弹幕英语？barrage 英[ˈbærɑ:ʒ] 美[bəˈrɑ:ʒ]n. 弹幕; 阻塞; 拦河坝; 齐射式攻击;vt. 以密集火力攻击（或阻击）;[例句]The artillery barrage on the city centre was the heaviest since the ceasefire 针对市中心的炮火是停战以来最猛烈的。那么，弹幕英语？一起来了解一下吧。
barrage英[ˈbærɑ:ʒ]美[bəˈrɑ:ʒ]
n.弹幕; 阻塞; 拦河坝; 齐射式攻击;
vt.以密集火力攻击（或阻击）;
[例句]The artillery barrage on the city centre was the heaviest since the ceasefire
针对市中心的炮火是停战以来最猛烈的。
[其他]第三人称单数：barrages 复数：barrages 现在分词：barraging过去式：barraged 过去分词：barraged
你问的弹幕意思是说在视频播放过程中屏间飘过的评论之类的。个人理解是翻译成rolling comments。不过网上是翻译成barrage。这个是指军事上的炮兵技术。弹幕最开始是在日本的视频中出现的。后来中国人把这种评论方式称为弹幕。建议用rolling comments 吧。
（”弹幕“一词原本在国内通常被认为是军事用语中密集的炮火射击：过于密集以至于像一张幕布一样。英文称“Bullet Hell”（子弹地狱）或“Bullet Curtain”（弹幕）。其实弹幕在军事上指的是炮兵战术（barrage）而非步兵战术或防空射击时的战术。）
追剧的话是指不能一次性看完需要每周固定时间来看新更新的剧。个人理解是翻译为get caught in soap opera。网上有作binge watching。binge是作“ 狂饮，放纵，狂热; 沉溺，放纵“等的意思，大意可以理解为看剧的时候多数人会选择边吃零食边看电视，看着电视剧吃东西时一般都不会克制自己吃东西的量，也可以说是在放纵自己吃零食吧。建议后者哈哈哈。
小鲜肉主要用于形容年轻、帅气的新生代男偶像。在英文里有个词叫 young hunk， 是很贴切的翻译。
意思是：B站的弹幕。
重点词汇：back
英［bæk］
释义：
n.背部；脊梁骨；后部；背面；末尾；（椅子）靠背；后卫；船体；（飞机）机身；（人的）躯干；
adj.后面的；背后的；过去的；拖欠的；舌后的
adv.向后地；向后仰地；在背面；有距离地；忍住地；回原处；以前地；在前面地；回报；落后地；恢复正常；再度流行；
v.（使）后退，倒退；支持；下赌注；赞成；增援；伴奏；附带收录进……；逆时针转向；收帆；背对着；在……背后加固；位于……的后面
n.（Back）（美）巴克（人名）
［复数：backs；第三人称单数：backs；现在分词：backing；过去式：backed；过去分词：backed］
短语：
pay back偿还；回报；还钱给；报复
词语使用变化：back
n.（名词）
1、back用作名词的基本意思是表示人的“背；背部”和表示某物的“后面；后部”。引申可作“椅背”“后襟”等解。用于球类运动则指“后卫”。
2、back作“后面”“背面”“反面”解时用单数形式，其前须加定冠词the。在表示较近的“后面，背面”时用on the back of；在表示较远的“后面”时用at the back of（范围之外）或in the back of（范围之内），在美式英语中at〔in〕可省略。
意思是：B站的弹幕。
重点词汇：back
英［bæk］
释义：
n.背部；脊梁骨；后部；背面；末尾；（椅子）靠背；后卫；船体；（飞机）机身；（人的）躯干；
adj.后面的；背后的；过去的；拖欠的；舌后的
adv.向后地；向后仰地；在背面；有距离地；忍住地；回原处；以前地；在前面地；回报；落后地；恢复正常；再度流行；
v.（使）后退，倒退；支持；下赌注；赞成；增援；伴奏；附带收录进……；逆时针转向；收帆；背对着；在……背后加固；位于……的后面
n.（Back）（美）巴克（人名）
［复数：backs；第三人称单数：backs；现在分词：backing；过去式：backed；过去分词：backed］
短语：
pay back偿还；回报；还钱给；报复
词语使用变化：back
n.（名词）
1、back用作名词的基本意思是表示人的“背；背部”和表示某物的“后面；后部”。引申可作“椅背”“后襟”等解。用于球类运动则指“后卫”。
2、back作“后面”“背面”“反面”解时用单数形式，其前须加定冠词the。在表示较近的“后面，背面”时用on the back of；在表示较远的“后面”时用at the back of（范围之外）或in the back of（范围之内），在美式英语中at〔in〕可省略。
弹幕原意指用大量或少量火炮提供密集炮击。大量以字幕形式显示的评论同时出现的现象也被称为弹幕。那么你知道是什么吗?下面来学习一下吧。
：
barrage
弹幕的英语例句：
以下是几种主要的弹幕评论：
There are several main types of bullet mentaries:
“弹幕”现在影响瞄淮射击。
Barrage now affects Aimed Shot.
弹幕，极客文化和动漫游动画，漫画和游戏&这些行话背后隐含的是最新一代年轻人跳动的脉搏。
Barrage, geek culture and ACG animation, ic and game – behind this jargon beats the pulse of the newest generation of youths.
最先起源日本，据说弹幕传到中国都是动漫爱好者的功劳，通常被看作是御宅族文化的一种。
Originally from Japan, bullet subtitles are said to have e to China thanks to anime lovers and followers of what would monly be considered otaku culture.
当以色列人后撤重新集结时，叙利亚突击队发动了攻击，用RPG弹幕吞没了以色列纵队。
以上就是弹幕英语的全部内容，“弹幕”，指在网上观看视频时弹出的评论性字幕，英文为“bullet comments”。国内首先引进弹幕的网站为AcFun，随后Bilibili也加入了这一创新模式。“前方高能”用英文可以表达为“jump scare alert”或“dragon(s) ahead”，前者提示即将出现惊吓场景，后者则用以警告用户内容可能激烈或震撼。
