守株待兔的英语？守株待兔英语四级翻译：守株待兔：await a windfall 从前，有个农夫正在地里耕作，突然看见只免子飞奔而过，撞在一棵大树上死了。农夫毫不费力就吃到了兔肉，心里非常高兴。他想，“如果总是这样该多好啊!”于是，不再耕作，每天守候在那棵树旁，等待着能再捡到撞死在树，上的免子。他等呀等，等了一天又一天，那么，守株待兔的英语？一起来了解一下吧。
Waiting for rabbits
Long long ago, there was a farmer working in the field. Suddenly, a rabbit came running fast,hit a tree and died. The farmer was very happy. He ran to rabbit and picked it up. Then, he brought it home and had a good meal with it.
From that day on , the farmer didn't work any longger. He justsat under the tree every day. Why he sat under the tree? Because he believed that he would meet a silly rabbit again some day. But no silly rabbit came again, and his field became a wastland.
From this story,we can know that nobody is truely silly, but someboday is truely lazy. Then , we must believe the saying" no pains, no gains' is true.
守株待兔
[词典]wait every day under the tree, in the hope that a hare would kill itself by crashing into a tree trunk; stand by a tree stump waiting for a hare -- one who sticks to his folly and does nothing; stand by a tree stump waiting for a hare to dash itself against it; wait for gains without pains;
[例句]记住了“守株待兔”的准则绝对不出现在恋爱中，你的另一半绝对不会是在家等来的。
You won't meet Mr Right sitting at home.
守株待兔英语四级翻译：
守株待兔：await a windfall
从前，有个农夫正在地里耕作，突然看见只免子飞奔而过，撞在一棵大树上死了。农夫毫不费力就吃到了兔肉，心里非常高兴。他想，“如果总是这样该多好啊!”于是，不再耕作，每天守候在那棵树旁，等待着能再捡到撞死在树，上的免子。他等呀等，等了一天又一天，田地也荒芜了，却再也没有等到第二只免子。人们因而都嘲笑他把偶然当成必然。
Once upon a time, a farmer, who was working in the field,suddenly saw a hare running past, hitting a large tree and killing itself. He was so pleased to eat its meat easily that he thought,‘'What a wonderful thing to have this all the time!”From then on, he stopped working and waited by the tree for more hares that would crash. He waited and waited one day after another, in vain, only to have a deserted field. Therefore, people laughed at him for taking the accidental for the inevitable.
守株待兔
wait every day under the tree , in the hope that a hare would kill itself by crashing into a tree trunk
双语对照
守株待兔[shǒu zhū dài tù]
词典
wait every day under the tree, in the hope that a hare would kill itself by crashing into a tree trunk;stand by a tree stump waiting for a hare -- one who sticks to his folly and does nothing;stand by a tree stump waiting for a hare to dash itself against it;wait for gains without pains
网络
wait for windfalls;Lying by the Tree to wait for;Staying by a Stump Waiting for More Hares
Waiting for rabbits
Long long ago , a farmer was working ,suddenly , there came a rabbit , then , the rabbit hit the tree, and died . The farmer was very happy. He ran to the place where the rabbit died and picked it up. Then ,he brought it home .
From that day on , the farmer didn't work any longger .He sat under the tree everyday .Why he sat under the tree?Because he believed that he would meet a silly rabbit again.
In all ,we can know taht nobody is tue silly , but someboday is true lazy .Then , we must believe that no one can achieve anyting without effort .
以上就是守株待兔的英语的全部内容，“守株待兔”用英语可以表达为”wait for gains without pains”或者更贴近直译的”wait by a stump for a hare to impale itself”。wait for gains without pains：这个表达很好地传达了“守株待兔”中不劳而获的含义，即通过不付出努力而等待意外的收获。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
