英语诗歌朗诵泰戈尔？《世界上最遥远的距离》---泰戈尔 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离，Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是我就站在你的面前，那么，英语诗歌朗诵泰戈尔？一起来了解一下吧。
【 #英语资源#导语】泰戈尔是印度文学的明珠,他的诗歌备受人们的追捧,尤其是泰戈尔在诗歌中表现出的与众不同的构造、思路和对哲学的理解。下面是由带来的泰戈尔英语诗歌带翻译，欢迎阅读!
【篇一】泰戈尔英语诗歌带翻译
云与波 Clouds and waves
MOTHER, the folk who live up in the clouds call out to me-- 妈妈，住在云端的人对我唤道——“我们从醒的时候游戏到白日终止。
"We play from the time we wake till the day ends. “我们与黄金色的曙光游戏，我们与银白色的月亮游戏。”
We play with the golden dawn, we play with the silver moon. 我问道：“但是，我怎么能够上你那里去呢?”
I ask, "But, how am I to get up to you?" They answer, "Come to the edge of the earth, lift up your hands to the sky, and you will be taken up into the clouds." 他们答道：“你到地球的边上来，举手向天，就可以被接到云端里来了。
英文的泰戈尔的《金色花》怎样？
The Champa Flower
R.Rabindranath Tagore
Suppousing I became a champa flower,just for fun,and grew on a branch high up that tree,and shook in the wind with laughter and danced upon the newly budded leaves,would you know me,mother?
You would call,“Baby,where are you?”and I should laugh to myself and keep quite quite.
I should slyly open my petals and watch you at your work.
When after your bath,with wet hair spread on your shoulders,you walked through the shadow of the champa tree to the little court where you say your prayers,you would notice the scent of the flower,but not know that it came from me.
When after the midday meal you sat at the window reading Ramayana,and the tree’s shadow fell over your hair and your lap, I should fling my wee little shadow on to the page of your book,just where you were reading,
But would you guess that it was the tiny shadow of your little child?
When in the evening you went to the cowshed with the lighted lamp in your hand,I should suddenly drop on to the earth again and be your own baby once more,and beg you to tell me a story.
“Where have you been,you naughty child?”
“I won’t tell you ,mother.”that’s what you and I would say then.
这是全文，是一首优美的赞美母爱的诗（人教版七年级上册24课中有此诗）
中文是：
假如我变成了一朵金色花，为了好玩，
长在树的高枝上，笑嘻嘻地在空中摇摆，
又在新叶上跳舞，妈妈，你会认识我么？
你要是叫道："孩子，你在哪里呀？"
我暗暗地在那里匿笑，却一声儿不响。
Come and walk on this beautiful way
雪峰
Come and walk on this beautiful way
This way leads to everlasting life happy
If you want to have a freedom life
Come and walk on this way
Come and walk on this wonderful way
All your pains in heart will run away
This way guided by all sages
Will leads to heaven directly
Come and walk on this miraculous way
Tomorrow a celestial being you will be
All kinds of beautiful sceneries you will see
Kind hearted people with you all the way
Come and walk on this Lifechanyuan way
Your life will be getting better and better day by day
Lovers dancing and singing night and day
For we are walking on the Greatest Creator's way
以下是几首优美的英语诗歌，适合朗诵：
《Auld Lang Syne》（《友谊地久天长》）
这是苏格兰诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns）的作品。这首诗歌表达了对友谊的珍视和怀念，以其优美的旋律和感人的情感而闻名。
《The Star-Spangled Banner》（《星条旗》）
这是美国国歌，由弗朗西斯·斯科特·基（Francis Scott Key）创作。这首歌曲描绘了美国在独立战争中的胜利，表达了爱国情感和对自由的崇敬。
《The Ode to Joy》（《欢乐颂》）
这是德国诗人约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（Johann Wolfgang von Goethe）的作品，是欧洲古典文化的经典之作。这首诗歌表达了对人类美好和欢乐的赞美，以其富有感染力的情感和优美的语言而闻名。
《The Shepherd's Boy》（《牧童》）
这是英国诗人威廉·布莱克（William Blake）的作品。这首诗歌描绘了一个牧童的生活场景和对自然的赞美，以其简洁明快的语言和深刻的意象而著称。
《Amazing Grace》（《奇异恩典》）
这是一首广受欢迎的美国传统歌曲，歌词来自于约翰·牛顿（John Newton）的诗篇。
1. 下面是十九世纪后期美国著名隐居女诗人艾米丽·迪更生的一首短诗，意蕴丰厚，短小精悍，只有两节，特别适合朗诵用。迪更生的诗歌绝大多数都是很简短的诗，而且没有标题，根据惯例，往往以诗歌的第一句作为题目。（有的书是编号排序的）下面是该诗的英汉对照版本，仅供参考。
I never saw a moor
Emily Dickinson
I never saw a Moor--
I never saw the Sea--
Yet know I how the Heather looks
And what a Billow be.
I never spoke with God
Nor visited in Heaven--
Yet certain am I of the spot
As if the Checks were given--
我从未看过荒原
艾米丽·迪更生
我从未看过海洋--
可我知道石楠的容貌
和狂涛巨浪。
我从未与上帝交谈
也不曾拜访过天堂--
可我好像已通过检查
一定会到那个地方。
2.艾米丽·迪更生生平简介：
狄更生 （ Emily Dickinson）
(1830.12.10,美国 马萨诸塞州 阿默斯特～1886.5.15,阿默斯特)
美国诗人。
以上就是英语诗歌朗诵泰戈尔的全部内容，When Day Is Done 当时光已逝 If the day is done ,假如时光已逝，If birds sing no more .鸟儿不再歌唱，If the wind has fiagged tired ,风儿也吹倦了，Then draw the veil of darkness thick upon me ,那就用黑暗的`厚幕把我盖上。
