新概念英语听力原文？Lesson 101 A card from Jimmy 吉米的明信片 Listen to the tape then answer this question. Does Grandmother seem pleased to get a card from Jimmy? Why/Why not?听录音，然后回答问题。收到吉米寄来的一张明信片，祖母是否显得高兴？为什么/为什么不高兴？那么，新概念英语听力原文？一起来了解一下吧。
ftp://218.12.197.159/audio/新概念英语mp3/新概念英语mp3第二册.zip
《新概念英语》是由路易斯·乔治·亚历山大所编著，享誉全球的最经典地道的英语教材。《新概念英语》在中国有四十多年的历史，每年有数百万的不同层次不同类型的学习者，已成为英语学习者的必读。整理了新概念英语第一册到第四册课文及翻译笔记，希望对广大英语学习者有所帮助。
新概念英语第一册第3课听力+文本+翻译
Lesson 3 Sorry sir.对不起，先生。
Listen to the tape then answer this question.
听录音，然后回答问枝和余题。这位男士有没猛滚有要回他的雨伞?
My coat and my umbrella please.
Here is my ticket.
Thank you, sir.
Number five.
Here's your umbrella and your coat.
This is not my umbrella.
Sorry sir.
Is this your umbrella?
No, it isn't.
Is this it?
Yes, it is.
Thank you very much.
New words and Expressions 生词和短语
umbrella
n. 伞
please
int. 请
here
adv. 这里
my
possessive adjective 我的
ticket
n. 票
number
n. 号码
five
num. 五
sorry
adj. 对不起的
sir
n. 先生
cloakroom
n. 衣帽存放处
参考译文
请把我的大衣和伞拿给我。
(1) T： It's eight o'clock. When did you see him? Half an hour ago.
S： I saw him at half past seven.
(2) T： It's Friday. When did she go to London? The day before yesterday.
S： She went to London on Wednesday.
(3) T： It's June. When did Mr. Jones buy that car? Last month.
S： He bought it in May.
T： Now you do the same. Ready?
1 As in (1) above.
2 As in (2) above.
3 As in (3) above.
4 T： It's 1988. When did you paint this room? Last year.
S： I painted it in 1987.
5 T： It's the fifth of January. When did she meet him? Two months ago.
S：大迹槐 She met him on the fifth of November.
6 T： It's a quarter past eleven. When did they arrive? Half an hour ago.
S： They arrived at a quarter to eleven.
7 T： It's Sunday. When did he lose his pen? Yesterday.
S： He lost it on Saturday.
8 T： It's March. When did you call the doctor? The month before last.
S： I called the doctor in January.
9 T： It'州漏s 1988. When did they buy this house? The year before last.
S： They bought it in 1986.
10 T： It's August the first. When did she speak to him? A month ago.
S： She spoke to him on July the first.
(b) Group or individual repetition
* Ask small groups or individual students to repeat the questions and answers.
Pattern drill： Books open
* Illustrate each exercise first by providing the stimulus and the response.
* Then, with the instruction Now you!, ask individual students to continue in the same way.
(a) To elicit： (I saw him at one o'clock).
T： The time is half past one. When did you see him? … half an hour ago.
S： I saw him at one o'clock. etc.
Provide the following cues： five minutes ago; a quarter of an hour ago; half an hour ago; two hours ago; etc. Practise all persons. The following expressions may be substituted with the pattern ‘When did you …?’in this exercise and in the exercises that follow：滚友
speak to him; air the room; cut your hand; empty that basket; read this newspaper/book; turn on the television; meet him; shave; go to London; call the doctor; buy that book/house/car; lose your pen; listen to the news; find your pen; eat your lunch; swim across the river; paint this room.
(b) To elicit： (I saw him on Sunday).
T： Today is Tuesday. When did you see him? … the day before yesterday.
S： I saw him on Sunday. etc.
Provide the following cues： yesterday, the day before yesterday, three days ago, etc. A selection of expressions given in (a) above may be substituted.
(c) To elicit： (I saw him in January).
T： It is March. When did you see him? … the month before last.
S： I saw him in January. etc.
Provide the following cues： last month, the month before last, two months ago, etc. A selection of expressions given in (a) above may be substituted.
(d) To elicit： (I saw him in 1990).
T： It is 1992. When did you see him? …the year before last.
S： I saw him in 1990. etc.
Provide the following cues： last year, the year before last, two years ago, etc. A selection of expressions given in (a) above may be substituted.
(e) To elicit： (I saw him the year before last).
T： It is 1992. When did you see him? …in 1990.
S： I saw him the year before last/two years ago. etc.
(f) To elicit： (I saw him on July 1lst/1st July).
T： It is July 3rd. When did you see him? ... two days ago.
S： I saw him on July 1st. etc.
A selection of expressions given in (a) above may be substituted
nce book2lesson1-78 （已附课文内容播放，建议用千千静听播放）
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson78.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson79.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson75.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson74.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson77.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson76.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson69.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson71.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson73.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson70.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson72.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson68.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson67.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson66.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson64.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson63.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson65.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson62.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson60.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson59.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson61.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson58.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson57.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson55.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson52.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson49.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson53.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson56.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson54.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson51.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson50.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson47.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson45.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson46.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson44.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson48.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson41.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson42.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson43.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson40.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson39.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson38.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson37.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson36.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson35.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson34.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson33.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson29.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson32.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson31.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson30.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson26.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson28.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson27.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson25.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson24.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson14.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson21.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson22.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson23.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson20.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson19.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson18.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson10.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson15.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson16.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson11.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson17.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson13.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson12.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson9.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson3.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson2.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson1.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson7.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson5.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson6.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson4.rar
http://www.i162.com/lrc3/english/newtxt-2/lesson8.rar
以上为NCE－－book2的听力教材，book3,book 4等请到
http://bbs.enfamily.cn/dispbbs.asp?boardID=30&ID=334&page=1
查询。
http://www.dxstudy.com/list_jc.asp?id=272&jc=%CD%AC%BC%C3%B4%F3%
以上就是新概念英语听力原文的全部内容，新概念英语第一册第3课听力+文本+翻译 Lesson 3 Sorry sir.对不起，先生。Listen to the tape then answer this question.听录音，然后回答问题。
