大雨倾盆英语？"倾盆大雨"，这一汉语成语形象地描绘了雨势汹涌如从盆中倾泻，直译为"to rain extremely heavily"。在英语中，我们可以用习语"rain cats and dogs"来表达相同的概念，意为"大量的雨水连续不断地从云中落下"。比如，当你看到这样的天气，那么，大雨倾盆英语？一起来了解一下吧。
查询关键词：倾盆大雨 =====> 查询结果如下：
倾盆大雨
heavy downpour
属类：【行业术语】-〖气象〗-[-]
倾盆大雨
torrential rain
属类：【行业术语】-〖气象〗-[-]
倾盆大族亩祥雨
a torrential rainfall;torrents of rain;heavy rain;a drenching downpour
属类：【简明汉英词典】-〖-〗-[-]
倾盆大雨
spate;drench of rain;down pout;the cats and dogs
属类：【工程技术】-〖海运工程〗-[]
下倾盆大雨
rain cat and dog
属类：【简明汉英词典】-〖〗-[]
下倾盆大雨兆搏
rain cats and dogs;rain buckets;rain potchforks;pour;tain cats and dogs
属类：【医化专业耐配】-〖化学〗-[]
下倾盆大雨
rain pitchforks
属类：【工程技术】-〖海运工程〗-[]
下暴雨(下倾盆大雨)
rain cats and dogs
属类：【IT行业】-〖计算机术语〗-[]
下倾盆大雨(大雨滂沱)
rain buckets; rain potchforks; tain cats and dogs
属类：【IT行业】-〖计算机术语〗-[]
倾盆大雨
To rain cats and dogs
属类：【习语名句】-〖汉英成语〗-[-]
倾盆大雨
torrential downpour
属类：【习语名句】-〖中文成语〗-[-]
突如其来的倾盆大雨使他们缩短了郊游的时间。
“To rain cats and dogs”的意思是大家可能都知道是“下倾盆大雨”，但是有人要问了为什么英语中用 “cats and dogs”来形容雨下得大，而不是 “hippopotami”（河马）, “elephants”（大象）, “buckets”（篮子）之类的东西。
其实，最初人们的确用过to rain pitchforks, to rain shovels, darning needles, chicken coops和hammer handles来描述“持续的大雨”。
“To rain cats and dogs”最早出现在理查德-布罗姆1652年创作的剧本《都市智慧》中：“It shall rain dogs and polecats.” Polecats 是一种类似于雪貂的猫，但是这个词后来在乔纳森-斯威夫特的笔下变成了Cats。1738年，斯威夫特在《礼仪对话》一书中所使用的短语就是如今我们所熟悉的这种形式：“I know Sir John will go, though he was sure it would cats and dogs.”
《词汇短语起源故事百科全书》(Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins) 中收录了对其起源的一种解释。
因17世纪的英格兰在下大雨的时候，一些城市的街道就会水流成河，而且这些污水中还哪基会飘浮着大量的死猫死狗，所以就有了这个由来。
词汇分析
释义：倾盆大雨;倾盆大雨;雨下得很大;大雨滂沱;下李搭谨倾盆大雨
拓展资料
1、Unlessitrainscatsanddogs,Ikeeppracticinginthemorningeveryday.
我每天坚持晨练，除非那天有倾盆大雨。
2、Ifitrainscatsanddogs,we'llcanceltheoutdooractivitiestomorrow.
如果明天枝铅下暴雨我们就取消户外活动。
3、Chongqingisaplacewithalotofrains,insummer,italwaysrainscatsand dogs.
重庆很喜欢下雨，到了夏天，经常是倾盆大雨。
4、Itrainsdogsandcatsoutside.
外面下着倾盆大雨。
5、Itrainscatsanddogs.Ifeelsotired.Mylittle sisterallovermeall theday.
下着倾盆大雨，我觉得好累，我的妹妹一整天的缠着我。
下倾盆大雨用英语怎么说
rain pouring down
The rain is pouring right now.
But man's got the jacket.
1、It rains cats and dogs. 有时候你会听到老外说这句话，可不要以为是天上下猫猫狗狗了。它就是指的倾盆大雨的意思。这像我们中国的谚语一样，也是经过很长的历史发展而来的。
2、downpour 骤雨；暴雨
这是一个合成词，down有向下的意思，而pour是倾倒、倾泻的意思，雨像从汪祥悉天空倾倒下来，就是困乎downpour.
eg:There would be a heavydownpourtomorrow.明天有一场大暴雨。
3、heavy rain
heavy[hevi] 重的；(在数量、程度等方面)超出一般的，所以倾盆大雨就可以用heavy rain来表达。
eg:Theheavy rainimpeded my journey.瓢泼大宴态雨阻碍了我的旅行。
你记住了吗？要想记得牢，就用它们评论区多造几个句子吧！
"倾盆大雨"，这一慧隐汉语成语形象地描绘了雨势汹涌如从前滑厅盆中倾泻，直译为"to rain extremely heavily"。在英语中，我们可以用习语"rain cats and dogs"来表达相同的概念，意为"大量的雨水连续不断地从云中落下"。比如，当你让睁看到这样的天气，可能会说："Be sure to bring an umbrella, as it's pouring outside, like cats and dogs!"
以上就是大雨倾盆英语的全部内容，大雨一般可以用：Heavy Rain 来表示；而倾盆大雨这类型的，速度很快，很急躁的雨要用Torrential /tə'rɛnʃl/ Rain或者 Downpour /'daʊnpɔr/来表示。短语搭配 1、暴雨/倾盆大雨torrential downpours/rains ; torrential downpours ; rains 2、。
