杞人忧天英语？在英文中，这个成语可以翻译为“meet trouble halfway; panic; man of Qi worried lest the sky would fall; like the man of Qi haunted by the fear that the sky might fall”。那么，杞人忧天英语？一起来了解一下吧。
不必杞人忧天
If the sky falls we shall catch larks
我认为大家无须杞人忧天。
I feel that we shouldn't worry unnecessarily.
不要杞人忧天
Never trouble trouble until trouble troubles you.
不要在半途迎接麻烦(勿杞人忧天)。
Do not meet trouble half-way.
1. 杞：周代诸侯国名，位于今河南杞县一带。
2. 杞国有个人担心天会塌下来。
3. 比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。
4. 成语出处：《列子·天瑞》：“杞国有人，忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。”
5. 成语例句：杞人忧天，伯虑愁眼。
6. 繁体写法：杞人忧天
7. 注音：qǐ rén yōu tiān
8. 杞人忧天的近义词：庸人自扰
9. 反义词：无忧无虑
10. 成语语法：主谓式；作谓语、状语；含贬义
11. 成语故事：从前在杞国，有一个胆子很小，而且有点神经质的人，他常会想到一些奇怪的问题，让人觉得莫名其妙。
12. 从此以后，他几乎每天为这个问题发愁、烦恼，朋友见他终日精神恍惚，脸色憔悴，都很替他担心，但是，当大家知道原因后，都跑来劝他说：
13. “老兄啊！你何必为这件事自寻烦恼呢？天空怎么会塌下来呢？再说即使真的塌下来，那也不是你一个人忧虑发愁就可以解决的啊，想开点吧！”
14. 可是，无论人家怎么说，他都不相信，仍然时常为这个不必要的问题担忧。
15. 后来的人就根据上面这个故事，引伸成“杞人忧天”这句成语，它的主要意义在唤醒人们不要为一些不切实际的事情而忧愁。
16. 常用程度：常用成语
17. 感情色彩：贬义成语
18. 成语结构：主谓式成语
19. 产生年代：古代成语
20. 英语翻译：in case the sky should fall
一种美国的口语，非正式用法。直译是狂犬吠月，意思是徒劳无功，或杞人忧天。
bark at the moon:worry and complain about something that you cannot change,and that is not very important.
从前在杞国，有一个胆子很小，而且有点神经质的人，他常会想到一些奇怪的问题，而
让人觉得莫名其妙。
有一天，他吃过晚饭以后，拿了一把大蒲扇，坐在门前乘凉，并且自言自语的说：
“假如有一天，天塌了下来，那该怎么办呢？我们岂不是无路可逃，而将活活地被压
死，这不就太冤枉了吗？”
从此以后，他几乎每天为这个问题发愁、烦恼，朋友见他终日精神恍惚，脸色憔悴，都
很替他担心，但是，当大家知道原因后，都跑来劝他说：
“老兄啊！你何必为这件事自寻烦恼呢？天空怎么会塌下来呢？在说即使真的塌下来，
那也不是你一个人忧虑发愁就可以解决的啊，想开点吧！”
可是，无论人家怎么说，他都不相信，仍然时常为这个不必要的问题担忧。
后来的人就根据上面这个故事，引伸成“杞人忧天”这句成语，它的主要意义在唤醒人
们不要为一些不切实际的事情而忧愁。它与“庸人自扰”的意义大致相同
英文是:Has groundless fears
2:The mediocre person from harasses 这个是庸人自扰的意思`
英语谚语:
The more a man knows
the less he knows he knows
中文意思:
懂得越多，就越知道自己懂得不多。
随机推荐10条英文谚语：
The farthest way about is the nearest way home 欲速则不达。
The fear of ill exceeds the ills we fear 杞人忧天，庸人自扰。
The finest diamond must be cut 玉不琢不成器。
The fire is the test of gold; adversity of strong man 烈火试真金，困苦练壮士。
The fire which lights (or warms) us at a distance will burn us when near 远火能照亮，近火要烧人。
The first blow is half the battle 头炮打响，等于半个胜仗。
The first element of success is the determination to succeed 成功的首要因素是要有成功的决心。
以上就是杞人忧天英语的全部内容，fike，英语单词，主要用作不及物动词、名词，作不及物动词时译为“匆匆忙忙”，作名词时译为“杞人忧天”。1、杞人忧天 【拼音】： qǐ rén yōu tiān 【解释】： 杞：周 代 诸 侯 国 名，在 今 河 南 杞 县 一 带。杞 国 有 个 人 怕 天 塌 下 来。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
