当前位置: 首页 > 学科分类 > 英语

嫂子用英语怎么说,grandchildren用英语怎么说

  • 英语
  • 2026-02-03

嫂子用英语怎么说?“嫂子”的正确英语表达是 sister-in-law。文化差异背景:中国亲属称谓体系复杂,对姻亲关系有细致区分(如嫂子、弟妹、姑子等),而英语中亲属称谓相对简化。外国人通常不区分“嫂子”“弟妹”等具体身份,只要是非血缘关系的姐妹类亲属,统一用 sister-in-law 概括。那么,嫂子用英语怎么说?一起来了解一下吧。

养母英语翻译

“嫂子”用英语正确表达是 sister-in-law

在英文中,家庭成员的称呼往往与中文有所不同,但大多数都能找到对应的英文词汇。对于“嫂子”这一称呼,英文中通常使用“sister-in-law”来表示。这个词涵盖了丈夫的兄弟的妻子这一关系,即中文中的“嫂子”或“弟媳”。

以下是对“sister-in-law”这一称呼的详细解释:

定义:sister-in-law 是指一个人的丈夫的兄弟的妻子,或者一个人的妻子的姐妹(后者在部分语境下可能更常用“sister”或具体说明关系)。但在日常对话中,当提到“sister-in-law”时,通常指的是前者,即丈夫的兄弟的妻子。

用法:在英文交流中,当你想要提及你的嫂子或弟媳时,你可以直接说“my sister-in-law”。同样地,如果你想提及别人的嫂子或弟媳,你可以使用“her sister-in-law”或“his sister-in-law”等表达方式。

文化背景:在英文文化中,家庭成员之间的称呼往往更加直接和明确,不像中文中有时会有多种称呼方式。

他68岁了用英语怎么说

“嫂子”用英语的正确表达是 sister-in-law

在英文中,家庭成员的称呼往往比中文更为直接和明确,通过添加前缀或后缀来表示亲属关系。"Sister-in-law" 这个词汇就是用来指代丈夫的兄长或弟弟的妻子,即我们通常所说的“嫂子”。

为了更全面地了解英文中家庭成员的称呼,以下是一些常见的英文家庭成员词汇:

Great-grandfather:曾祖父

Great-grandmother:曾祖母

Grandfather:爷爷

Grandmother:祖母

Uncle:叔叔(父亲的兄弟)

Aunt:阿姨(父亲的姐妹或母亲的姐妹)

Father:父亲

Mother:母亲

Sister:姐姐或妹妹

Brother:兄弟

Husband:丈夫

Wife:妻子

Cousin:堂兄或堂弟、堂姐或堂妹(父母的兄弟姐妹的子女)

Nephew:侄子(兄弟的儿子)

Niece:侄女(兄弟的女儿)

Son:儿子

Daughter:女儿

Daughter-in-law:儿媳妇(儿子的妻子)

Son-in-law:女婿(女儿的丈夫)

在这些词汇中,"sister-in-law" 是一个比较特殊的称呼,它专门用来指代与自己没有血缘关系,但因婚姻关系而成为家庭成员的女性,即丈夫的兄弟的妻子。

姑丈的英文怎么读

周末邀约逛街

街头巷尾,越来越多的外国朋友漫步其间

黑发与金发相互牵手,中外结合已成为常态

跨国婚姻也不再令人惊讶

假设兄弟娶了外国美女

你知道“嫂子”在英语中该如何表达吗?

正确说法是:嫂子=sister-in-law

除了“嫂子”

其他诸如三姑六婆等称呼,你知道如何用英语表达吗?

01、英文家庭成员名单

Great-grandfather 曾祖父

Great-grandmother 曾祖母

Grandfather 爷爷

Grandmother 祖母

Great-uncle 大叔

Great-aunt 大姨妈

Uncle 叔叔

Aunt 阿姨

Father 父亲

Mother 妈妈

Uncle (Husband of Aunt) 叔叔(阿姨的丈夫)

Sister 姐姐

Brother-in-law 姐夫

Sister-in-law 嫂子

Husband 丈夫

Wife 妻子

Cousin's wife 堂兄(或表兄)的妻子

Brother 兄弟

Nephew 侄子

Niece 侄女

Son 儿子

Daughter-in-law 儿媳妇

Daughter 女儿

Son-in-law 女婿

First cousin once removed 远房表亲

Grandson 孙子

Granddaughter 孙女

02、家庭成员树

03、家庭成员

04、英语家庭成员

05、家庭词汇

06、家庭词汇表中的男性

07、女性家庭词汇表

08、生命周期的英语词汇

Be born 出生

Start school 开始上学

Make friends 交朋友

Graduate 毕业

Get a job 找份工作

Fall in love 坠入爱河

Get married 结婚

Have a baby 生个孩子

Divorce 离婚

Emigrate 移民

Retire 退休

Make a will 立遗嘱

Die 死

grandchildren用英语怎么说

sister-in-law嫂子

不管是姑嫂姨都是sister-in-law

因为法律(婚姻)带来的姐妹。。。

曾孙女用英语怎么说

sister-in-law嫂子

不管是姑嫂姨都是sister-in-law

因为法律(婚姻)带来的姐妹。。。

以上就是嫂子用英语怎么说的全部内容,“嫂子”用英语正确表达是 sister-in-law。在英文中,家庭成员的称呼往往与中文有所不同,但大多数都能找到对应的英文词汇。对于“嫂子”这一称呼,英文中通常使用“sister-in-law”来表示。这个词涵盖了丈夫的兄弟的妻子这一关系,即中文中的“嫂子”或“弟媳”。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢