大学英语精读第四册课后阅读翻译？总所周知的，野生动物的生存是靠在食物充足的时候尽可能的多吃。在夏季和秋季的时候，它们通常以脂肪的形式来储存过多的摄入，然后用这些储存的脂肪来度过食物严重缺乏的冬天，但是，很少有人知道，凭借这些储存的脂肪，野生动物在冬天花的能量比夏天少。那么，大学英语精读第四册课后阅读翻译？一起来了解一下吧。
It did not take long for the whole village to assemble at Abu Raja's dikkan.
Some of the rich villagers walked right into the store and stood at the elbows of the two important-looking men from the telephone company,
who proceeded with utmost gravity, like priests at Communion, to wire up the telephone.
The poorer villagers stood outside and listened carefully to the details relayed to them ，
by the not-so-poor people who stood in the doorway and could see inside.
一会儿工夫全村的人都聚在了阿布·拉贾的小店前。小店里，从电话公司来的两个人看上去像是很有身份的人，他们像圣餐仪式上的牧师一样，在极其严肃地接通电话，一些富有的村民径直走到店里，站在这两人旁边观看。
出自：现代大学英语精读(第2版)第四册 Economic Growth Is a Path to Perdition, Not Prosperity
《大学英语精读》：
是2006年由上海外语教育出版社出版的系列丛书，作者是翟象俊。主要提供学习英语的教材。
全套教材由复旦大学、北京大学、华东师范大学、中国人民大学、武汉大学和南京发工编写，复旦大学董亚芬担任总主编。
《大学英语精读》(1学生用书第3版）为精读的第一册共有十个单元。每一单元由课文、生词、注释、练习、阅读练习和有引导的写作等九个部分组成。
扩展资料：
全文翻译：
Economic Growth Is a Path to Perdition, Not Prosperity
经济增长是通向毁灭，而非通向繁荣之路
Wayne Ellwood
韦恩•埃尔伍德
Charles Darwin was a rigorous, meticulous scientist. He spent nearly 20 years honing his analysis and polishing his prose before publishing his groundbreaking work, On the Origin of Species, in November 1859.
查尔斯•达尔文是一位治学严谨的科学家。
你到书店去买参考书吧，我也在用那个。
网上我也帮你找了，著名搜索引擎我都用了，可惜网上确实没有。
你尽量先自己做，再看答案，这样帮助比较大。
祝你英语学的越来越好啊！
第一份工作
当我等待大学入学的这段时间内，我在当地的报纸上看到一则招聘教师的广告，学校在伦敦郊区，离我住的地方大约10英里。由于非常缺钱，并且想做一些有意义的事，我应征了。我担心的是，我没有学位并且没有教学经验，这样获得这份工作的机会会很渺小。
尽管如此，三天后我收到了一封信，通知我去克里登面试。这是一次尴尬的行程：坐火车到克里登车站，再坐10分钟汽车，然后是至少15分钟的紧张步行。
学校是红色的砖房，有大大的窗户，前面的庭院是碎厂广场，四棵常青树分别在广场的四角，它们在充斥着来自车来车往的主干公路上的灰烟中存活下来。
很明显是校长本人开的门，他矮且胖。有沙子色的小胡子，额头布满皱纹，头发很少。
他诧异地不赞同地看着我，就像上校看着一个没系靴带的士兵一样。"哦,"他嘀咕说，"你最好进来"。走廊狭窄，没有阳光，充满着不新鲜的卷心菜的难闻气味。墙壁很脏，布满墨水的印迹。一切都很安静。他的办公室，从地毯上的面包渣来判断，也是他的餐厅。“你最好坐下”他说，然后开始问我一些问题：
他问我在普通学校学过什么科目，多大年纪，参加过什么比赛。然后突然用他充血的眼睛注视我，问我，是否认为比赛在一个男孩的教育过程中十分重要。
文本没有察觉通常赚钱涉及努力工作两个大学-年龄男孩被一个广告,其承诺给他们一种容易的获得钱许多的方式的引起.男孩不久了解如果某样东西在好是看来似乎是真实,它大概是. 许多钱容易方式 约翰G. Hubbell"你应该调查这个",我向我们两个大学-年龄儿子建议.可以是一种避开必须一直请求得到钱的无礼举动的方式.我给他们送去一些在一个坏某人在我们门把手上垂下的塑料袋袋中杂志.一信息在袋上印所提供的从容不迫,有利的工作"许多钱容易方式"!送交更这样袋子的."我不对无礼举动",一回答older的介意."我能接受它", 他的兄弟同意."但是它使自我"疼痛我said，",发现那两者都已经是的你不再向如此长以至它乞讨困扰你".男孩说他们将调查杂志-投递东西.使我高兴留下因有事务城镇旅行.在午夜之前我在一间家完全不是饭店房间中舒适是稳定.电话响.它是我的妻子.她想要知道我的时期怎样已经去."大人物"!我表现出热情.你的时期情况怎么样?我询问."好极了"!她折断.仅仅好极了!它只是开始.另一辆卡车仅仅坦率地停下."另一辆卡车"吗?第三一今天晚上. 第一送交四千个蒙哥马利沃德.第二带四千西尔斯,狍来.我不知道,这一个有的但是我是确信它将是某样东西的四千.自你是负责的以来,我认为你可以喜欢知道什么正发生.我是的指责为,它结果,使它变得必然的was一报纸罢工送交在一般情况下被随星期日纸带有的广告业插入物交-.公司已经因为在星期日早晨之前把这些插入物送到4,000 间房子承诺给我们男孩600美元.
【标准翻译后的结果】
以上就是大学英语精读第四册课后阅读翻译的全部内容，出自：现代大学英语精读(第2版)第四册 Economic Growth Is a Path to Perdition, Not Prosperity 《大学英语精读》：是2006年由上海外语教育出版社出版的系列丛书，作者是翟象俊。主要提供学习英语的教材。全套教材由复旦大学、北京大学、华东师范大学、中国人民大学、武汉大学和南京发工编写，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
