原来是这样英语？英语中"原来是这样"的不同表达当想要用英文表达"原来是这样"的意思时，你可以选择以下几种方式:So that's what this is about?It explains the matter.So that's how matters stand.So that's how it's done!Now it comes to me.在教学中，引导学生进行英汉互译时，可以尝试提出问题，那么，原来是这样英语？一起来了解一下吧。
“原来是这样”的英语是I see。
重点词汇解释
see
英 [siː] 美 [siː]
v. 看见；明白；了解；经历；设想
n. 主教教区；主角权限
If you shut your eyes you can't see.
要是把眼睛闭上就什么也看不见了。
用法
v. （动词）
1、see的基本意思是指一般视觉意义上的“看见”，也可指有意识地“观察”，引申可表示由观察而“领会”“理解”。see还有“访问”“考虑”“务必做到”“保证”“发生”“经历”等意思。
2、see既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词、带疑问词的动词不定式、that从句或由疑问词引导的从句作宾语。有时也可接与see不同形的同源宾语。
“原来是这样”英文翻译：
1、So that's what this is about？
2、It explains the matter。
3、So that's how matters stand。
4、So that's how it's done！
5、Now it comes to me。
翻译技巧
1、在布置英汉互译任务的同时，提出一些相关问题以引导学生对英汉互译过程的关注与思考；当译文完成时，不强加给学生任何标准，不以“标准译文”评论学生译文中出现的问题，而是结合译文及其翻译过程进行分析探讨。
2、一般般以肯定的回答鼓励其建立自信心和想象力，这样当学生发觉自己的解释没有说服力的时候，自然就会意识到翻译有误或需要改进。
翻译如下：
原来是这样
That's it
或So that's the way it is
例句：
原来是这样，这就是你的计划吧？
That's it, huh? This is your plan?
原来是这样的英文表达为：So it is like this。或者这样表达更为口语化：Oh, I see. Here's how it goes.
详细解释如下：
当我们想要表达“原来是这样”的意思时，可以采用多种英语表达方式。其中，“So it is like this”是一个简洁而直接的表述方式，能够很好地传达出“原来事情是这样的”这一含义。另一种表达方式“Oh, I see”则更为口语化，常用于日常交流，表示“哦，我明白了”。随后的句子“Here's how it goes”进一步说明了情况或事情的经过。
在不同的语境下，这些表达方式可能会有所变化。例如，在正式场合或与不太熟悉的人交流时，我们可能会选择较为正式的表述方式。而在日常对话或轻松的环境中，则更倾向于使用更为口语化的表达方式。但无论哪种表达方式，其核心意思都是表示对某种情况或事情有了初步的了解和认识。
在英语学习中，了解和掌握不同的表达方式有助于我们更准确地传达自己的意思，同时也能让我们在不同的语境下更加自如地运用英语进行交流。因此，我们应该尽可能地学习和积累各种表达方式，以便在实际应用中能够灵活运用。
英语中"原来是这样"的不同表达
当想要用英文表达"原来是这样"的意思时，你可以选择以下几种方式:
So that's what this is about?
It explains the matter.
So that's how matters stand.
So that's how it's done!
Now it comes to me.
在教学中，引导学生进行英汉互译时，可以尝试提出问题，促使他们深入思考翻译过程。不强调标准答案，而是通过分析和讨论译文及其产生的过程，帮助他们理解翻译的灵活性和创新性。
鼓励学生积极表达，即使他们的解释暂时不完美，也要给予肯定，这样他们会在自我反思中发现翻译中的错误或需要改进的地方，从而提升他们的翻译技能和自信心。
以上就是原来是这样英语的全部内容，“原来是这样”的英语是I see。重点词汇解释 see 英 [siː] 美 [siː]v. 看见；明白；了解；经历；设想 n. 主教教区；主角权限 If you shut your eyes you can't see.要是把眼睛闭上就什么也看不见了。用法 v. （动词）1、see的基本意思是指一般视觉意义上的“看见”。
