卫生间用英语怎么写？一般统称为bathroom ，washroom或 restroom。在公共场所,，厕所门上都标有Gent’s(男厕)或Ladies’(女厕)，有时也标有Men’s，Men’s room，Gentleman’s，Women’s Women’s room。如：Where is the Gent’s?在美国，女人常用powder 来委婉地表示要去洗手间，那么，卫生间用英语怎么写？一起来了解一下吧。
WC和Toilet的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、WC：盥洗室。
2、Toilet：卫生间。
二、用法不同
1、WC：w代表water，c代表closet，含义为有水供使用的秘密小房间，也就是water closet，盥洗室； 厕所。
2、Toilet：toilet的意思是“厕所，洗手间”，也可指“抽水马桶，便池”，是可数名词。toilet还可作“洗漱，打扮”解，多用作不可数名词，指一次具体的洗漱时或其间有形容词修饰时，可加不定冠词修饰。toilet引申可作“女士服装”解。
三、侧重点不同
1、WC：侧重于表示处理个人卫生的地方。
2、Toilet：侧重于表示用于排泄的地方。
按照英文的解读，WC的全称Water Closet，词义本身与Toilet区别不大，且有“免费”（without charge）的意思，但给人的印象是简陋、不太卫生；而Toilet则不仅让人有洁净、舒适的感觉，而且还可以在里面梳妆打扮一番。既然上海的公共厕所已经达到“Toilet”的标准，如再继续沿用“WC”就有点“自贬身价”了。
由此可见，“WC”与“Toilet”显然不在同一个档次上，若不加以区分，不但与身份不符，很可能还会闹笑话。“WC”其实是厕所极其土鳖的译法，这是很久以前的叫法了，现在国外没人知道WC，就连toilet都是有点过时的翻译，应当用bathroom替代。bathroom也并不是唯一的上厕所用语，都使用restroom，ladies' room, men's room，washroom等
网友 “少年易学老难成” 想了解英语中表示 “卫生间、厕所” 意思的单词之间的区别，比如 “WC、toilet、bathroom” 和 “lavatory”。过去一些英语教材中会把 “卫生间” 翻译成 “WC”，这个说法在英语国家还适用吗？询问卫生间在哪里的正确说法是什么？
Question
Dear BBC,
What’s the difference between a lavatory, a bathroom, a WC, and a toilet? Is there any other expression that could mean the same thing? Thank you.
Feifei
谢谢这位微博网友发来的问题。他问题中提到的词语 “WC、toilet、bathroom” 和 “lavatory” 都可用来表示 “卫生间、厕所”。比如，以前很多的英语教材中会将 “卫生间” 翻译为 “WC”，但这个说法到底现在还适用吗？“WC” 是哪两个词的缩写形式？在国外询问卫生间在哪里的时候，到底应该说 “WC” 还是应该使用其它表达？
在接下来的节目中，我们来给大家介绍几个表示 “卫生间” 的英语单词，并讲解那些常被人误用，以及在当代英语中不再使用的词汇。
卫生间在英语中通常可以用 “toilet” 或 “bathroom” 来表示，但在不同语境下有所区别，而 “WC” 是一个较为旧式且在现代英语国家不太常用的说法。
toilet：这是一个广泛使用的词汇，既可以指家庭中的卫生间，也可以指公共场所的厕所。在询问卫生间位置时，常说 “Excuse me, do you know where the toilet is?” 或 “Could you tell me where the toilets are?“。
bathroom：在北美国家，人们常用 “bathroom” 来询问公共厕所的位置。但在英国，”bathroom” 通常指的是家庭中的浴室，即洗澡和进行一些个人护理活动的地方。
WC：这是 “water closet” 的缩写，是一个较为旧式的说法。虽然在少数公共厕所外面还能看到 “WC” 这样的标识，但在大多数英语国家，人们已经不再使用它了。
因此，在大多数情况下，建议使用 “toilet” 来表示卫生间，特别是在询问位置时。如果想更具体地指出是公共厕所，可以使用 “toilets”或者在一些口语表达中使用 “loo”。
看你卫生间所在地的级别
比如大型商场会标 male female
一般的就标menwomen
再一般就标 男女
以上就是卫生间用英语怎么写的全部内容，“卫生间” 在英语中可以是 toilet、bathroom，但 WC 在大多数英语国家已不再使用。以下是关于这几个词汇的详细解释：WC：含义：WC 是 “water closet（水橱）” 的缩写形式，是一个旧式说法，借用 “水柜” 来婉指 “厕所”。使用现状：虽然在少数公共厕所外面还能看到 WC 这样的标识，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
