目录想看龙舟赛英语的两种 赛龙舟翻译成英文 看龙舟赛用英语怎么写 举行龙舟赛的英文 一场龙舟赛用英语怎么说
龙族带舟赛本身是名词,只能翻桥穗辩译为 race dragon-boat racing 或 a race between dragon boats。即使是赛龙舟的翻译敏缺也是动宾短语 race dragon boats。
Dragon Boat Festival
The first Dragon Boat Festival was held(举行)in Hunan. Every year, people always have a dragon boat match. The dragon boat is quite long. There are pictures of dragons on each side. The front of the boat is like the head of a dragon. Each team(队)of the match has twenty members. Beside them there is a man on the boat. He beats a drum(敲鼓). It’s an exciting match, especially(特别是)when they are getting the end. The audience(观兄坦众)beside the lake shout for their favourite teams. From this match, we have the name of the festival---Dragon Boat Festival.
This special(特殊的)festival has another(另一个)name---Duanwu Festival. It has a story. The story is about a poet called Qu Yuan.
龙舟赛
第一个龙舟赛是在湖南举行的。每一年,人们总是要举行这样一个比赛,比赛的龙舟是很长的,在船壁上有一幅幅的有龙的图画。最前面的龙舟像龙首一样,龙舟赛的成员有20个,在他们的汪尘码旁边有一个人坐在船上,他就是专门负责敲鼓的。这是一个困哪激动人心的赛事,特别之处在于将要结束的部分。观众们在湖边挥舞使劲朝他们最喜欢的队伍呐喊。从这个比赛,我们可以得出一个名字——龙舟赛。
这个特殊的节日还有另外的名字,——端午节,端午节还有一个故事,这个故事是讲述伟大的诗人屈原的事。
龙舟赛既是一种节日(festival)的活动项目,也是一颤判种速度比赛(race),根据不同性质的茄数改比赛,可以有两种翻译法毕扰;
Dragon Boat Festival;
dragon boats race
龙舟赛的英文:dragon boat race
dragon boat race:
英 [ˈdræɡən bəut reis] 美 [ˈdræɡən bot res]
[体]赛龙舟
dragon boat:
英 [ˈdræɡən bəut] 镇空美 [ˈdræɡən bot]
(尤指比赛用的瞎旅竖)龙舟
1、But the highlight is always the Dragon Boat Race.
但最精彩的场面都是赛龙舟。
2、During the festival, there are also many cultural activities, like cockfighting, the dragon boat race etc.
在节日期间,还有许多极富民族磨大特色的活动,如斗鸡、龙舟赛等。
扩展资料
相关词:
dragon boat festival
英 [ˈdræɡən bəut ˈfestəvəl] 美 [ˈdræɡən bot ˈfɛstəvəl]
n.端午节
1、We talked about the Dragon Boat Festival holiday and Children's Day.
我们谈到了端午节和儿童节。
2、it's famous for its silk and Dragon Boat Festival as well.
以其丝绸和龙舟节最出名。
二、dragon boat team
龙舟队
1、I'm training every day with my dragon boat team.
我每天都和龙舟队一起训练。
2、The Dragon Boat Team competed with all their strengths in the competition.
香港龙舟队运动员在赛中全力以赴。
赛龙舟和明可以茄乱译为dragon boat race,例句如下:
Every Dragon Boat Festival, the town will hold a dragon boat race.
每年端午节镇子里都颤棚档要举行赛龙舟活动。