英语押头韵示例？now or never
头韵（Alliteration），英语语言学分支文体学的重要术语。头韵是英语语音修辞手段之一，它蕴含了语言的音乐美和整齐美，使得语言声情交融、音义一体，具有很强的表现力和感染力。从应用范围、结构特征以及审美价值三个方面对其进行分析讨论，将有助于我们理解和欣赏这一辞格。
最常见的押头韵的短语有：first and foremost（首先）、（with）might and main（尽全力地）、saints and sinners（圣人与罪人）。
历史
若追本探源的话，恐怕押头韵手法可以上溯到古英语（Old English）时期。 大约五世纪时，盎格鲁萨克逊（Anglo-Saxons）入侵者给英国人带来了作为现代英语（Modern English）基础的盎格鲁萨克逊语，或许就在那时还带来一种新的诗歌形式，其主要特征就是频繁使用押头韵手法。
头韵仅第一部分或第一部分辅音群的第一个音素相同。如果第一部分完全缺失，那就只能让主元音相同。头韵是加强行内节奏感的一种手段，是节奏式辅助因素。这也是英语追求形式美，音韵美的一个重要表现。
1 文明和睦卫生，创立美妙宿舍。
To be civilized, harmonious and sanitary, and to build a sweet dorm.
2 宿舍如我家，清洁整洁靠大家。
Dormitory is home and we should keep it tidy.
3 搭建心灵家园，共创和谐宿舍。
To create a spiritual home and to build a harmonious dorm together.
4 擦去的是一块污渍污染的是本人的灵魂。
To wipe away a spot cleans one’s soul on the side.
5 晶莹清雅之居，同心同德之果。
A distinct and elegant dorm requires efforts from us all.
Rhyme意为押词尾元音之韵。例如,在"Humpty-Dumpty
sat
on
a
wall,Humpty-Dumpty
had
A
great
fall…"这首摇篮曲(打油诗)中,fall与wall有着相同的词尾元音,这样的诗被称为压韵诗(rhymed
verse)。而诗中的主人公Humpty-Dumpty(矮胖墩儿)本身又是一个压韵词。英语中还存在着许多类似的压韵词。这些词读起来朗朗上口,听起来和谐悦耳。例如:fuddy-duddy(唠唠叨叨),hurry-scurry(慌慌乱乱),hanky-panky(阴
【作者单位】：北方交通大学外语系
【分类号】：H313
【DOI】：CNKI:SUN:YYSG.0.1999-12-021
【正文快照】：
图Rhymel意为押词尾元音之韵。例如,在“Humpty一Dumpty
sat
on
a
wall,Hump-ty一Dumpty
hadA脚at血11…”这首摇篮曲(打油诗)中,fan与wall有着相同的词尾元音,这样的诗被称为压韵诗(thymed
verseZ)。而诗中的主人公HumPty一DumPty(矮胖墩儿)本身又是一个压韵词。英语中还存在
brawn and brain，体力与脑力，凸显了身体力量与智慧并重的价值观。
now or never，机不可失，强调抓住时机的重要性，错过不再。
rough and ready，简陋的，马虎的，展现了一种不拘小节，朴素直率的生活态度。
first and foremost，首先，表示优先考虑，强调了首要位置。
with might and main，竭尽全力，表达了全心全意、全力以赴的精神状态。
saints and sinners，圣人与罪人，揭示了人世间善恶并存的复杂性。
words of wisdom，至理名言，智慧箴言，传递了富含深意的哲理。
part and parcel，主要部分，强调了构成整体中不可或缺的角色。
rhyme or reason，条理，押韵，展示了语言艺术的魅力与逻辑之美。
time and tide，岁月，形象地描述了时间的流逝。
rack and ruin，毁灭，描绘了彻底破坏的场景。
Boom and bust，繁荣与萧条，反映了经济周期的起起落落。
文学是a fusion of facts and fiction（一种现实与虚构的融合），或者是representation of romance and reality（浪漫和现实的再现），喜欢将硕士生、博士生精彩的文学论文答辩形容为 a war of wit and words（才智和语言的交锋）。这里，我运用了押头韵的技巧，浓缩了语言的精华，在传达意义的时，还试图让人感到一种语言的美。那么，什么是头韵呢？头韵在英语里叫alliteration，又叫initial rhyme，或head rhyme，是从拉丁语短语 ad literam (根据字母)转化而来的，指两个单词或两个单词以上的首字母相同，形成悦耳的读音，最常见的押头韵的短语有：first and foremost（首先）、（with）might and main (尽全力地)、saints and sinners （圣人与罪人）、（in）weal and (or) woe（无是福是祸）。若追本探源的话，恐怕押头韵手法可以上溯到古英语(Old English)时期。 大约五世纪时，盎格鲁萨克逊( Anglo-Saxons)入侵者给英国人带来了作为现代英语(Modern English)基础的盎格鲁萨克逊语，或许就在那时还带来一种新的诗歌形式，其主要特征就是频繁使用押头韵手法。
以上就是英语押头韵示例的全部内容，brawn and brain，体力与脑力，凸显了身体力量与智慧并重的价值观。now or never，机不可失，强调抓住时机的重要性，错过不再。rough and ready，简陋的，马虎的，展现了一种不拘小节，朴素直率的生活态度。first and foremost，首先，表示优先考虑，强调了首要位置。with might and main，竭尽全力，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
