自作自受英语？自作自受在英语中可以使用以下几种表达方法：1. Shoot oneself in the foot 中文用“搬起石头砸自己的脚”来表达“自作自受”，英文里的表达更加直接，这是使用直接朝自己的脚来一枪表达自作自受。那么，自作自受英语？一起来了解一下吧。
"自作自受"用英语表达为"you've made your bed and you must lie on it"。
这个英语短语的字面意思是“自己铺的床自己躺”，用于表示一个人需要为自己的行为承担后果，即使这些后果是不好的。它和我们中文中的“自作自受，自食其果”意思相近。以下是一些例句，以便更好地理解这个短语的用法：
He neglected his studies and failed the exam. He's made his bed and must lie on it.（他忽视了学习，考试不及格。他自作自受。）
She lied to her friends and lost their trust. She's made her bed, and now she must lie on it.（她对朋友撒谎，失去了他们的信任。她真是自作自受。）
此外，这个短语在口语中也非常常用，可以用来表达一种“后果自负”的态度。例如：
You decided to take the risk, so you've made your bed and you must lie on it.（你决定冒险，那么你就得自作自受。
自作自受的英语句子可以是You deserve it .其中deserve的意思是:应该，罪有应得。
希望对你有帮助哦！
除了you deserve it之外，有点高级而且外国人经常用的还有Karma，表示因果轮回，恶有恶报善有善报那个意思，
这段时间抖音特别火的karma's a bitch就是天道好轮回的意思
英语谚语:
Lie in (oron) the bed one has made
中文意思:
自作自受。
随机推荐10条英文谚语：
He dies like a beast who has done no good while he lived 生时不做好事，死了像个畜生。
He gives twice that gives in a trice 即刻就给予，等于给两次。
He is a fool who cannot be angry
but he is a wise man who will not 愚笨人不会发怒，聪明人不愿发怒。
He is a good friend that speaks well of us behind our backs 背后说人好话的够朋友。
He is a good man whom fortune makes better 好人走运人更好。
He is a wise man who speaks little 聪明的人话不多。
He is lifeless that is faultless 人孰无过。
He is never alone that is in the pany of noble thoughts 思想崇高者，绝不会孤独。
英语词语杂谈（204）the biter bit
the biter bit（也可写作the biter bitten或The biter gets bit）是英语中的一个经典习语，意为“咬人者反被咬”，即“害人反害己”、“自作自受”、“自食其果”等。
一、习语解释
the biter bit：这个习语是“the biter (is) bit”的缩写形式，形象地描述了一种情境，即那些意图伤害或欺骗他人的人，最终反而成为了自己计划的受害者。它传达了一种因果报应的思想，即恶行最终会反噬其主。
二、习语来源与用法
来源：这个习语可能源于古老的寓言或民间故事，通过生动的比喻来传达道德教训。
用法：通常用于描述那些试图通过不正当手段伤害他人，但最终却自己遭受损失或惩罚的情况。
三、例句解析
She has bullied me for years, and now she's getting a taste of her own medicine. Looks like she is the biter bit.
解析：这句话描述了一个长期欺负他人的人，现在终于尝到了自己行为的恶果。
以上就是自作自受英语的全部内容，"自作自受"用英语表达为"you've made your bed and you must lie on it";。这个英语短语的字面意思是“自己铺的床自己躺”，用于表示一个人需要为自己的行为承担后果，即使这些后果是不好的。它和我们中文中的“自作自受，自食其果”意思相近。以下是一些例句，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
