综合国力英语？综合国力 - comprehensive national strength 或 comprehensive national power.~~~~~~~~~~~~~~~~~纯人手翻译，那么，综合国力英语？一起来了解一下吧。
这个很难回答
综合国力（National Power）是衡量一个国家基本国情和基本资源最重要的指标， 也是衡量一个国家的经济、政治、军事、技术实力的综合性指标。我们所称的综合国力，一般指的是各类国家战略资源之总和；而国家战略资源一般指的是某一类战略资源。
美国作为超级大国，其综合国力全球第一。其次日本虽然经济不景气，但其根基深厚，或可排第二。俄罗斯面积、军事、资源占绝大优势，但其经济实力不是很强，因此可能排第三。接下来就是英国、德国、法国。这三个国家中觉得德国可能优势更强些。再接着就是中国了。中国人口基数大，消费人口多，但正是由于中国人口多，可能在竞争中有所减弱。现在追求的是质而非量。量变才能引起质变。当然，现在的中国经济实力也在不断的扩展当中。但与前面几个国家的经济实力还是有所差距（除俄罗斯外），但是众所周知的是，俄罗斯的军事实力绝对比中国强，所以俄罗斯在中国前面。
而至于其他国家，意大利、加拿大、澳大利亚、印度、巴西这些国家中发展方向不一样，像加拿大与澳大利亚，其中点追求的是国富民富。而印度和巴西这些发展中国家目前虽然机遇很多，同样也面临着挑战。巴西贫民窟、印度种族制度等等制约着国家的发展。
China's comprehensive national strength will surpass that of the U.S. by 2025.
综合国力 - comprehensive national strength 或 comprehensive national power.
~~~~~~~~~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~
1. "Comprehensive national strength" is the correct way to say it in English.
2. The English translation for "With the development of the economy, the comprehensive national strength has increased" is "With economic growth, the nation's comprehensive strength has enhanced."
3. The English term for "comprehensive strength" is "comprehensive strength."
4. "Comprehensive national power" or "comprehensive national strength" are both acceptable ways to express it in English.
5. The correct way to say "comprehensive strength" in English is "comprehensive strength," not "general ability."
6. The phrase "strong national comprehensive strength" is more appropriate than "strong comprehensive national power" because it emphasizes the overall strength of the nation, not just the power.
7. The English expression for "comprehensive strength of English-speaking countries" could be "comprehensive strength of the English-speaking nations."
8. "Comprehensive national power" or simply "national power" are the English terms used for "国家实力."
Germany ranked third overall national strength
一楼错的~
SB
这是中国日报上关于含有“综合”两个字的中国特色的词语的翻译方式。
艾滋病(获得性免疫缺陷综合征) AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)
非典型性肺炎(严重急性呼吸道综合症 ) atypical pneumonia; severe acute respiratory syndrome (SARS)
废物综合利用 comprehensive utilization of waste materials
国民经济的综合平衡 overall balance in national economy
海湾战争综合症 Gulf War Syndrome; Gulf War Illnesses
垃圾综合处理 integrated garbage treatment
农村综合试点改革 trials of comprehensive rural reform
粮食综合生产能力 overall grain production capability
手机综合症 mobile phone disease
综合国力 comprehensive national strength
综合经济效益 overall economic efficiency; composite economic results
综合利用率 the rate of multipurpose utilization
综合授信 comprehensive credit line
综合素质 comprehensive quality
综合业务数字网 ISDN (Integrated Services Digital Network)
综合整治 comprehensive improvement
（农产品）综合支持量 AMS (Aggregate Measurement of Support)
综合治理 comprehensive treatment
综合指数 composite index
而文科的翻译方式为liberal arts. 所以这个词的翻译应该为
comprehensive liberal arts tests.
以上就是综合国力英语的全部内容，prehensive national power 两者都可以！希望能够帮到你！问题五：综合实力 用英语怎么说? GENERAL ABILITY 问题六：强大的综合国力英语这样表达正确吗？ 我会这样改 strong national prehensive strength 因为是国家综合力量 不是综合国家力量。。。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
