英语移就例句？移就;移位修饰;移位修饰语;转喻;转移修饰语 例句：The Influence of the British Culture and Custom upon Transferred Epithet in English 英国文化习俗对移位修饰语修辞格的影响 Transferred epithet is a very figure of speech of great importance in language use.移就是语言使用中一个重要的修辞格。那么，英语移就例句？一起来了解一下吧。
请务必注意一：移就和移觉是两种修辞格。两者有很大的区别！两者的内涵根本不相同！可以讲两者是风马牛不相及的内容，不然，没有必要用两种修辞来表达。
先来看移就。移就的定义是：甲乙两项事物相关连，就把原属于形容甲事物的修饰语移来属于乙事物。移就通常就是把形容人的修饰语移用于物，这样更能增强表达效果。典型的例句“仇恨的子弹”（我们打的人的）、“罪恶的子弹“（敌人打我们的）。
再来看移觉。移觉修辞手法，在许多教科书上叫做通感。其定义是：在叙事 状物时，凭借人们各种感觉间的息息相通，用这一感官上的感觉来比喻另一感觉就上的感觉，就是，听觉、视觉、嗅觉、味觉和触觉等不同感觉相互沟通起来。这就叫移觉，又叫通感。移觉是一种奇特的比喻，认识语言富于形象性增强感染力。最典型的例句是“红杏枝头春意闹"(宋祁《玉楼春》)，把视觉描写成了听觉。
TRANSFERRED EPITHET是转移修饰的意思.也就是用来修饰人的分词有时可以转移到修饰非人的事物,这种分词在形式上虽不直接修饰人,但它所修饰的事物仍与人直接有关.
如在例句1中,用到了reassuring arm,这里的reassuring,是令人舒心的意思,是一般用来修饰人的现在分词形式的形容词,但是在这里修饰了并无独立生命的arm,虽不直接修饰人,但这里它所修饰的arm是人的一部分,所表示的意思也是Darrow这个人令"I"感到舒心.
第2句里面的purposeless也是同样的道理.
Transferred Epithet
英 [trnsfd epθet] 美 [trnsfrd epθet]
移就;移位修饰;移位修饰语;转喻;转移修饰语
例句：
The Influence of the British Culture and Custom upon Transferred Epithet in English
英国文化习俗对移位修饰语修辞格的影响
Transferred epithet is a very figure of speech of great importance in language use.
移就是语言使用中一个重要的修辞格。
感谢信任，不过这个问题，我没啥研究，甚至刚知道“移就”这个说法。
我刚才查了一下“移就”的解释，感觉他跟比拟明显有交叉，但似乎还有一点区别。
我再考虑一会：）
我很怀疑“移就”这个术语是被某些“有学问的人”从垃圾堆里拣出来当宝贝用的。如果它是一种独立于“比拟”之外又如此神奇的修辞手法，为什么像黄伯荣《现代汉语》这样的大学中文专业教科书提都不提？
我觉得，比拟和移就本质上就是同一种修辞手法。
很明显，“移就”和“比拟”包含着完全相同的三个类型：以人写物、以物写人、以物写物。就这三个类型而言，两者毫无二致。但我也发现有语文工作者对此进行了区分，比如黄兴东《谈移就与比拟的区别》确实谈出了几点差别。按照他的逻辑，下面两个句子修辞手法不同：
1、荷花是那样羞涩。——比拟-拟人-以人写物
2、羞涩的荷花在水中摇曳。——移就-移人于物
理由是什么呢？1句的“羞涩”在谓语位置上，2句的“羞涩”在定语位置上。仅此而已。其实他抓得很准，我也发现，黄伯荣《现代汉语》中比拟的例句有如下特点：
拟人句=物（主语）+人的动作、状态（谓语）
拟物句=人（主语）+物的动作、状态（谓语）
以物拟物句=甲物（主语）+乙物的动作、状态（谓语）
就是说，在这些例句中，用来拟人或拟物的那个动词或形容词，总是充当谓语，没有在定语、状语位置上的。
摘 要：“移就”既是一种特殊的语言现象，又是一种常见的修辞手法。本文就英语移就修辞格的结构特征、语义特征、语用类型及翻译原则进行粗浅的分析、归纳和探讨。 关键词：移就 修辞格 特征 类型 翻译
一、引言
“移就”即Transferred Epithet，亦称Hypallage。根据A Dictionary of Literary Terms and Literary Theory，“移就”的定义是：A figure of speech in which the epithet is transferred from the appropriate noun to modify another to which it does not really belong. 定义表明：“移就”的特点是把修辞语（通常是形容词或分词）从本应修饰的名词移到不相干的另一名词上。英国文学家霍尔曼（C Hugh Holman）指出：“A transferred epithet is an adjective used to limit grammatically a noun which it does not logically modify，though the relation is so close that the meaning is left clear.”［1］美国语言学者戴维・格兰布斯(David Grambs)的定义是：“通过诸如将形容词修饰语移至一个出人预料的位置而使语句的两个成分错位或临时组合。
以上就是英语移就例句的全部内容，10. 英语Zeugma按照DLT的定义，是A figure of speech in which a word stands in the same relation to two other terms but with a different means, usually a verb governs two objects。11. 将以_卜。汉英"拈连"句，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
