下围棋的英语?围棋的英语翻译有很多种,包括:1. thegameofgo;2. I-go;3. weichi;4. go;5. [China]weichi。在学习围棋的过程中,掌握正确的术语对于提高语言表达能力非常重要。值得注意的是,现在有些小学课本将checkers翻译成围棋,这是不准确的。checkers在汉语中的意思是西洋跳棋,那么,下围棋的英语?一起来了解一下吧。
围棋的英文有3种:
1、go,读法为[goʊ]。
2、I-go,读法为[ai goʊ]。
3、the game of go,读法为[ði ɡem ʌv goʊ] 。
围棋:棋类游艺的一种。古代叫弈。传为尧作。春秋战国时代即有记载。隋唐时传入日本,近已流传到欧美各国。用黑白棋子,棋盘上有19条交叉线将棋盘分成361个方格,目的是占领较大的地区,并吃掉对方的棋子。
扩展资料:
汉英:a game played with black and white pieces on a board of 361 crosses。
双语例句:
一、go
1、他向我挑战,下一盘围棋。
Hechallengedmetoagameofweiqi(orgochess).
2、我的嗜好是下象棋和围棋。
Myhobbiesareplayingchinesechessandgo.
二、I-go
围棋的起源与发展蠡测。
OntheOriginandDevelopmentoftheI-go.
三、hegameofgo
1、我们中有些学习插花,有些学习围棋。
Someofusstudyflower-arranging,others(study)thegameofgo.
2、作为中国另一古典艺术,围棋的起源也有许多传说。
围棋的英文有五种:Go(源自日文的发音);weiqi;Go chess;the game of go或the chess of go。
1、Go
释义:
v.去,走;(尤指与某人)去(某处或出席某项活动);可能要,打算做;移动,行走。n.(游戏或活动中)轮到的机会;尝试;<英>精力,活力;<美>某事顺利进行;围棋adj.<正式>运行正常的
短语
AlphaGo 阿尔法围棋
Chinese Go Association 中国围棋协会
Computer Go 电脑围棋
例句
Go is a strategic contest.
围棋是一种战略竞争。
Playing go demands our wisdom.
下围棋需要智慧。
2、weiqi
释义
n.围棋
短语
weiqi player 围棋运动员
shina weiqi 新浪围棋
例句
Weiqi is a game that combines science, art and competition.
围棋是综合科学、艺术和竞赛的游戏。
Weiqi is a Chinese game for tow.
围棋是一种两人玩的中国游戏。
3、Go chess
释义
围棋 ; 德勒兹将围棋
短语
Go Chess Manual 围棋棋谱
Go Chess Side 走到棋边
例句
Go chess is the oldest game in the world.
围棋是世界上最古老的棋类游戏。
正统的英语翻译出来应该是:下围棋
最近有首歌叫play go(大买麦乐团),介绍中说这是个原创的中国式英语词汇,
我愣了一会才反应过来是:玩儿去
发现这一点,我也觉得很有趣,说不定会成为流行语吧
围棋:go或者the game of go;
下围棋:Go go或play the game of go或play go。
扩展资料
围棋,是一种策略性两人棋类游戏,中国古时称“弈”,西方名称“Go”。流行于东亚国家(中、日、韩、朝),属琴棋书画四艺之一。围棋起源于中国,传为帝尧所作,春秋战国时期即有记载。隋唐时经朝鲜传入日本,流传到欧美各国。围棋蕴含着中华文化的丰富内涵,它是中国文化与文明的体现。
围棋使用方形格状棋盘及黑白二色圆形棋子进行对弈,棋盘上有纵横各19条线段将棋盘分成361个交叉点,棋子走在交叉点上,双方交替行棋,落子后不能移动,以围地多者为胜。因为黑方先走占了便宜,所以人为规定黑方局终时要给白方贴子。
参考资料
围棋_百度百科
分析如下:
1、围棋:
go或the game of go
2、下围棋:
play the game of go
play go
双语例句
1、下围棋是一项老少皆宜的运动。
play go is a sport for all ages..
2、那便是下围棋可“得天寿”的理论根据。
Thatistherationaleof“longevity”.
article.yeeyan.org
3、每天我们都做很多事情:去上学,做家庭作业,弹钢琴,游泳,放风筝,下围棋,看电视等等。
Wedomanythingsevery day:go toschool,dohomework,play the piano,swim,fly a kite,play chess,watchTV, andmore.
拓展资料:
围棋是一种智力游戏,起源于中国。中日韩是现今围棋的三大支柱,但近年来日本围棋逐步衰弱,形成了中韩争霸的局面。目前,围棋面临的最大问题是规则不统一,没有一个国际性的组织统一管理,所以在推广过程中面临着巨大的困难。中国大陆围棋规则是数子法,日本围棋规则和韩国围棋规则是数目法,中国台湾应氏围棋规则(应氏规则)和智运围棋规则(2008世界智力运动会围棋规则)采用的是计点制度。
以上就是下围棋的英语的全部内容,正统的英语翻译出来应该是:下围棋 最近有首歌叫play go(大买麦乐团),介绍中说这是个原创的中国式英语词汇,我愣了一会才反应过来是:玩儿去 发现这一点,我也觉得很有趣。