抱的英语?我们在用英语表达时,常常会用embrace和hug来表示拥抱,这两者是存在区别的,它们的具体区别如下:一:含义解释 embrace 英 [ɪmˈbreɪs] 美 [ɪmˈbreɪs] v.抱;拥抱;欣然接受,乐意采纳 n. 拥抱,那么,抱的英语?一起来了解一下吧。
名词形式有:hug、cuddle
动词有:cuddle、embrace、enfold
忘采纳、谢谢
不明白可以追问
我们在用英语表达时,常常会用embrace和hug来表示拥抱,这两者是存在区别的,它们的具体区别如下:
一:含义解释
embrace 英 [ɪmˈbreɪs] 美 [ɪmˈbreɪs] v.抱;拥抱;欣然接受,乐意采纳 n. 拥抱,怀抱
hug 英 [hʌɡ]美 [hʌɡ] v.拥抱;搂抱;抱紧 n.拥抱;搂抱
相同点:两者都可以表示拥抱。
不同点:hug意思有搂抱、有一段距离地挨着、拥抱等,通常表示一种友好的态度;embrace意思有抱、乐意采纳、怀抱等,是正式用词,侧重于指礼仪性的拥抱。
二:用法区分
hug作为动词时,意为拥抱;搂抱;抱紧;有一段距离地挨着(某物);作为名词时,意为拥抱;搂抱。
embrace作为动词,意为抱;拥抱;欣然接受,乐意采纳(思想、建议等),包括;包含。作为名词,意为拥抱,怀抱。
三:典型例句
1、embrace
——Icouldofferawarmembracetomakeyoufeelmylove
此刻多想好好抱着你,能让你感到我的爱
——Thetalksembracedawiderangeofissues.
这些谈话涉及的问题非常广泛。
1.
hug
[hʌg]
v.抱住,紧抱 n.紧抱,抱住
Give
me
a
hug.来吧,抱一个吧
Hug
me.抱住我
2.
embrace
[ɪmˈbreɪs]
vt.紧抱n.拥抱
I am
willing
to
embrace
the
western
culture.我很乐意接受西方的文化。
I should
be
open-minded
to
embrace
the
difficulties.我们应该用于接受困难
3.
cuddle[ˈkʌdl]
v.拥抱,搂抱n.搂抱
we
could
cuddle
together in
order
to
get
warmer.我们抱在一起可以取暖
可以做名词,两者都可以做名词,意思与用法上没什么区别,hug一般抱的紧点.embrace 是一种相互的拥抱 They embraced each other warmly.他们相互热烈拥抱.hug 紧抱;拥抱;怀抱 They hugged each other for the success.他们为成功而互相拥抱.
动词
1. (用手臂围住) carry in breast; hold with both arms; embrace
carry a bundle of firewood
抱柴禾
take a baby in one's arms
抱小孩儿
hold in one's arms; hold on to
抱住
2. (初次得到) have one's first child or grandchild
have a son
抱上儿子了
She'll soon be a grandmother.
她快抱孙子了。
3. (领养孩子) adopt a baby
adopted child
抱养的孩子
4. [方] (结合在一起) hang together
hang together; gang up; band together
抱团儿
5. (衣、鞋大小合适) fit nicely
fit the feet nicely
抱脚儿
6. (存在心里; 怀有) cherish; nourish; harbour
take an optimistic attitude
抱乐观态度
entertain a hope
抱希望
be filled with enthusiasm
抱满腔热忱
7. (负有) carry on; burdened with
suffer sorrow of
抱痛
8. (孵卵成雏) hatch eggs; brood
hatch chickens
抱小鸡儿
9. (姓氏) a surname
Bao Yi
抱嶷
量词
1. (两臂合围的量) armful
an armful of firewood
一抱柴
an armful of books
一抱书
以上就是抱的英语的全部内容,1.hug [hʌg]v.抱住,紧抱 n.紧抱,抱住 Give me a hug.来吧,抱一个吧 Hug me.抱住我 2.embrace [ɪmˈbreɪs]vt.紧抱 n.拥抱 I am willing to embrace the western culture.我很乐意接受西方的文化。