哭的英语?weep是因(1)悲痛或悲哀而(2)流泪。换句话说“weep”是从心底发出来“声泪俱下”的恸哭。weep常用于写作,并指流泪多于哭声,也就是重“泪”而不重“声”;cry则是相反,是重“声”而不重“泪”。wail是指由于悲伤或哀痛而尖声地哭哭啼啼,那么,哭的英语?一起来了解一下吧。
在英语中,“哭”这一概念有多种表达方式,以下是几种常见的词汇及其用法:
一、cry
作为动词:这是表达“哭”最直接且常用的词汇。例如,"She started to cry when she heard the bad news."(当她听到这个坏消息时,她开始哭了。)此外,它还可以表示“流泪、叫、喊”等含义。
作为名词:在作为名词时,"cry"可以指代“哭泣”的行为或声音,如"I could hear the cry of a child from the next room."(我能听到隔壁房间孩子的哭声。)同时,它也有“叫喊、喊声”的意思。
二、weep
作为动词:"weep"同样可以表示“哭”,但相比之下更为书面化或情感化。例如,"She wept silently for her lost loved one."(她默默地为她逝去的亲人哭泣。)此外,"weep"还有“转喜为忧”的含义,但在日常使用中较少见。
作为名词:在作为名词时,"weep"通常指代“哭泣”的行为或状态,如"a silent weep for the departed"(对逝者的默默哀悼)。
在英语中,描述哭泣的词汇丰富多样,各有侧重。weep、sob、cry、blubber、wail这五个词汇在不同场景下用途广泛。
weep,指因悲伤而无声地流泪。例如:“He wept bitterly at the news.”(他因这则消息而悲伤地流泪。)
sob,描述哽咽、啜泣的状态。如:“He could not stop sobbing.”(他无法停止啜泣。)
cry,是哭泣的通用词汇,既包括有声音的哭泣,也包括无声的流泪。示例:“I saw her crying loudly at the restaurant.”(我在餐厅看到她大声哭泣。)另外,除表达悲伤情绪外,也可以用于喜极而泣的场景:“She cried for joy when she passed the exam.”(当她得知考试通过时,她开心到哭了。)
blubber,则专指像孩子一样嚎啕大哭。如:“The guy blubbered like a child.”(这男子像小孩一样嚎啕大哭。)
wail,形容痛哭流涕、放声大哭,强调哭泣的强烈和痛苦。例如:“The women gathered around and began to wail.”(这群女人聚在一起放声大哭。
1、cry 这是最普通最标准的哭,刚接触英文的人就会,大多
数不学英文的人也知道。
cry: to produce tears from your eyes, usually because
you are unhappy or hurt.
我的朗文字典还给出了声音,这里一并移将过来:点击听哭
声。 从声音来说比weep要高一些,并且不一定是感到悲伤才cry,
可以用于愤怒,如小孩的要求得不到满足就cry,不一定是因为悲伤。
2. weep 哭泣、落泪
这是稍微复杂一点的哭,因为感到悲伤而weep,声音比cry
略小,听得出悲切之意。女人常用这种哭声博取男人的同情。
He wept at the sad news.听到那悲伤的消息他哭了。
www.dzsw2002.com
3. sob啜泣,抽泣
这是发出短促的哭声,多由突然的悲怮引发,哭者难以接受
悲伤的事实,而情感失去控制,爆发出的令人痛心的哭声。用四川
话最好解释了:扯格格。
to cry noisily while breathing in short sudden bursts:
He began sobbing uncontrollably.
我的朗文提供了这种声音:
4. sniffle抽鼻子,抽噎
这种哭声一般发生于大哭之后的小哭,悲伤或者不满已经宣
泄待尽,但又无法完全停止哭腔,于是鼻子抽动,发出比较小的
声音。
在英语中,除了常用的“cry”表示哭泣之外,还有多个词汇可以用来表达哭泣的不同情境和情感。例如,“weep”一词不仅强调因悲伤或痛苦而流泪,还带有浓厚的情感色彩。这种表达通常用于正式或文学语境中。
另外,“sob”则更加强调因极度悲伤而抽泣或啜泣,常常带有哽咽的意味。这个词常用于描述一种更强烈的情感反应。
“blubber”则更加口语化,通常用于描述因极度悲伤或极度恐惧而发出的抽泣声,有时甚至会伴随泪水。这个词有时也被用来形容因极度悲伤或恐惧而说不出话来。
“laugh on the wrong side of one's mouth”虽然看起来与哭泣无关,但实际上用来形容一种讽刺或嘲讽的笑声,这种笑声往往伴随着泪水,反映了说话者内心的复杂情感。
这些词汇在不同的语境中使用,可以更准确地表达出说话者的情感状态。例如,在正式的演讲或文学作品中,使用“weep”可以增添更多的情感深度;而在日常对话中,则可能更倾向于使用“cry”或“sob”。
此外,“cry”还有许多短语形式,如“cry my eyes out”表示极度悲伤以至于泪流满面,“start crying”表示开始哭泣,“let out a cry”则表示发出一声悲痛的叫喊。

1、哭的英语表示为:cry
2、cry的英式发音为 [kraɪ],美英式发音为[kraɪ], 其他意思有:哭,喊,叫,哭着说,叫卖,大声报道。
拓展资料
cry
1. Eventually, you'll learn to cry that on the inside.
终有一天,你会学会让泪往心里流。
2. Unhurt, but a bit shaken, she was trying not to cry.
虽安然无恙,但受了点惊吓,她强忍住不哭出来。
3. Roland sometimes saw me as a shoulder to cry on.
罗兰有时把我看作是一个可以倾诉的对象。
4. "Yaaaaaaa," Carla let rip with the cry of the Valkyries.
“呀——”卡拉放开喉咙,发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。
5. When she saw him, she let out a cry of horror.
她看见他时吓得大叫一声。
6. Their lives are a far cry from his own poor childhood.
他们的生活与他那贫苦的童年生活相比大相径庭。
以上就是哭的英语的全部内容,在英语中,除了常用的“cry”表示哭泣之外,还有多个词汇可以用来表达哭泣的不同情境和情感。例如,“weep”一词不仅强调因悲伤或痛苦而流泪,还带有浓厚的情感色彩。这种表达通常用于正式或文学语境中。另外,“sob”则更加强调因极度悲伤而抽泣或啜泣,常常带有哽咽的意味。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。