我现在很生气英语翻译?其实“我现在已经很生气,后果很严重”意译为英语的话,这样说会比较地道些,当然也可以直译为:I'm so angry now, and the consequences will be very severe.看看你比较喜欢用哪个,其实意思两个都差不多,那么,我现在很生气英语翻译?一起来了解一下吧。
专业点的:
i am already very angry now, there will be serious consequences!

My continuous anger will set you in a bad situation.

I am very angry, which will cause a lot of trouble.
WhyshouldIangry?满意请采纳,谢谢,希望可以帮到您angry['æŋgrɪ]adj.生气的;愤怒的;狂暴的;(伤口等)发炎的should[ʃʊd]aux.应该;就;可能;将要
I already very much was angry now, the consequence is very serious

以上就是我现在很生气英语翻译的全部内容,I'm now very angry, which will be serious as a result.这句话在中文字面上本来就不符合语言逻辑何规则,是后来发明出来的新语言。所以在翻译上不能按照字面意思去做,会显得很生硬。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。