大嘴巴用英语怎么说？“Big mouth”地道用法是形容“多嘴的人”。含义解释：“Big mouth”直译为“大嘴巴”，但在英语地道表达中，它用来形容那些喜欢传播消息、多嘴多舌的人，通常带有一定的贬义色彩，指某人管不住自己的嘴，爱说闲话或泄露秘密。那么，大嘴巴用英语怎么说？一起来了解一下吧。
大嘴巴的英文是big mouth。以下是关于”big mouth”的详细解释：
基本含义：在英语中，”big mouth”常用来形容一个人说话不谨慎，喜欢透露他人的秘密或者喜欢夸大其词。
使用场合：这个短语在日常生活中经常被使用，尤其在幽默或亲昵的场合中，也可以用来形象地表示某人的嘴巴特别大，说话特别多。
注意事项：虽然”big mouth”常用于非正式场合，但在正式或严肃的语境中使用它可能会被视为不礼貌或冒犯。因此，在特定的社交或职业环境中，需要谨慎选择措辞。
引申含义：”big mouth”还可以引申为“多嘴多舌”的意思，用来形容一个人喜欢说闲话、传播谣言或者喜欢插话。在日常交流中，要注意言辞的使用，避免因为一时口快而伤害到他人或引起不必要的纷争。
loudmouth 与 big mouth
loudmouth（也可以是loud mouth）在英语中主要用来形容那些高声讲话的人，或者话特别多，且经常说一些令人不悦、具有冒犯性或愚蠢可笑的话的人。这个词常用于描述“说话大声大气的人”、“说话喋喋不休的人”、“多嘴多舌的人”、“贫嘴”、“大嘴巴”、“高谈阔论的人”、“夸夸其谈的人”以及“胡吹乱侃的人”等。
例句：
I try not to be a loudmouth, but I sometimes get carried away. 我尽量不高声讲话，但有时我会忘乎所以。
He is a loudmouth who cannot be trusted with secrets. 他是个多嘴多舌的人，不能相信他能为别人保守秘密。
With his loudmouth, the matter will simply be 10 times worse. 有他这张大嘴巴，事情就会糟糕十倍。
big mouth也有类似的意思，它通常指那些喜欢谈论他人的秘密隐私或散布、传播流言蜚语、小道消息的人。
大嘴巴用英语表达为 big mouth。
在英语中，"big mouth"的字面意思“大嘴巴”就是它的实际意思，通常用来比喻那些自吹自擂、多嘴的人或嘴巴不严的人，相当于 blabbermouth，意思也相当于 talk too much。它常用于搭配 "have a big mouth" 中，例如：
Your big mouth always gets you in trouble at school, Steven!（你的大嘴总是让你在学校惹麻烦，史蒂文！）
His friends are scared of inviting him to the parties as he turns into a big mouth after a few drinks.（他的朋友们害怕邀请他参加聚会，因为他喝了几杯后就变成了一个大嘴巴。）
God you've got a big mouth! Don't you ever stop talking about other people's business?（天哪，你真是一个大嘴巴！你就不能停止谈论别人的事吗？）
当然，"big mouth"在中文中也有本意的用法，即指鱼的嘴巴很大，例如：
A largemouth bass has a big mouth.（一个大口鲈鱼有一个大嘴巴。
big mouth,是指大嘴巴，就是：http://dict.baidu.com/s?wd=big+mouth
而wide mouth，貌似是“广口”之意，比如“wide-mouth bottle”就是“广口瓶”的意思。应该也有形容嘴巴长得大的意思吧～
“大嘴巴”用英语可以说“big mouth”。以下是详细解释及相关表达：
一、主要翻译
“大嘴巴”在英语中确实可以翻译为“big mouth”，指多嘴的人，爱说闲话的人。这是一个非常直观且常用的翻译，与中文的“大嘴巴”含义相吻合。
二、其他相关表达
big-mouthed
形容词形式，可以用来修饰名词，表示“大嘴巴的”。
例句：The surprise was spoiled by my big-mouthed friend.（那个惊喜被我一个大嘴巴的好友说漏了。）
blabbermouth
指长舌者，大嘴巴，常用来形容那些喜欢泄露秘密或说闲话的人。
例句：Don't say anything to Bob unless you want the whole office to know. Bob is quite a blabbermouth.（啥也别跟Bob说，除非你想让整个办公室的人都知道。Bob很有可能把事情说出去。）
talebearer
指散播谣言者，揭人隐私者。
以上就是大嘴巴用英语怎么说的全部内容，“大嘴巴”用英语可以说“big mouth”。以下是详细解释及相关表达：一、主要翻译 “大嘴巴”在英语中确实可以翻译为“big mouth”，指多嘴的人，爱说闲话的人。这是一个非常直观且常用的翻译，与中文的“大嘴巴”含义相吻合。二、其他相关表达 big-mouthed 形容词形式，可以用来修饰名词，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
