随便吃吧用英语怎么说？随便吃的英文：help yourself help yourself 英 [help jɔ:ˈself] 美 [hɛlp jʊrˈsɛlf]随便吃 一、help 英 [help] 美 [hɛlp]vt.& vi.帮助;有助于， 有利于 二、那么，随便吃吧用英语怎么说？一起来了解一下吧。
Help yourself to…
表示随意。
当你应邀参加宴会时，主人会对你说这样的话。意思是让你随便吃饭和菜，有时也表示随便取某物。
(1)-Help yourself to some chicken, Jim. 基姆，你随便吃些鸡肉吧。
-Yes, I will. 是的，我会的。
(2) -Help yourself to some rice, Tom. 汤姆，随便吃点米饭吧。
-Oh, no, thanks. 哦，不，谢谢。
(3) -May I use your ruler? 我可以用你的尺子吗?
-Help yourself, please. 请随便用。
此句型用于主人招待客人时，意为：别客气，随便吃(喝)……= take what you want.让对方别拘束，请随便动手拿时也可用此语。这时意为：自便。此句型是一句常用的客套语。主人请客人不必拘束或客气(跟在家一样)。
这是就餐时的客套话，英语的说法是 "Help yourself." 如果说 “请随便吃某种事物，可以说 "Help yourself to ..."
dig in 和can you dig it?都是美国英语的俚语。其中dig in 常用于饭桌前，意思是“来，吃吧”，“随便吃”。与help yourself 差不多。
can you dig it？是“你清楚了吗？”。也很常用。
常用，如Help yourselves, everybody! Dig in! 请大家随意，开始吃吧！
还有意思是：耐心等待；忍耐；忍受
如There is nothing we can do except dig in and wait. 我们除了耐心等待别无他法。
Can you dig it?常用：你能明白（理解）它么？
dig in一般是开始认真工作的意思。你说的dig in指大吃的意思也有使用，比如，Dig in please!就是随便想吃就吃吧！（牛津高阶里面关于dig in的第一个解释）
Can you dig it?这个句子很常用（很多美剧里面有的），意思是“你搞明白了么？”
希望可以帮到你。
以上就是随便吃吧用英语怎么说的全部内容，dig in 和can you dig it?都是美国英语的俚语。其中dig in 常用于饭桌前，意思是“来，吃吧”，“随便吃”。与help yourself 差不多。can you dig it？是“你清楚了吗？”。也很常用。
