围棋英语怎么说？围棋的英文有3种：1、go，读法为 [goʊ]。2、I-go，读法为 [ai goʊ]。3、the game of go，读法为[ði ɡem ʌv goʊ] 。例句：1、下围棋需要智慧。Playing go demands our wisdom.2、那便是下围棋可“得天寿”的理论根据。那么，围棋英语怎么说？一起来了解一下吧。
Chinese chess(中国象棋)
International chess（国际象棋）
Go（围棋）
围棋在英语中被翻译成“go”，这是因为在英语中，“围棋”一词难以直接转化为一个简单明了的单词，而围棋的国际象棋姊妹运动也被翻译为“chess”。因此，为避免围棋与国际象棋混淆，英语世界通常将围棋简称为“go”。
因为围棋诞生于中国，但隋唐时期传入日本，日语中对于围棋的写法是“囲碁”，也是取了汉字的形。“碁”字通汉语中的“棋”，但日语发音是ゴ，发音类似英语中的go。
日本明治维新时期，国门大开，一边派人赴欧美学习先进科技，一边邀请大量西方人来日交流。
当时一个叫Oscar Korschelt（奥斯卡·科歇尔特）的德国技术专家，在日本接触到了围棋，深深地爱上了这种棋盘游戏，并带到了西方，毕生从事围棋研究，还写了一本围棋界著名的书：
科歇尔特《围棋的理论与实战》
由于他的推广和介绍，西方世界自然而然采用了日语的读音 Go 来描述这种棋了。
据说作为围棋发明方的中国，曾经想把围棋的英文改名为“weiqi”，但是外国人却不认，他们只认识“go”。
其实很多中国文化里的东西，都是经由日本传到西方的，以至于出现很诡异的现象：
比如“汉字”指中国字，但老外是在日本接触到“汉字”这个概念的，日本也用汉字的嘛！所以英文中的“汉字”叫 Kanji（/ˈkændʒi/），这就是日语的读法。
围棋的英语为：weiqi
下棋的英语为：play Go
围棋流行于东亚国家（中、日、韩、朝），属琴棋书画四艺之一。围棋起源于中国，传为帝尧所作，春秋战国时期即有记载。隋唐时经朝鲜传入日本，流传到欧美各国。围棋蕴含着中华文化的丰富内涵，它是中国文化与文明的体现。
扩展资料：
围棋在很大程度上反映了中国传统思想文化的精髓， 是在中国发展最悠久、最广的文化，是中国的国粹，也被认为是世界上最复杂的智力游戏之一。
下围棋时有很多好的习惯值得去学习，可以培养孩子好的行为习惯，也能不断提升孩子的气质与修养。遵守以下习惯，有助于下好围棋，并通过围棋得到快乐和友谊。
参考资料来源：
百度百科-围棋
围棋的英文有3种：
1、go，读法为[goʊ]。
2、I-go，读法为[ai goʊ]。
3、the game of go，读法为[ði ɡem ʌv goʊ] 。
例句：
1、下围棋需要智慧。
Playing go demands our wisdom.
2、那便是下围棋可“得天寿”的理论根据。
That is the rationale of “longevity”.
2、每天我们都做很多事情：去上学，做家庭作业，弹钢琴，游泳，放风筝，下围棋，看电视等等。
We do many things every day: go to school, do homework, play the piano, swim, fly a kite, play chess, watch TV, and more.
扩展资料：
相似短语：
1、chess set. 象棋比赛的一盘。
One of the prisoners has carved a beautiful wooden chess set.
有个犯人刻了一副漂亮的木头象棋。
2、playing chess. 下棋。
You are really keen on playing chess.
你们下棋的瘾头可真不小。
中国象棋：外国人一直翻译为Chinese chess，但近年中国官方公布的翻译为xiangqi。
国际象棋：chess
围棋：外国人一直翻译为Go，但近年中国官方公布的翻译为weiqi。
以上就是围棋英语怎么说的全部内容，围棋在英语中被翻译成“go”，这是因为在英语中，“围棋”一词难以直接转化为一个简单明了的单词，而围棋的国际象棋姊妹运动也被翻译为“chess”。因此，为避免围棋与国际象棋混淆，英语世界通常将围棋简称为“go”。因为围棋诞生于中国，但隋唐时期传入日本，日语中对于围棋的写法是“囲碁”，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
