第一个翻译英语的人是谁？仅供参考：中国翻译第一人应该是福建侯官人严复先生。严复先生先后毕业于福建船政学堂和英国皇家海军学院。担任过京师大学堂译局总办、上海复旦公学校长、安庆高等师范学堂校长，清朝学部名辞馆总编辑。在李鸿章创办的北洋水师学堂任教任教期间，培养了中国近代第一批海军人才，并翻译了《天演论》、那么，第一个翻译英语的人是谁？一起来了解一下吧。
不知道第一个是谁把英语翻译过来的，因为没有历史记录可查，不过中国最早的英语翻译是传教士，他们因为需要将教学传达给对方，所以需要交流，交流就需要沟通，随之在长一段时间的磨合，理解的情况下就出现了一批懂”外语“的人！代表人物：利玛窦（Matteo Ricci�6�0，1552年10月6日—1610年5月11日），意大利的耶稣会传教士，学者。明朝万历年间来到中国居住。其原名中文直译为玛提欧·利奇，利玛窦是他的中文名字，号西泰，又号清泰、西江。在中国颇受士大夫的敬重，尊称为“泰西儒士”。他是天主教在中国传教的开拓者之一，也是第一位阅读中国文学并对中国典籍进行钻研的西方学者。他除传播天主教教义外，还广交中国官员和社会名流，传播西方天文、数学、地理等科学技术知识。他的著述不仅对中西交流作出了重要贡献，对日本和朝鲜半岛上的国家认识西方文明也产生了重要影响。四夷馆是我国明朝时期设立的一个负责翻译外交文书以及培养翻译人才的机构，正是到明朝初年我国才有这样一个正式的翻译机构，它可以称得上是我国历史上最早的翻译学校。明朝设立四夷馆的由当时的政治经济状况所决定的，四夷馆设立之初教师为通事，学生为举人、监生年少者。
我国是一个多民族的国家，各民族有自己的语言，彼此交往中自然缺少不了翻译。
罗新璋先生在《翻译论集》中说：“大概在远古时期，我国就有了传译之事。”我国早期典籍《周礼·秋官司寇》篇里面就有“象胥”一职，通夷狄之言曰象；胥，其才能者也。”象胥就是译员，兼掌接待少数民族使者。以上都“译”这一活动的起源。那么，其他国家的语言是怎么开始的呢，从历史记载来看，外语翻译始于佛经翻译。汉武帝通西域后，印度佛教哲理相继传入，相传我国第一篇谈翻译的文字是三国时支谦译的《法句经序》。也就是那时，各种翻译策略开始产生。
第一个翻译英语的人现已无从考证。但英语是何时进入中国的，可以一探究竟。
明朝郑和航海下西洋，比哥伦布航海要早几十年，这是中国文化与贸易输出的一个起点，虽说当时航海并未有实质性的交流。19世纪，哥伦布麦哲伦航海、后来英国通过工业革命崛起，还上贸易扩张直逼中国海关，这时候，中英两种语言便有了联系。英语首先在南部港口广州一带使用，当时产生了一种语言叫“pidgin”英语。据专家考证，当时在商业常使用的英语词汇一共只有几百个。后来又出现了以上海方言为主的“洋泾浜英语”。同时，传教士进入中国，也是中英语言交流的一个契机。
说到翻译英语这件事情其实也还是挺有意思的，因为毕竟还是比较难的，对于现代人来说已经算难的，其实对于古代人来说就更加的难了，所以我们现在很多人都在翻译英语，那么中国第一个翻译英语的人会是谁呢？下面我们就着这些情况一起来分析揭秘看看吧，感兴趣的网友也别错过了！
这个话题涉及到翻译，我们从翻译这项活动开始讲起。
我国是一个多民族的国家，各民族有自己的语言，彼此交往中自然缺少不了翻译。
罗新璋先生在《翻译论集》中说：大概在远古时期，我国就有了传译之事。我国早期典籍《周礼·秋官司寇》篇里面就有象胥一职，通夷狄之言曰象；胥，其才能者也。象胥就是译员，兼掌接待少数民族使者。以上都译这一活动的起源。
那么，其他国家的语言是怎么开始的呢，从历史记载来看，外语翻译始于佛经翻译。汉武帝通西域后，印度佛教哲理相继传入，相传我国第一篇谈翻译的文字是三国时支谦译的《法句经序》。也就是那时，各种翻译策略开始产生。
第一个翻译英语的人现已无从考证。但英语是何时进入中国的，可以一探究竟。
明朝郑和航海下西洋，比哥伦布航海要早几十年，这是中国文化与贸易输出的一个起点，虽说当时航海并未有实质性的交流。19世纪，哥伦布麦哲伦航海、后来英国通过工业革命崛起，还上贸易扩张直逼中国海关，这时候，中英两种语言便有了联系。
J.K. Rowling 是哈里陶瓷工, whichis 你的作家现在做畅销书在世界上。 J.K. Rowling 出生在布里斯托尔在1965 年7月31 日。她有比她二年年轻的一个姐妹。两个女孩喜爱倾听他们的父亲读书上床时间storise 他们。他们特别是关于魔术的世界的爱情小说。Rowling 写了她第一个故事, 称Rabbit, 在六岁。 在她从大学毕业了之后, Rowling warked 作为一个译者在伦敦。在这时间期间, 在一次长的火车旅行在1990 年的夏天, 想法来了到安排魔术但doesn`t 知道它的她男孩。1992 年Rowling 开始教英语。她与她的小女儿, Jessica 居住, 和花费了时间完成第一哈里陶瓷工书为年轻读者。看起来在1997 年6月。对于她的意外, 书是grestly 成功的。filmcame 在2001 年11月。现在哈里陶瓷工系列是普遍所有年龄的人并且大约60 百万本书被卖了在200 个国家
J.K罗琳是哈利波特的作者,它现在是世界上最畅销的图书之一,J.K罗林在1965年7月31日出生在布里斯托尔,她有一个小她两岁的妹妹.两个女孩都喜欢听她们的父亲再就寝时间讲故事给她们.她们特别喜欢关于魔法世界的故事,罗林在她六岁时,写了第一个叫兔子的故事,在她大学毕业后,罗林在伦敦当翻译,在这期间,在1990年夏天一次长途火车旅程中,她产生了写一个除了魔法其他什么都不知道的男孩的想法,在1992年罗林开始教英语,她和她的女儿杰西卡住在一起,并花费大量时间给小读者完成第一部哈利波特.哈利波特在1997年6月出版了.出乎她的意料,这本书非常成功,同名电影在2001年11月面世,现在哈利波特系列在各年龄层都很受欢迎,哈利波特在200多个国家销售6000万册.
以上就是第一个翻译英语的人是谁的全部内容，第一个翻译英语的人现已无从考证。但英语是何时进入中国的，可以一探究竟。明朝郑和航海下西洋，比哥伦布航海要早几十年，这是中国文化与贸易输出的一个起点，虽说当时航海并未有实质性的交流。19世纪，哥伦布麦哲伦航海、后来英国通过工业革命崛起，还上贸易扩张直逼中国海关，这时候。
