当前位置: 首页 > 所有学科 > 英语

情不自禁的英语短语,情不自禁英文翻译

  • 英语
  • 2026-02-08

情不自禁的英语短语?let oneself go 词典释义:let oneself go放松;情不自禁 cannot control one's feelings cannot help oneself情不自禁;不能自制 get off at full score in spite of oneself不由自主地 双语例句如下 1、那么,情不自禁的英语短语?一起来了解一下吧。

英语情不自禁的几种表达

“lose one’s cool”并没有直接表达“情不自禁”的意思。这个短语实际上表达的是失去冷静,无法很好地控制自己的情绪。以下是关于”lose one’s cool”的详细解释:

来源:该短语来源于”cool”这个单词,在英语中,”cool”有冷静、镇定的意思。而”lose one’s cool”则是其反义,表示某人失去了冷静,无法掌控自己的情绪。

含义:当某人”lose one’s cool”时,通常意味着他们因为某种原因而情绪失控。这可能导致他们做出冲动的决定,说出伤人的话,或者表现出不理智的行为。

情境:这个短语常用于描述那些因情绪失控而表现出不适当行为的人。例如,在紧张的会议或比赛中,如果有人突然发脾气或大喊大叫,就可以说他们”lost their cool”。

至于“情不自禁”,它通常用于描述某人无法抑制自己的某种情感或行为,尽管这种情感或行为可能与当前的环境或情境不太相符。而”lose one’s cool”更侧重于描述情绪失控的状态,而非无法抑制的情感或行为。因此,这两个短语在含义上并不等同。

情不自禁地英文

情不自禁 禁不住的英语短语是:cant help doing

help读法 英[help] 美[help]

1、v.帮助;有助于;促进;擅自拿取;(不)能防止或避免某事物

2、n.帮助;援助;帮手;佣人;仆人

3、int.救命!

例句:

I can't help feeling sorry for the poor man

我不禁为这个可怜的男人感到难过。

I can't help feeling just a mite uneasy about it

我对此不禁感到一丝不安。

情不自禁英文翻译

cannot help oneself 情不自禁;不能自制

例句

The merchant is wild with joy, cannot help but is pleased with oneself for own doing business talent.

商人欣喜若狂,不由得为自己的经商天才而沾沾自喜。

help oneself 自用;自取所需

短语

help p oneself to擅自带走 ; 自便 ; 自用

Help-oneself你自便

help oneself to sth自取 ; 自便 ; 请自便 ; 随便吃

例句

Volunteerism is also characterized by a profound spirit of mutual-aid. Mutual-aid advocates philosophy of Help each other, help oneself.

志愿服务包含着深刻的互助精神,它提倡“互相帮助、助人自助”。

扩展资料

其它说法

1、in spite of oneself

adv. 不由自主地

短语

Laugh In Spite Of Oneself 失笑

weep in spite of oneself 不觉大哭

in spite of oneself involuntarily 指人失去自主的能力

例句

At this moment, I can be clicked in spite of oneself examine.

这时,我就会不由自主地去点击查看。

造成的短语用英语怎么说

情不自禁的英文:cannot control one's feelings;cannot help oneself

control 读法 英[kən'trəʊl]美[kən'trol]

1、n. 控制;管理;抑制;操纵装置

2、vt. 控制;管理;抑制

短语:

1、under control处于控制之下;情况正常

2、out of control失去控制

3、control method控制方法,检查法

4、control group控制组(自变量的一种处理方法);实验对照组

5、under the control of在...控制下

扩展资料

一、control 的词义辨析:

control, supervise, administer, rule, manage这组词都有“管理、支配”的意思,其区别是:

1、control含义广泛的常用词,指对人或物施以约束或控制的力量。

2、supervise侧重指运用本身的或被授予的权力来管理、检查工作,含监督意味。

3、administer指官方的或正式的对事务的管理。

4、rule强调用绝对或独裁的权力来管理或统治。

5、manage强调对具体事务机构进行管理,有时含受权管理或处理之意。

情不自禁英语怎么说

情不自禁

[词典]be overcome by one's feelings; be seized with a sudden impulse; feel an irresistible impulse to; can not control oneself [one's own feelings]; let oneself go;

[例句]他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。

He could not help having compassion for the poor creature.

以上就是情不自禁的英语短语的全部内容,情不自禁的英语短语是“can’t help doing”。短语解释:“can’t help doing”表示“禁不住做某事”,即无法控制自己不去做某事,情感或行为上不由自主地表现出某种状态或做出某种动作。重点单词:“help”在这里作为动词,意为“帮助”,但在这个短语中,它与其他词组合,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢