京剧脸谱英语？百度词典作facial makeup (type)、face 故，京剧脸谱 facial design of Peking opera——第一推荐 facial pattern of Beijing Opera——其次 facial makeup for Peking Opera Beijing Opera Beijing Opera Face——较恐怖⊙﹏⊙ 。。。那么，京剧脸谱英语？一起来了解一下吧。
国粹京剧相关英语词汇
一、京剧基础词汇
京剧：Peking Opera
中国五大戏曲剧种：five major types of Chinese opera（包括越剧Yue Opera、黄梅戏Huangmei Opera、评剧Ping Opera、豫剧Henan Opera）
徽剧：Anhui Opera（京剧的前身）
人类非物质文化遗产代表作名录：list of intangible world heritages
二、京剧行当（Types of Roles）
生（sheng, male role）：男性正面角色的统称，包括
老生（elderly male role）
武生（military male role）
小生（young male role）
红生（red-faced male role）
娃娃生（young boy role）
旦（dan, female role）：女性正面角色的统称，包括
青衣（main female role）
花旦（vivacious and unmarried women）
闺门旦（unmarried young girl）
刀马旦（young female warrior）
武旦（martial women）
彩旦（elderly women clown）
净（jing, painted face）：俗称花脸，男性特异角色，包括
正净（zhengjing, singing painted face, also known as copper hammer or black head）
副净（fujing, action-oriented painted face），副净又包括
架子花（jiazihualian, action, recitation, and performance-oriented）
二花脸（erhualian, with many martial arts actions and less singing）
丑（chou, clown）：喜剧角色，包括
文丑（wenchou, civilian clown）
武丑（wuchou, martial clown）
三、唱腔分类（Vocal Music）
西皮（xipi）：明快高亢，适于表达欢乐、激越、奔放的感情。
“京剧脸谱”用英语表达为”Peking Opera Makeups”或者”Makeups for Beijing Opera”。这两种表达方式都准确地传达了“京剧脸谱”的含义，即在京剧表演中，演员面部所使用的具有特定颜色和图案的化妆技术。这些脸谱不仅代表了剧中人物的性格和命运，也是京剧艺术中不可或缺的组成部分，蕴含着丰富的文化意义。
京剧脸谱Beijing Opera Facial Masks 或Peking Opera Mask
脸谱用一个单词说就是mask
两个单词就是 Facial Mask
《中国民俗：脸谱》（李新、段梅编，白岸杨译；上海人民美术出版社）译为Facial Design
wi ji bai ke官网作facial pattern
百度词典作facial makeup (type)、face
故，京剧脸谱
facial design of Peking opera——第一推荐
facial pattern of Beijing Opera——其次
facial makeup for Peking Opera
Beijing Opera Beijing Opera Face——较恐怖⊙﹏⊙
。。。
供参
Peking Opera is a special feature of a national cosmetic. As each historical figure or a certain type of person has an approximate type, like singing, playing the Ledu to the music, so called "types of facial makeup in operas. Sources for Facebook, is generally believed that Facebook from mask. Peking Opera is the art of opera lovers favorite majority, at home and abroad are very popular, is acknowledged as one of the signs China traditional culture.
以上就是京剧脸谱英语的全部内容，西皮（xipi）：明快高亢，适于表达欢乐、激越、奔放的感情。二黄（erhuang）：较为沉着稳重、凝练严肃。四、京剧脸谱（Facial Makeup）红脸（red face）：含有褒义，代表忠勇。黑脸（black face）：为中性，代表猛智。蓝脸（blue face）和绿脸（green face）：也为中性，代表草莽英雄。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
