一起追赶着屠夫。
4、屠大窘，恐前后受其敌。
这句诗的意思是：屠夫非常窘迫，担心前后都受到狼的攻击。
5、顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
这句诗的意思是：屠夫环顾四周，看到田野里有一个麦场，麦场的主人在那里堆积了柴草，覆盖成小山丘。
6、屠乃奔倚其下，弛担持刀。
这句诗的意思是：屠夫跑过去靠在柴草堆下面，放下担子拿起刀。
7、狼不敢前，眈眈相向。
这句诗的意思是：狼不敢向前逼近，只是用眼睛盯着屠夫。
蒲松龄的《狼》给人的启示：
在故事中，屠夫遇到两只狼的追赶，他没有惊慌失措，而是利用自己的聪明才智，最终成功地躲过了狼的攻击。
七年级《狼》的文言文原文和翻译如下：
一、原文
一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。
二、翻译
一个屠户晚上回家，担子里的肉已经卖完了，只有剩下的骨头。途中有两只狼，紧跟着他走了很远。屠户把骨头投给狼。一只狼得到骨头就停止了，另一只狼仍然跟从。屠户再次扔骨头，后面得到骨头的狼停了下来而先前得到骨头的狼又跟过来了。骨头已经没有了，屠户很害怕。
屠户正要上路，转到柴草堆后面一看，只见另一只狼正在柴草堆里打洞，想要钻过去从后面攻击屠户。狼的身子已经钻进一半，只有屁股和尾巴露在外面。屠户从后面砍断了狼的后腿，也把狼砍死了。这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌方的。
《狼》的作者简介和创作备景
一、作者简介
《狼》的作者是清代文学家蒲松龄，字留仙，号柳泉居士。他出生于一个没落的封建家庭，从小聪明好学，十九岁考中秀才，后来屡考不中。
狼，禽兽之狡猾者也。其状类犬，而性狡猾，能为人患。一日，有狼行于郊，见一牧羊儿，欲食之。乃伏草中以伺之。羊儿觉，走归告人。人乃萃而追之，狼遂走。越数日，狼复至，复伏草中。羊儿复觉，又走归告人。人复萃而追之，狼又走。如是者三。狼意人必不疑，乃直趋羊群。羊儿又觉，走归告人。人疑之，不欲追。羊儿强之，不得已，复追。及狼，狼已入穴，人不能及。狼乃反身而出，咆哮向人。人惧，不敢前。狼食羊数口，复入穴。人乃以火熏之，狼复出。人复以水灌之，狼不复出。人乃填穴，狼死其中。
注释：
狼，禽兽之狡猾者也：狼是狡猾的野兽。
其状类犬：它们的形态类似狗。
而性狡猾：但性格狡猾。
能为人患：能够给人带来困扰。
见一牧羊儿，欲食之：看到一个放羊的孩子，想要吃掉他。
乃伏草中以伺之：于是在草丛中埋伏等待。
羊儿觉，走归告人：孩子察觉到，跑回家告诉人们。
人乃萃而追之：人们聚集起来追赶狼。
狼遂走：狼于是逃跑了。
越数日，狼复至：过了几天，狼再次出现。
复伏草中：再次在草丛中埋伏。
羊儿复觉，又走归告人：孩子再次察觉到，又跑回家告诉人们。
人复萃而追之：人们再次聚集起来追赶狼。
狼又走：狼又逃跑了。
如是者三：这样的事情发生了三次。
狼意人必不疑：狼认为人们一定不再怀疑。
《狼》的翻译如下：
第一段：
一个屠夫傍晚回家，担子里的肉已经卖完了，只剩下骨头。
在路上他遇到了两只狼，这两只狼紧跟着屠夫走了很远。
屠夫感到害怕，于是把骨头扔给狼。一只狼得到骨头后停了下来，但另一只狼仍然跟着他。
屠夫又扔了一块骨头给后面的狼，这只狼得到骨头后也停了下来，但先前吃过骨头的狼又上来了。
骨头已经扔完了，但两只狼仍然像原来一样一起追赶屠夫。
第二段：
屠夫非常困窘，担心前后受到狼的攻击。
他看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山一样。
屠夫于是跑过去，背靠柴草堆，放下担子拿起屠刀。
两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。
第三段：
过了一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。
时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。
屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。
第四段：
屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。
它的身子已经钻进去了一半，只露出屁股和尾巴。
初一上册语文第18课《狼》的翻译如下：
开篇描述：
有一个屠夫，傍晚回家的路上，担子里的肉已经卖完了，只剩下骨头。
在路上，他遇到了两只狼，这两只狼一直紧跟着屠夫走了很远。
屠夫应对：
屠夫感到很害怕，于是扔了一块骨头给狼。其中一只狼吃到骨头就停了下来，但另一只狼仍然继续跟着他。
屠夫又扔了一块骨头，原先吃骨头的狼又上来了，之前吃骨头的狼吃完了又跟了上来。
骨头已经扔完了，但两只狼仍然像原来一样一起追赶屠夫。
屠夫危急：
屠夫感到处境非常危急，担心前后都会受到狼的攻击。
他环顾四周，发现田野里有一个麦场，麦场主人把柴草堆积得像小山一样高。
于是屠夫跑过去，躲在了柴草堆的下面，卸下担子，拿起屠刀。
两狼对峙：
两只狼不敢再上前，只是瞪着眼睛看着屠夫。
过了一会儿，其中一只狼径直走开了，另一只狼则像狗一样蹲坐在屠夫面前。
又过了一会儿，蹲坐着的狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。
屠夫反击：
屠夫突然跳起来，用刀砍狼的头，又连砍了几刀，把狼杀死了。
以上就是七年级上册语文狼翻译的全部内容，七年级语文《狼》的翻译如下：一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。（在这时，）突然出现了一匹狼。狼窥视着屠夫担子上的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，（就这样）尾随着屠夫走了好几里路。屠夫感到（很）害怕，于是就拿着屠刀来（比划着）给狼看，狼稍稍退缩了几步。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
