大学校长英语？president(大学校长)headmaster [美国英语](私立中小学的)校长，男校长 schoolmaster [主英国英语](中小学的)校长 chancellor 校长（美国某些大学的）问题五：在“大学校长”这个词的翻译上，principal, president,headmaster,rector 这几个词哪个更好，为什么？那么，大学校长英语？一起来了解一下吧。
校长的英文：headmaster；学院院长的英文：principal；系主任的英文：dean
principal 读法 英 [ˈprɪnsəpl] 美 [ˈprɪnsəpl]
1、adj.最重要的;主要的
2、n.大学校长;学院院长;本金;资本;主要演员;主角
短语：
1、principal product主产物
2、principal direction纸向；主方向
3、principal office总部，总社；总办事处；校长室
4、principal element主要因素；主元素
5、principal character主人公；主要特征
扩展资料
词语用法：
1、principal用作形容词的意思是“最重要的,主要的,首要的”,用于人时指其起的作用最大,而不指职位最高; 用于物时,指其在重要性上优于他物,起决定作用。
2、principal无比较级和最高级形式。
3、principal同principle的比较：两者的发音相同。principal作为形容词时，意思为“主要的”“最重要的”。principal作为名词时意为“校长”。 而principle的意思为“科学定律或者是到个规范”。
词义辨析：
president, principal, headmaster这组词都有“校长”的意思，其区别是：
1、president在美国专指大学的校长，在英国指学院院长。
director 系主任，一般小型的大学或专科校长
principal （英国）中小学校长；（美国）大学校长，学院院长、
president大学校长、院长、总统
headmaster 中学、小学男校长、私立学校的校长
headteacher 中学、小学校长、班主任
chancellor (英国大学的)名誉校长大学校长、(美国某些大学的)校长，总理、大臣
校长 =Principal
副校长 = Vice Principal
处长 = Director
科长 = Subject Head
书记 = Clerk
主任 HOD Head of Department(Division)
Chancellor, President 大学校长
Dean = 院长
Professor 教授
Bursar (Director of Finance) = 财务科主任
其他的大学里的领导
小学校长：Headmaster, Primary School 。
中学校长：Principal, Secondary School 。
大学校长：President ，Chancellor。
校长 dean
副校长deputy dean
处长 section chief
科长 section manager
主任 director
书记 secretary of the league/party(这里要看你是那个书记，团委or党委)
以上就是大学校长英语的全部内容，deaned这个词在英语中特指大学的校长。尽管principal这个词在许多场合下也可以用来指称校长，但在不同的教育体系中，这个词的使用范围更广泛，不仅包括分校的校长，甚至可以泛指首长或负责人。具体来说，principal这个词在英语中有多种含义，除了校长之外，还可以表示资本的意思。而在特定的语境下，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
