说话算话英语？“说话算话”用英语可以说成“My word is my word.”或者“My word is my bond.” 这两句英文表达在押韵上与中文“说话算话”有相似的节奏感，虽然并不完全严格押韵，但在英文语境中已相当接近，且传达了相同的意思。详细解释如下：My word is my word.这句话直接对应中文的“说话算话”，那么，说话算话英语？一起来了解一下吧。
1. My word is my bond.
我说话算话。
2. He never goes back on his word.
他从不食言。
3. Don't break your promise.
不要违背诺言。
4. It's my call.
我说话算话。
5. He often fails to keep his word.
他经常不信守承诺。
6. He is always been a man of his word.
他从来都是个言而有信的人。
keep sb doing让某人一直做某事，e.g. i'm sorry for keeping you waiting.很抱歉让你久等了
keep sb from doing阻止某人做某事 e.g. We should try to keep the young people from smoking.我们应该要阻止年轻人吸烟。
keep sth done/adj. 使某物处于某一种状态 e.g. keep the door open 不要关门； keep the window closed不要开窗
“说话算话”用英语可以说成“My word is my word.”或者“My word is my bond.” 这两句英文表达在押韵上与中文“说话算话”有相似的节奏感，虽然并不完全严格押韵，但在英文语境中已相当接近，且传达了相同的意思。
详细解释如下：
My word is my word.
这句话直接对应中文的“说话算话”，强调说出的话就像自己的信誉一样重要，会严格遵守。
它在英文中是一种非常直接且有力的表达方式，用于表明自己的承诺是可靠的。
My word is my bond.
“bond”在这里可以理解为一种信用凭证或债券，象征着承诺的可靠性和约束力。
这句话的意思是“我的话就是我的信用凭证”，进一步强调了承诺的严肃性和不可违背性。
除了以上两种表达外，英文中还有其他几种与“说话算话”相关的说法，虽然它们可能不完全押韵，但同样能传达出相似的意思：
It's my call.
这是一个非常口语化的句子，意为“我说了算”，常用于向别人保证或承诺某事。
◆keep sb adj. 表示“使某人保持某种状态”，形容词作宾语补足语。
例如：She kept the child quiet. 她让孩子别作声。
◇inform 动词：通知；告诉
I will inform you when to begin our final examination?
你能告诉我们什么时候期终考试吗?
◇informed 形容词：了解情况的（在本句中含有被动的含义）
My manager had asked me to keep an eye on the project and keep him 【informed of】 the progress.
翻译：我的经理让我盯紧这个项目，并且让他知道这个项目的进程
inform 的动作时“我”发出来的，经理是被通知的，所以用的是 B
◆keep sb. doing sth. 意为“让某人做某事”，keep在这里有
“使……处于某状态”之意，doing的动作不是主语来完成，而是由宾语sb.来完成的。例如：
例如：I keep them waiting at the gate.我让他们在大门口等候。
doing 表示主动，等的动作是 them 发出来的，所以是 ing 形式
不知道这样说是否明白呢？
“说话算话”用英语可以表达为 “a deal is a deal”。
含义：这个短语强调遵守约定和承诺的重要性，即一旦达成协议，就必须遵守。
使用场景：常用于提醒他人履行承诺，不得反悔，或者表明自己会信守诺言。
示例：
当你想更改之前的约定时，对方可能会用 “A deal is a deal.” 来表示坚持之前的约定。
在某些情况下，如考试成绩与奖励或惩罚挂钩时，可以用 “A deal is a deal.” 来强调约定的后果必须执行。
以上就是说话算话英语的全部内容，"说话算话"用英语表达为"A deal is a deal";。解释："A deal is a deal"这个短语在英文中常用来表示“交易就是交易，必须遵守约定”，即一旦达成了某种协议或约定，就必须信守诺言，说话算话。它强调了信守承诺和遵守规矩的重要性。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
