史记用英语怎么说？：Mountain and Sea Classics《战国策》：Stratagems of the Warring States《史记》：Records of the Grand Historian《世纪新说》：New Sayings of the World《西厢记》：Romance of the Western Chamber以上翻译均为这些中国古典名著在英语世界中的常见译法，能够准确地传达原著的文化内涵和故事情节。那么，史记用英语怎么说？一起来了解一下吧。
英语六级翻译备考必背英语词汇
英语六级翻译命题组的'老师应该都很爱国，题目都是关于中国传统文化、经济发展之类的。为了帮助大家备考，我整理了一些英语六级翻译词汇，希望能帮到大家!
文房四宝(笔墨纸观)the Four Treasures of the Study (brush, ink stick, paper, and ink stone)
《大学》The Great Learning
《中庸》The Doctrine of the Mean
《论语》The Analects of Confucius
《孟子》The Mencius
《孙子兵法》The Art of War
《三国演义》Three Kingdoms
《西游记》Journey to the West
《红楼梦》Dream of the Red Mansions
《水浒传》Heroes of the Marshes
《山海经》The Classic of Mountains and Rivers
《资治通鉴》History as a Mirror
《春秋》The Spring and Autumn Annals
《史记》Historical Records
《诗经》The Book of Songs
《易经》The I Ching; The Book of Changes
《礼记》The Book of Rites
《三字经》Three-character Scriptures
八股文 eight-part essay
五言绝句 five-character quatrain
七言律诗 seven-character octave
儒家思想Confucianism
儒家文化 Confucian culture
道教 Taoism
墨家Mohism
法家 Legalism
佛教 Buddhism
孔子 Confucius
孟子 Mencius
老子 Lao Tzu
庄子 Chuang Tzu
墨子 Mo Tzu
孙子Sun Tzu
象形文字 pictographic characters
京剧 Peking opera
秦腔 Qin opera
功夫Kungfo
太极Tai Chi
口 技 ventriloquism
木偶戏puppet show
皮影戏 shadowplay
折子戏 opera highlights
杂技 acrobatics
相声 witty dialogue comedy
刺绣 embroidery
苏绣 Suzhou embroidery
泥人 clay figure
书法 calligraphy
中国画 traditional Chinese painting
水墨画 Chinese brush painting
;红楼梦：Dream of the Red Chamber 或者A Dream of Red Mansions
西游记：Journey To The West
水浒传： Outlaws of the Marsh
三国演义：The Romance of the Three Kingdoms
史记
[词典]Shi Ji(Historical Records);
[例句]这条成语见于《史记》。
This proverb appears in records of the historian.
Records of the Grand Scribe
也有
Records of the Grand Historian
史记（Shǐjì）: Shih Chi;
史记也就是史书.如果要让人容易明白可以这样说:
Historical Records
例外还有其他:
列传（ Lièzhuàn ）: biographies of important figures including Lao Zi, Mozi, Sun Tzu, and Jīng Kē.
世家（Shìjiā）: notable rulers, nobility and bureaucrats mostly from the Spring and Autumn Period and Period of the Warring States
以上就是史记用英语怎么说的全部内容，大概看了一下 你自己漏翻的我就没有翻了 我以前做过论文proof reading，你需要的话可以给我留言，这里格式限制，改的地方怕你看不清楚。1 《史记》这种著作有译名的Records of the Grand Historian，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
