当前位置: 首页 > 学科分类 > 英语

尊严的英语,尊严 用英语翻译怎么样?

  • 英语
  • 2025-08-16

尊严的英语?dignity是一个英语单词,名词,意为“尊严;高贵”。dignify主要用作及物动词,作及物动词时译为“使高贵;增威严;授以荣誉”。【经典例句】dignity的例句 The terminally ill should be allowed to die with dignity.应该允许垂危病人死得有尊严。那么,尊严的英语?一起来了解一下吧。

dignity是什么意思?

这个问题我会,虽然本人英语口语不是很好,但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下:


【含义解释】

1、dignity英[ˈdɪɡnəti]美[ˈdɪɡnəti]

n.庄重; 庄严; 尊严; 尊贵; 高贵; 高尚; 自豪; 自尊; 自重;

2、dignify英[ˈdɪɡnɪfaɪ]美[ˈdɪɡnɪfaɪ]

vt.使增辉; 美化; 使有尊严; 使崇高; 使显贵; 使显得堂皇; 抬高…的身价;


相同点:都表示尊严,尊重

不同点:dignity是名词,只能作主语,宾语,表语。dignify是动词,只能作谓语、定语、状语、补语。


【用法区别】

dignity是一个英语单词,名词,意为“尊严;高贵”。

dignify主要用作及物动词,作及物动词时译为“使高贵;增威严;授以荣誉”。


【经典例句】

dignity的例句

Theterminallyillshouldbeallowedtodiewithdignity.

应该允许垂危病人死得有尊严。

尊严的英语翻译尊严用英语怎么说

两者是同根词,dignity是名词,而dignify是动词

1. dignity n.

1) 尊贵/尊严(不可数名词)

eg. the dignty of labor 劳动的尊严

A man's dignity depends not on his wealth but on his character.

人的尊严不在他的财富而在他的人格.

2)庄严/威严;典雅/高尚 (不可数名词)

eg. a man of dignity 有威严的人

3)高官/显职 (可数名词)

常用短语:be beneath one's dignity 有失体面;stand on one's dignity 维持尊严/自矜身份

2. dignify vt.

1)使威严/使高贵

2)夸赞/臭美

常用短语:dignify sb/sth with sth;dignify sb/sth by doing sth

dignity/dignify的用法和含义区别

尊严:dignity

an old lady of great dignity及其尊贵的老妇人

自尊:self-esteem,self-respect

She's got too much self-respect to beg him.她自尊心很强,不愿意求他。

damage one's self-esteem伤害某人自尊心

尊严 用英语翻译怎么样?

尊严,这个词在英语中常常与self-regard, self-respect, 和 self-worth 等同义词相连,它承载着个体对自身价值的尊重和对行为准则的坚守。首先,尊严关乎一个人的名誉,当一个人的行为伤害到他人尊严时,他已触碰到了对方的底线(He had wounded her dignity.)。其次,承认错误并不意味着失去尊严,反而是一种诚实和自我尊重的表现(Admit that you were wrong. You won't lose dignity.)。在正式或庄重的场合中,人们会更加注重维护自身的尊严,以体现出应有的仪态(the dignity of the occasion.)。

尊严还体现在一个人的社会地位上,当某人升任到一个具有自身权力和威望的职位时,他所展现的便是尊严的体现(He had risen to the dignity of an office of his own.)。另一方面,尊严也与行为的正直相关,欺骗行为被认为是贬低自身地位的行为,有损尊严(it was beneath his dignity to cheat)。

此外,"dignify"这个动词则表示使某人或某事显得高贵或显要,国王授予头衔是对一个人的尊严提升(The King dignified him with a title.),而总统出席的会议则因他的出席而显得庄重(The meeting was dignified by the President.)。

dignity是什么意思

尊严:

1. dignity

2. sanctity

3. honor

4. majesty

5. reverence

6. venerability

7. courtly

Examples:

1. 一个人的真正尊严在于他的品格,而非他的财富。

The real dignity of a man lies in what he is, not in what he has.

2. 从尿布到尊严、又从尊严到解体,只不过是短短的一段岁月而已。

It is but a few short years from diaper to dignity and from dignity to decomposition.

3. 这个被俘的将军,挺着身子走向刑场,直到临终还保持着自己的尊严。

The captured general maintained his dignity to the end, walking ramrod-straight to his execution.

4. 被降级的降级的、丢脸的或降低尊严的

Reduced in rank, dignity, or esteem.

He is destitute of dignity.

他毫无尊严。

以上就是尊严的英语的全部内容,“尊严”的英语:dignity “自尊”的英语:self-pride 词汇解析 1、dignity 英 ['dɪgnɪtɪ] 美 ['dɪɡnəti]n. 尊严;高贵 [ 复数 dignities ]例句:You can not him, but can not do without their dignity .你可以没有他,但不能没有没有自己的尊严。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢