克罗地亚英语?克罗地亚共和国(克罗地亚语:Republika Hrvatska,英语:Republic of Croatia),简称克罗地亚,是位于欧洲东南部的共和国,处于地中海及巴尔干半岛潘诺尼亚平原的交界处,首都为萨格勒布。2、那么,克罗地亚英语?一起来了解一下吧。
国家英文名字是H字母打头的的国家如下:
HR Croatia克罗地亚
HT Haiti海地
HN Honduras洪都拉斯
HU Hungary匈牙利
截至2011年,世界上有197个国家被国际普遍承认:其中193个为联合国会员国。
梵蒂冈,巴勒斯坦,纽埃,库克群岛等4国为国际普遍承认,非联合国成员。其中,梵蒂冈和巴勒斯坦为联合国观察员国。
暂未被普遍承认的:
其中2个是被国际部分国家承认的,均未加入联合国,不过在国际习惯法中被视为国家:撒拉威阿拉伯民主共和国(西撒哈拉)、科索沃。
极少或不为国际社会承认的政权,均未加入联合国:北塞浦路斯、阿布哈兹、纳戈尔诺-卡拉巴赫、德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国、索马里兰、南奥塞梯、顿涅茨克人民共和国、卢甘斯克人民共和国、西南索马里、邦特兰、果敢人民共和国、邦萨摩洛共和国,伊斯兰国,高加索酋长国
个别组织或个人单方面宣布成立的私人国家,通常不被认为是真正意义上的国家:西兰公国、摩洛希亚共和国、埃贝斯菲尔德共和国、赫特河省公国、埃尔加兰-瓦尔加兰王国、尼马克共和国、自由多尼雅公国、威斯塔克迪卡大公国、塞波加大公国、艾尔格兰度瓦加兰特帝国、珊瑚群岛同性恋王国、沙兹尔共和国、雷东达岛、西提王国、瓦依公国、列顿卡伦登堡、自由土地,恩克拉瓦王国。
1、Cro是克罗地亚的英语简称。
2、克罗地亚(克罗地亚文:Hrvatska,国际音标:/hvɑ:tskɑ:/,英文:Croatia),全名克罗地亚共和国,是位于欧洲东南部的共和国,处于地中海及巴尔干半岛潘诺尼亚平原的交界处。
3、克罗地亚在1991年从南斯拉夫社会主义联邦共和国独立,首都为萨格勒布。克罗地亚在2013年7月1日正式加入欧盟。克罗地亚为高收入市场经济体。
4、克罗地亚经济以第三产业为主,第二产业为副,旅游业是国家经济的重要组成部分。克罗地亚是原南地区经济较为发达的国家,经济基础良好,旅游、建筑、造船和制药等产业发展水平较高。足球和网球并列为克罗地亚的第一运动。

Croatia被音译成克罗地亚,主要是源于译者的英语发音误读和语言习惯的综合考虑。具体原因如下:
发音误读:译者在将Croatia一词从英语翻译为中文时,可能将其读作类似/‘kro?.t??/的音,并误将oa视为一个独立字母组合,导致发音上的不准确。在英语中,Croatia的oa组合发音确实不太符合直觉,因此容易引发误读。
拼写习惯:tya后缀在翻译时经常根据拼写转化为「地亚」「蒂亚」「提亚」等词尾,这与发音的准确与否关系不大,而是基于中文的拼写和语言习惯。因此,在将Croatia翻译为中文时,选择了「克罗地亚」这一译法。
综合考量:除了发音和拼写因素外,译者在翻译时还会考虑语言的流畅性、文化敏感性等因素。Croatia被译为克罗地亚,既符合中文的发音习惯,又保持了原词的含义和韵味,因此在语言学上并非特例,而是基于多种因素的综合考虑。

根据联合国教科文组织的规定,人名、地名和国家名的翻译应遵循名从主人的原则,即源语言的读音在翻译后应保持一致。Croatia 在英语中的发音为 [krəʊ'eɪʃə],谐音为“克如艾西亚”,但在克罗地亚的本国语言中,其发音为 [krə'eɪtiə]。由于中文无法通过英文转译来准确表达这一发音,因此选择了按照原读音音译,称之为“克罗地亚”。
克罗地亚的英语是Croatia。音标为[krEu5eiFjE]。它是一个名词,专指位于欧洲的一个国家,即克罗地亚共和国。
以上就是克罗地亚英语的全部内容,1、Cro是克罗地亚的英语简称。2、克罗地亚(克罗地亚文:Hrvatska,国际音标:/hvɑ:tskɑ:/,英文:Croatia),全名克罗地亚共和国,是位于欧洲东南部的共和国,处于地中海及巴尔干半岛潘诺尼亚平原的交界处。3、克罗地亚在1991年从南斯拉夫社会主义联邦共和国独立,首都为萨格勒布。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。