死亡诗社英语？电影《死亡诗社》“卡匹迪恩”的拉丁文“carpe diem”意为抓紧时间、活在当下，英语翻译为“seize the day”。《死亡诗社》讲述了威尔顿贵族学校1959年度开学典礼暨建校100周年华诞正隆重举行。校长诺伦博士骄傲地回顾着学校的辉煌，为学校一百年来始终坚持传统、荣誉、那么，死亡诗社英语？一起来了解一下吧。
ROBIN WILLIAMS真是个出色极了的演员！很喜欢
楼上的翻译是有问题的
我看过原版的死亡诗社，香港把它译成春风化雨，也是很好的。
死亡诗社：dead poets society
抓住今天：seize the day（原文是拉丁语：carpe diem，同义）
船长，我的船长:oh captain my captain(要加个OH，感叹一下子)
《死亡诗社》是对自由思想、真诚生活的追逐
《死亡诗社》（Dead Poets Society，1989年）是一部深刻探讨自由思想、真诚生活以及教育本质的经典美国电影。影片通过讲述一位富有激情的英语教师和一群年轻学生在严格传统的学校背景下所经历的成长、挣扎和觉醒，展现了追求自由、真诚和勇气的力量。
一、影片背景与情节概述
故事发生在20世纪50年代的美国新英格兰地区，一所名为威尔顿荣誉学院的贵族寄宿学校。这所学校以其严谨的教育氛围和传统价值观著称，学生们在这里受到了严格的约束。然而，这一切在新任英语教师约翰·基廷（John Keating）的到来后发生了改变。基廷老师以其独特的教学方法和鼓舞人心的言辞，激发了学生们对诗歌、文学和生活的热爱。他教导学生们“Carpe diem”（把握当下），鼓励他们勇敢地追求自己的梦想，发现自己的人生价值。
在基廷老师的感召下，学生们决定重启“死亡诗社”，一个曾经被禁止的学生秘密诗歌俱乐部。在“死亡诗社”的影响下，学生们开始勇敢地探索自己的内心世界，挑战学校和家庭的传统观念。尼尔（Neil Perry）充满热情地追求戏剧表演的梦想，泰德（Todd Anderson）渐渐克服了自己的羞涩，发现了自己的文学天赋。
这首诗我记得是惠特曼的吧，英美文学上上过的
seize the day
captain, my captain
death poets society
死亡诗社
外文名 Dead Poets Society
又译为 春风化雨；暴雨骄阳，
出品公司:博伟影视公司，试金石电影公司
上映时间:1989年6月2日
导演: 彼得·威尔
主演: 罗宾·威廉姆斯，伊桑·霍克，罗伯特·肖恩·莱纳德
是由罗宾·威廉姆斯、伊桑·霍克以及罗伯特·肖恩·莱纳德主演的一部励志电影，故事讲述的是一个有思想的老师和一群思想希望突破的学生之间的故事。
电影剧情
威尔顿预科学院一向都是以传统、守旧的方法来教授学生，可是新学期来校的新文学老师基廷（Keating）却一改学校的常规，让自己班上的学生们解放思想，充分发挥学生们的能力。告诉学生们要“把握当下”（拉丁文:carpe diem,英文:seize the day），并以该原则行事。在教学的第一堂课上，基廷并没有在教室里上课，而是领同学们看校史楼内的照片，让他们去聆听死者的声音，并去领悟的生命的真谛。基廷甚至要求学生将课本中古板老套的内容撕去，自由的教学方式让学生开始懂得自己的兴趣、爱好、前途和目标。他的学生们甚至于反抗学校的禁令，重新成立基廷曾于该校学生时代参与过的秘密小组——死亡诗社(Dead Poets Society,另译:古人诗社)，在校外很远的山洞中探讨诗歌、人生。
电影《死亡诗社》（Dead Poets Society），又译为《春风化雨》《暴雨骄阳》，由罗宾·威廉姆斯、伊桑·霍克及罗伯特·肖恩·莱纳德主演，是一部励志佳作。影片讲述了一位富有思想的教师与一群渴望突破的学生之间的故事。
影片中，杰克·诺兰（由罗宾·威廉姆斯饰演）是霍尔顿高中的一名英语教师，他不仅教导学生文学知识，还鼓励他们突破常规，追求自由。电影中的学生们起初对传统的教育方式感到厌倦，渴望得到更多的自由和个性表达的机会。杰克·诺兰的到来为他们打开了新世界的大门。
在片中，杰克·诺兰利用各种方式激发学生的创造力和想象力。他鼓励学生在课堂上朗读诗歌，甚至允许他们将脚放在课桌上，以此来打破传统课堂的束缚。此外，他还带领学生们在操场上进行角色扮演，以此来深入理解文学作品的主题和情感。
电影还展示了学生们的转变和成长。他们开始更加自信，敢于表达自己的想法，不再畏惧挑战和尝试新事物。杰克·诺兰不仅是一位优秀的教师，更是学生们人生道路上的导师和朋友。他用行动证明了教育的力量，以及教师对学生成长的重要性。
《死亡诗社》于1989年上映，不仅赢得了观众的喜爱，还获得了奥斯卡金像奖最佳原创剧本奖。这部电影至今仍被视为经典之作，激励着无数人追求自由、勇敢表达自我。
以上就是死亡诗社英语的全部内容，《死亡诗社》 Dead Poets Society 又名: 春风化雨 “抓住今天” Carpe Diem 是拉丁语，英语Seize the day.也有翻成“及时行乐”。“船长，我的船长” O Captain, my Captain. 这是美国民主诗人惠特曼（Walt Whitman ）沉痛表达美国人民对林肯被刺而哀思的一首诗。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
