大学英语翻译课文？那么，大学英语翻译课文？一起来了解一下吧。
关于销售与成功相关的课文翻译
在“Bored with sales， he tried sales management. Again， the same pattern developed: well - liked， regarded as a fast tracker， he soon fizzled like a firecracker.”中，翻译为“厌倦了销售，他尝试了销售管理。同样的模式再一次形成：很受欢迎，被认为是快速成功的人，但他不久像一个湿的爆竹没有起色。”
“Average achievers stay glued to their chairs and postpone pleasure so they can reap future dividends. Many fast - trackers， on the other hands， expect too much too soon. When rewards don’t materialize instantly， they may become frustrated and unhappy.”的翻译是“普通的成功者一直在椅子上工作，推迟享乐所以他们能够收获将来的收益。当回报没有迅速实现时，他们可能会沮丧和不快乐。”
“Many of the fast - trackers I spoke with couldn’t tolerate getting help from others or sharing success， often because of an overpowering ego.”翻译为“我交谈过的许多快速成功的人不能忍受从别人手里得到帮助或与人分享成功，这常常是由于具有征服的个性。”
关于苏格拉底相关课文的翻译
“About 2，400 years ago in Athens a man was put to death for asking too many questions. There were philosophers before him， but it was with Socrates that the subject really took off. If philosophy has a patron saint it is Socrates.”的翻译为“大约是2，400年以前，在雅典，有一个人因为问了太多问题被判了死刑。在他之前就有哲学家，但正是从苏格拉底开始，这个学科（哲学）才真正兴起。如果哲学有守护神的话，那就是苏格拉底。”
“As a young man he had been a brave soldier fighting in the Peloponnesian War against the Spartans and their allies. In middle age he shuffled around the marketplace， stopping people from time to time. and asking them awkward questions. That was more or less all he did. But the questions he asked were razor - sharp. They seemed straightforward; but they weren’t.”的翻译是“年轻时的苏格拉底曾是一名勇敢的战士，参与了伯罗奔尼撒战争，抵御斯巴达人及其盟军。到了中年，他在市集随处走动，时不时拦下路人，问他们一些难以回答的问题。他差不多就只干这个。但他的问题都很犀利，看似简单直白，实际却不好回答。”
以上就是大学英语翻译课文的全部内容。
