缴枪不杀英语?put your gun down,and I would not kill you!放下枪,我就不杀你!意思差不多了!楼主你要知道,中国的很多语言是无法用英语准确翻译的。大致意思是,就行了。在下是一个高中生,英语成绩在班上还不错,我已经尽我所能的翻译了“缴枪不杀”,如果楼主觉得翻译得不好还请多多包含,那么,缴枪不杀英语?一起来了解一下吧。
缴枪不杀!
Surrender your arms, or we'll shoot!
向敌兵喊话:“缴枪不杀!”
shout at the enemy soldiers, Hands up! No harm!
一楼的很官方,但没有表达出“不杀”的意思,这证明说英语的人没有我军这么讲道理。教你放下武器,但没承诺不杀你,谁敢照办?
楼上这位,你的英语又太复杂了,不利于战场上简洁的喊话
我觉得应该是:No weapon,no death 简洁有力,战场上喊出来有震撼力

越南语:"露松空衣,重待宽奴徒兵。
英语:
"freez!on your kneels!"举起手来!
"Give up,No harm!"缴枪不杀!

教育局啊。
你如果不想受教育就可以不学啊。
你总不至于想知道了具体某个规定学习英语的人,然后给扎小人吧。
1950年代,全国都学俄语,中国当时亲苏,一边倒。当时,有少数人在外语学院学英语,主要是为了对敌斗争。当时,美国是“头号大坏蛋”,英语是敌人的语言。中国人当时的基本英语语句是“举起手来,缴枪不杀”(Hands up, or I'll fire)之类的。
后来,随着外交开放,来往的国家多了,英语,日元,法语,德语,阿拉伯语等,同等重要。直到改革开放,中国引进外国的先进技术与管理,发现英语已经是世界性的交际语言了,不管你喜欢不喜欢。于是,学习外语,特别是英语,在教育部都有相关的规定了。虽然,现在仍有学其它语种专业的,比如法语,德语,日语,韩语等,但是就用途的广泛性而言,都比不上英语了。
一个人非常恨炎热的夏天,到了烈日炎炎的夏季,就整天非常郁闷,生气,结果会影响他的情绪与健康。顺势而为呢?调整心态。不较劲,不拧吧,就可以快快乐乐度夏天了。外语好的人,有特有的乐趣。
以上就是缴枪不杀英语的全部内容,不是一个人能定的,是一群人商量出来的。也是时代和环境决定的。现在美国是头号强国,所以学说英语。二战的时候,人们都忙着学德语和日语。利大于弊的。但错在不能强迫所有人学英语,有人有兴趣就去学,开专科就行了,愣给加载教材里了。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。