冬天的天气怎么样英语?译过来就是:冬天的天气怎么样?!what's the weather like是固定用法,是问“天气怎么样?”是问具体的天气情况,例如:what was the weather like yesterday? 昨天天气怎么样 waht's the weather like today? 今天天气怎么样 what will the weather be like tomorrow? 明天天气怎么样 译过来就是:冬天的天气怎么样?!那么,冬天的天气怎么样英语?一起来了解一下吧。
伦敦冬天的天气怎么样?
What does the weather in London look like in winter?
用英语回答:
The weather in London is cold, and windy and rainy sometimes in the winter.

意思是:冬天天气怎样?like:怎样;weather:天气,in winter在冬天,而what's只起到语气词作用
How is the weather in winter?
What's the weather like in winter?

What's the weather like in winter? 或How is the weather in winter?
用英语应该这样写:What's the weather like in winter?
重点词汇
冬天winter
怎么样how
例句:北京冬天的天气怎么样?
What'stheweatherlikeinwinterinbeijing.
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
以上就是冬天的天气怎么样英语的全部内容,用英语应该这样写:What's the weather like in winter?重点词汇 冬天 winter 怎么样 how 例句:北京冬天的天气怎么样?What's the weather like in winter in beijing.英语翻译技巧:第一、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。