我请客英语怎么说？1.It's on me on me 有“我请客、算我头上”的意思 It's on me相当于“这顿算我头上”例句：Let's dine out this evening. It's on me.我们出去吃饭吧，今天我请客。2.It's my treat treat 不仅有“对待”的意思 还有“款待、请客、那么，我请客英语怎么说？一起来了解一下吧。
北方人多半是热情大方的。同学聚会的时候人人都嚷着"我请客"，抢着付账。那么，这个"请客"用英语该怎么说呢？耐心看下去，就会发现答案了。
1. It's on me.
这句话的意思就是"我请客"。如果Waiter送一些免费的小菜，他会说：It's on the house. 店老板请客，意思就是"免费赠送"。
还记得在电影Duplex中，Alex 问Starbucks里的女店员能不能让他在店里写完那本书，女店员就说到：Be my guest. 意思就是"别客气"。Be my guest. 也可以用来表示"我请客"。
2. It's my treat.
见了treat，别以为它只有"对待"的意思，它还可以表示"款待、招待"，比如你和别人打赌，输了之后，You had to treat her to an ice cream. 你不得不请她吃冰淇淋。不过款待人，也不一定总是要"吃吃喝喝"，也可以来点高雅的，比如说I'll treat you all to a little piano specialty of my own. 我要请大家听一首我特地自谱的钢琴曲，这种招待客人的方式还真是够水平的。
Joy高斋翻译：“高斋翻译学堂”上之前写过这篇文章，分享这里，希望对你有用。
“请客”可称得上我们日常交际中较为常用的词语和行为了。“请客”就是宴请客人，请人吃饭，在中国这样的礼仪之邦可说是十分普遍了，甚至已经成为了一种习俗。马上要过年了，请朋友、同事和领导吃饭可是少不了的。今天就带大家看一看怎么用英语说“请客吃饭”。
按其字面意思来说，“请客”即“请人吃饭”，所以我们可以把它翻译为invite sb. to dinner。不过这样说总是不那么地道，外国人是怎么说“请客”的呢？这里我们要掌握几个小词：treat、feast和on。
treat这个词
我们来看几个常见的例子。口语中常说：“今天我请客”。对应的英文就是“It’s my treat”。或this is my treat.“我请你”，就是“I will give you a treat”；如果是请别人吃什么东西呢，就是treat somebody to something。例如，“我请你吃冰淇淋”，就可以说“I will treat you to ice cream”。
feast这个词
feast表示“盛宴，宴席”，一般指比较大的丰盛的请客，或者比较正式地宴请，款待。
1.It's my treat today.
2.It's on me
3.Be my guest.
4.It's on me
5.Let me pay the bill.
6.I want to treat you.
7.Dinner is on me.
够吗？
我请客的英文有以下几种说法：
1.It's on me
on me 有“我请客、算我头上”的意思
It's on me相当于“这顿算我头上”
例句：
Let's dine out this evening. It's on me.
我们出去吃饭吧，今天我请客。
2.It's my treat
treat 不仅有“对待”的意思
还有“款待、请客、做东”的意思
释义：(treat someone to)provide someone with (food, drink, or entertainment) at one's own expense （用食物、饮料或娱乐）款待某人
例句：
He treated her to a slap-up lunch.
他请她吃了顿高档午餐。
‘My treat,’ he insisted, reaching for the bill.
“我做东。”他手伸向账单，坚持说道。
3.spring for
虽然说"spring"是“春天” 的意思
可是大家千万别把"spring for"
误解成和春天相关的短语
其实真正意思也是“请客”
例句：
I'll spring for the drinks tonight.
今晚的饮料我来付账。
treat可做名词，可做动词，但动词一般及物。具体用法如下：
My treat!=It is my treat!这是我请客。
I treat you to dinner.我请你吃晚饭。
以上就是我请客英语怎么说的全部内容，我请客和我来请客的区别如下：1、我请客是it'smytreat。2、我来请客是I'lltreatyou。3、语法不同，顾名思义，从第一人称的视角来看，请客就是我来买单，有人第一个想到的可能就是I'lltreatyou，但这一表达中式英语的痕迹太重，一点也不地道。
