柴米油盐酱醋茶英语？柴米油盐酱醋茶 翻译如下：Daily necessaries 柴米油盐酱醋茶 [chái mǐ yóu yán jiàng cù chá]日常生活所必需的七样东西，俗称开门七件事。宋 吴自牧 《梦粱录·鲞铺》：“盖人家每日不可阙者，柴米油盐酱醋茶。那么，柴米油盐酱醋茶英语？一起来了解一下吧。
目前还没什么特别的翻译，一般还是直译，即：firewood, rice, oil, salt, soy, vinegar and tea。外国人不懂的话可以加释义necessary supplies on the life 。
There are 7 things we have to contact every day,they are bavin , rice, oil, salt, sauce, viniger, and tea.
firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar and tea
教你当家不当家,乃至当家乱如麻 早起开门七件事，柴米油盐酱醋茶。;
这种语言需要意译才能让老外明白，翻译如下：
Such a mess of household is caused by your former negligence. You need to learn the basics from now on!
7 daily neccessities, woods (coals), rice, oil, salt, sauce, viniger and tea.
以上就是柴米油盐酱醋茶英语的全部内容，一般来说是“开门七件事，柴米油盐酱醋茶”，这样翻译为：Firewood ，rice, oil, salt, soy, vinegar and tea begin a day.这是我们初中课本里面出现的，希望对你有所帮助。
