来之不易英语？come by：意为“通过努力获得”，比直译的 "get" 更贴合原文“来之不易”的语境。cherish：强调“珍视、爱护”，比 "value" 或 "treasure" 更侧重情感层面的重视。文化适配性该翻译保留了中文原句的警示意味，那么，来之不易英语？一起来了解一下吧。
来之不易
词语信息
【拼音】láizhībùyì
详细解释
【英语】hard-earned
【释义】 指事情的成功或财物的取得费了很大力量。
【例句】小明终于通过了英语听力考试，这个成绩来之不易。
明·朱柏庐《治家格言》：“一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。”
偏正式；作主语、宾语、补语；形容成功来得不容易
难得
【反义词】轻而易举 易如反掌 信手拈来
Life is not easy to come by. We should cherish life.
以下是关于这句话的一些详细解释和拓展：
Life：在英语中，"life" 一词具有多重含义，它可以指生物的活动和成长，与死的物体相对；也可以泛指一切有生命的东西，即生物；还可以特指人的一生或经历，即生活。在这个句子中，"life" 指的是人的生命或生活。
Not easy to come by：这个短语表示某物或某事不容易获得或实现。在这里，它强调了生命的珍贵和来之不易。
Cherish：这个词意为珍惜、珍视。它强调了我们应该对生命持有尊重和珍视的态度，因为生命是宝贵的，一旦失去就无法挽回。
短语搭配：虽然这个句子本身没有直接涉及到短语搭配，但了解与"life"相关的短语搭配有助于更好地理解这个词在不同语境中的用法。例如，"in life" 表示一生中，"quality of life" 表示生活质量等。
综上所述，"Life is not easy to come by. We should cherish life." 这句话简洁明了地表达了生命的珍贵和我们应该珍惜生命的观点。
Life is not easy to come by. We should cherish life.
重点词汇解析：
Life：在此句中意为“生命”，是一个抽象概念，泛指“生命”时是不可数名词。它也可以指“生活”，表示人在一生中的经历或存在状态。
Not easy to come by：表示“不容易获得”或“来之不易”，强调了生命的珍贵和稀有。
Cherish：意为“珍惜”，表示对某物或某人非常重视和爱护。
短语拓展：
In life：表示“在一生中”，常用于描述某人在其一生中所经历的事情。
Daily life：意为“日常生活”，指人们每天所进行的活动和经历。
Quality of life：表示“生活质量”，用于衡量人们生活水平的综合指标。
语境应用：这句话常用于强调生命的宝贵和我们应该如何对待生命。在演讲、文章或日常对话中，都可以使用这句话来表达对生命的尊重和珍视。例如，在讨论生命教育、安全意识或健康生活等话题时，这句话可以作为引言或结论，提醒人们要珍惜生命，善待自己和他人。
来之不易lái zhī bù yì
成语解释
易：轻易、容易。形容获得成功或得到财物非常不容易。
成语出处
明 朱柏庐《治家格言》：“一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。”
成语繁体
来之不易
成语简拼
lzby
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语用法
偏正式；作主语、宾语、补语；形容成功来得不容易
成语结构
偏正式成语
产生年代
古代成语
成语正音
不，不能读作“bù”。
成语辨形
易，不能写作“移”。
近 义 词
来处不易
反 义 词
轻而易举
成语例子
考上大学，来之不易，可得要继续努力。
英语翻译
not easily achieved
其他语言
<德>viel Mühe gekostet haben
成语谜语
难得
来之不易
láizhībùyì
[释义]易：轻易、容易。形容获得成功或得到财物非常不容易。
[语出]明·朱柏庐《治家格言》：“一粥一饭；当思来处不易；半丝半缕；恒念物力维艰。”
[正音]不；不能读作“bù”。
[辨形]易；不能写作“移”。
[反义] 轻而易举
[用法]形容事物的成功或财物的取得经过了艰苦努力。也作“来得不易”。一般作宾语、主语、补语。
[结构]偏正式。
[例句] 考上大学；～；可得要继续努力。
[英译]noteasilyachieved
以上就是来之不易英语的全部内容，来之不易 láizhībùyì [释义] 易：轻易、容易。形容获得成功或得到财物非常不容易。[语出] 明·朱柏庐《治家格言》：“一粥一饭；当思来处不易；半丝半缕；恒念物力维艰。”[正音] 不；不能读作“bù”。[辨形] 易；不能写作“移”。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
