一张中国地图英语？英语里不用China's，它是个错误的表达格式，Chinese就是中国的意思。而a chinese map不是指一张中国地图，而是一张中文地图的意思，一张中国地图只能说a map of china。那么，一张中国地图英语？一起来了解一下吧。
A map of China肯定不能那样啦，如果那样的话，那就是中式英语的，那就不是英式英语了，这个是英语的固定语法的，所以就是这样的呗。
英语里不用China's，它是个错误的表达格式，Chinese就是中国的意思。而a chinese map不是指一张中国地图，而是一张中文地图的意思，一张中国地图只能说a map of china。
a map of china
英［əmæpɒvˈtʃaɪnə］美［əmæpəvˈtʃaɪnə］
一幅中国地图；一张中国地图；中国地图。
［例句］It is a map of China. Let's look at it.
这是一幅中国地图。让我们看一看吧。
China的用法
China，现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”，直译：中国瓦。陶瓷产品，古称瓦器（古时凡以土烧制成的陶土器皿，皆可称“瓦”）。
China放在ware之前，可知China初无瓷器一义；后来省略ware，小写其字头，简称瓷器为china；获得瓷器之义，已经是晚清的事了。
“China”一词的出现，不晚于辽朝、金朝、宋朝、不早于先秦；大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意，所以China最初的意思就是指中国。
一张中国地图的英文翻译是A map of China
重点词汇：map
词语分析：
音标：英 [mæp] 美 [mæp]
vt. 绘制地图；映射；计划；[生物]确定基因在染色体中的位置
n. 地图；示意图；染色体图
vi. [生物]基因被安置
短语：
world map 世界地图
map of china 中国地图
例句：
The complexity of the road map puzzled me.
错综复杂的公路图把我搞糊涂了。
Surveyors mapped out the lie of the land.
测量员测绘出地形。
The scientists mapped the surface of the moon.
科学家绘制了月球表面的地图。
近义词：
vt. 绘制地图；映射；计划；[生物]确定基因在染色体中的位置 schedule，propose，design，project
因为一张中国地图，在意义上就是一张关于中国的地图，而不是一张中国拥有的地图。所以是用来a map of China表示的，而不是用a China‘s map表示的。
a map of China 比a Chinese map 更好，前者是真正意义上的中国地图，而后者可以是指中国的地图，但也可以解释成中文地图，我们也可以说a Chinese mapof the world; an English map of the world.
以上就是一张中国地图英语的全部内容，英语里不用China's，它是个错误的表达格式，Chinese就是中国的意思。而a chinese map不是指一张中国地图，而是一张中文地图的意思，一张中国地图只能说a map of china。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
