同情的英语？sympathy 当sympathy的意思是“同情”时，它的英语意思是“the feeling of being sorry for sb; showing that you understand and care about sb's problems”。因此，如果你用sympathy表示同情，那么，同情的英语？一起来了解一下吧。
empathy和sympathy区别举例说明下：
sympathy
当sympathy的意思是“同情”时，它的英语意思是“the feeling of being sorry for sb; showing that you understand and care about sb's problems”。
因此，如果你用sympathy表示同情，你想表达的意思是“I'm sorry to hear that.”或“That's too bad.”，你听了他的遭遇，真的很同情他。但是也就是短暂地同情他一会，过了几天，你可能完全不记得小明的遭遇了。你听了对方的话，对对方产生了同情，你就会用言语安慰他。但你可能并不能感同身受。
例句如下：
I wish she'd show me a little more sympathy.我多希望她能再体谅我一点。
empathy
当empathy的意思是“同情”时，它的英语意思是“the ability to understand another person's feelings, experience, etc.”。
同情英文表达.mp3
03:39
来自微社交英语
如果你的闺蜜失恋了
你会怎么说？
“太可怜了！”
“你肯定很难受吧！“
那这些用英语你会表达吗?
今天来跟Brett老师学习怎么用英语来表达同情
“同情”的地道英语表达1
I’m sorry to hear that.
听到这事我很难过。
2
That’s too bad.
太糟糕了！
3
What a pity/ shame.(shame在这里是遗憾、倒霉的事）
好遗憾。
4
How awful./ How sad.
太可怕了。/太让人伤心了。
5
That’s unfortunate.
真够倒霉的。
6
It happens.
常有的事。
7
It must be tough for you.
那你肯定很难受吧。
8
Oh, poor thing/ poor guy.
哦，太惨了/可怜的家伙。
9
I know how you feel.
我理解你的感受。
跟读例句
A: Bob got fired this morning.
B: Oh, poor Bob.
A: Bob今天早上被炒鱿鱼了。
B：啊，可怜的Bob.
如Aaron老师视频讲解
表示深切同情和诚挚慰问
英文翻译_
Express deep sympathy and sincere condolences
用英语表达同情的单词有：sympathy，pity
一、sympathy
1、读音：英['sɪmpəθi]美['sɪmpəθi]
2、意思是：n同情；同情心；同感；赞同；慰问
3、例句：I felt much sympathy for the blind.
我对盲人深感同情。
4、词汇用法：
sympathy， compassion， mercy， pity
这组词都有“同情”或“可怜”的意思。其区别在于：pity通常只表示内心感到难过或同情，少给予帮助； sympathy指“同情心”或“恻隐之心”，强调共同分担，进而对某种经历或遭遇引起共鸣；
compassion指“同情心”，强调由于理解而同情，并主动给予帮助，常常指通过自身痛苦或不幸而同情别人； mercy指“仁慈”或“怜悯”，含有主动救助别人脱离苦难之义。
二、pity
1、读音：英['pɪti]美['pɪti]
2、意思是：v同情；怜悯
3、例句：He remained unmoved by her entreaties for pity。
他未因她恳求怜悯而动心。
4、词汇用法：pity的基本意思是“怜悯、同情”，指在别人遭遇不幸时所产生的怜悯之情，是不可数名词，一般不与不定冠词连用。
在英语中，表达同情的方式多种多样，主要通过sympathy和pity这两个词。
Sympathy，发音为英['sɪmpəθi]美['sɪmpəθi]，意指同情心、同感或赞同，常用于强调与他人共情并愿意分担。例如，"I felt much sympathy for the blind"，这句话表达了对盲人的深深同情。sympathy、compassion、mercy和pity虽然都含同情意，但compassion强调理解后给予帮助，如"Her own experiences had taught her to have compassion for misunderstood children"；mercy则带有主动救助的仁慈，如"It is a pity that such an ability should be employed about such trifle matters"。
Pity，读音为英['pɪti]美['pɪti]，主要指内心对不幸者的怜悯，较少涉及实际行动。例如，"He remained unmoved by her entreaties for pity"，这表明他对她的恳求并未产生怜悯之情。
以上就是同情的英语的全部内容，compassionate和sympathetic这两个词在英语中都有表示同情、理解的意思，但在使用上存在一些微妙的区别。1. 基本含义：compassionate通常用来描述某人对于他人的遭遇或困境抱有深刻的同情和理解。这种同情不仅仅是表面的，往往还包含着愿意采取行动去帮助他人的意愿。例如，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
