目录使合并英语 合并统一英文 合并法的英文表达 合并的英文词组 兼并合并英语
问题一：“合成”用英文怎样说包括拼写.Synthesiae 综合，合成
pound adj混合而成的；能化和的
问题二：合成技能用英语怎么说合成技能
[网络] positional techniques;
[例句]本套乙苯合成工艺流程仿真模拟在企业对操作员工技能鉴定和培训过程中起到了没纤纳良好的效果。
This set of ethylbenzene synthesis simulation training of staff in the operation of the process played a good effect
问题三：道具合成 用英语怎么说?Props Synthesis 应该是这个吧
问题四：合二为一用英语怎么说Two bined into one
100%正确，我们教过的
问题五："合并"英语怎么说？merge bine integration incorporate 很多
问题六：合并的英文都有哪些？合并
merge
amalgamate
bine
consolidation
合并(bination)是指两家以上的公司依契约及法令归并为一个公司的行为。公司合并包括吸收合并和创新合并两种形式。
合并协议竖升merger agreement；agreement of merger
组织合并organizational merger
我们将合并这三个部门。
We shall bine the three dep畅rtments
那两个组织已合并为一个组织。
Those two organizations have been amalgamated into single one
问题七：把书合上用英语怎么说please turn off this book!
问题八：合为一体的英文枯没怎么翻译 20分 all in one
bine weapon with auto
add robot to vehicle
问题九：合上书 用英语怎么说close the book
合上书
老师经常上课时候说的呵呵
合并
merge
amalgamate
combine
consolidation
合并(Combination)是指两家以上的公搏或数团梁司依契约及法令归并为一个公司的行为。基首公司合并包括吸收合并和创新合并两种形式。
合并协议merger agreement；agreement of merger
组织合并organizational merger
我们将合并这三个部门。
We shall combine the three departments
那两个组织已合并为一个组织。
Those two organizations have been amalgamated into single one
切分 (Division)
所谓切分就是指根据汉语的句法特点，把英语的句子分解成两个或两个以上的单位，以求译文在正确传达原文的思想内容的前提上明白晓畅。
Ø 单词分译
单词分译是指把原文中的一个单词分译成一个句子。
目的：弯纯1、句法上的需要洞逗
2、修辞上的需要
1)At present people have a tendency to choose the safety of the middle-ground reply.
现在，人们都倾向于采取不偏不倚的态度来回答问题，因为它安全，不招风险。
2)The inside of each tent depended on the personality of its occupants.
每个帐篷内怎么布置，这就要看各个使用者的性格了。
3)Aunt Julia vainly asked each of her neighbours in turn to tell her what Gabriel had said.
朱莉亚姨妈接连向坐在旁边的人打听加布里埃尔刚才说了些什么，却没有问出个所以然来。
4)The American commander, Admiral Nimitz, was understandably reluctant to join the battle.
美军司令上将尼米兹怠于出战，这是可以理解的。
Ø 短语分译
短语分译是指把原文中的一个短语分译成一个句子。
1)The intent to make an immediate gift must be clear and unmistakable, and the transfer must take immediate and permanent effect.
直接赠与的意向必须明白无误，转让行为必须立纳闹卖即产生效力，且该效力应具有永久性。
2)Built in 1192, the bridge is over 700 hundred years old.
这座桥是1192年修建的，至今已经有700多年的历史了。
3)Several blocks from the park, running parallel to it, Clement Street bustles like a second Chinatown with dozens of ethnic restaurants.
离公园几个街区便是与公园平行的克莱门特街。那儿有十几家民族餐馆，热闹得如同第二个唐人街。
Ø 句子分译
句子分译可以分为简单句的分译，并列复合句的分译，主从复合句的分译以及长句的分译。
1)His wealth enables him to do everything.
他有钱，什么事都能干。
2)His contemptuous attitude towards us is contemptible.
他以藐视的态度对待我们，这种态度是可鄙的。
3.8合并 (Combination)
主要是中译英
First Enron was a company. Then it was a scandal. Now it is a transitive verb.
“安然”起初是一家公司的名字，然后成了一桩丑闻的代名词，现在又用作一个及物动词。
combination 是一种适用于汉译英的翻译方法，指薯罩巧把两个或两个以上的汉语短句翻译为数键一闷巧个英语的并列句或复合句。
摘要:中国两大网站巨头优酷和土豆宣布已签订最终协议，双方合并为优酷土豆股份有限公司，土豆将退市。你知道怎么用英语表达吗?
Youku.com, China's largest online video company, said on Monday that it has inked a merger deal with its long-time rival Tudou Holdings Ltd, in an unexpected move which the company claimed would usher in a new era of China's online video industry.
The two companies will merge through a 100 percent stock swap to forge a combined entity named Youku Tudou Inc.
中国最大的在线网站优酷网周一宣布，已经和其长期的竞争对手土豆签署了合并协议。这个意想不到的举动也宣告了为中国在线产业开创了一个新的时代。
双方将以100%换股的方式进行合并，合并后的公司名为优缓迹酷土豆股份有限公司。
【讲解】：
大佬优酷和土豆的这次合并，对整个仔哪判互联网界可以说是一个重磅炸弹。而 合并的英语表达就是merger 。merger这个词的意思是(企业等的)合并。另外，合并一词我们也可以用merge来表念改示，merge是合并、融合、兼并的意思。除了指企业的合并，merge还能指合流，合路等。用法要比merger一词更多。online video company就是在线网站的意思。ink作动词时有签署的意思。usher in a new era是指开创了一个新的时代。usher作名词有领位员的意思，作动词有引导、做招待的意思。
100 percent stock swap是指100%换股。swap就是交换的意思。换股的另一种英语表达是：share swap。
