大学英语3课后短文翻译？大学英语3课文及翻译如下：1、害羞会从感觉轻微的不适到高度的焦虑，影响我们所做的一切。Shyness can vary from feeling mild discomfort to high levels of anxiety that impact us in almost everything we do.2、尽管他很固执，他心里明白自己应该避免引起任何怀疑。那么，大学英语3课后短文翻译？一起来了解一下吧。
Book 3
本书3
Unit 1 Personality
1单元人格
The Misery of Shyness
羞怯地痛苦
Shyness
害羞的
is
是
the
的
cause
原因
of
的
much
多
unhappiness
不幸的
for
为
a
一个
great
伟大的
many
许多
people.
的人。
All
所有的
kinds
种
of
的
people
的人
describe
描述
themselves
自己
as
作为
shy:
害羞的：
short,
短，
tall,
高高的，
dull,
迟钝的，
intelligent,
智能，
young,
年轻的，
old,
老，
slim,
苗条的，
overweight.
超重的。
Shy
害羞的
people
的人
are
是
anxious
焦虑的
and
和
self-conscious;
自觉的；
that
那
is,
是，
they
他们
are
是
excessively
过度的
concerned with
关心
their own appearance and actions. Worrisome thoughts are constantly
自己的外表和行为。令人烦恼的想法不断
swirling
旋转的
in
在
their
他们的
minds:
头脑：
What
什么
kind
种
of
的
impression
印象
am
我
I
我
making?
制作？
Do
做
they
他们
like
像
me?
我？
Do
做
I
我
sound stupid? I'm ugly. I'm wearing unattractive clothes.
听起来很愚蠢？我很丑。
虚拟世界
课文A
迈亚•塞拉维茨曾是电视制片人，目前从事写作。她在本文中探索了数字化世界及其后果。与此同时，她将数字化世界与真实世界做了比较，承认电子空间自有其魅力。
虚拟世界的生活
迈亚•塞拉维茨
在网上呆了太久，听到电话铃声也会吓一大跳。显示屏上看多了我男朋友那些一目了然的文字，他的利物浦口音一下子变得难以听懂；而秘书的清脆快速的语调听上去比我想象的要生硬。时间本身变得捉摸不定——几小时变成几分钟，或几秒钟延伸为几天。周末原本是我一周的黄金时段，现在却不过是平平常常的两天。
在我不再当电视制片人的这三年间，我的大部分工作都是在家里使用计算机终端进行的。我通过电子邮件投稿和校订，利用互联网上的人名地址与同行交流。我男朋友住在英国，因此两人的关系也在很大程度上借助于电脑维系。
我要是愿意的话，可以一连几个星期不出门而什么也不缺。我可以在网上订购食品、网上理财、网上恋爱、网上工作。事实上我有时独自呆在家里长达三个星期，只偶尔出去拿信、买报纸及日用品。1996年那一场接一场的暴风雪我大都是在电视上看到的。
然而，一段时间之后，生活本身就显得不那么真实了。我开始觉得自己似乎与机器融为一体了，我接收信息，再发送出去，就如同互联网的一个连接点。
Unit 1 Personality羞怯的痛苦
对许多人来说，羞怯是很多不愉快的起因。各种各样的人——矮的、高的、愚笨的、聪明的、年轻的、年老的、瘦的、胖的——都说自己是羞怯的。羞怯的人会焦虑不安，感到不自然；也就是说，他们过分地关注自己的外表和举止。脑海中不断盘旋着一些使自己不安的想法：我给人留下的是什么印象？他们喜欢我吗？我讲话是不是傻里傻气？我长得难看。我穿的衣服毫不引人注目。很显然这种不安的感觉会对人产生不利的影响。一个人的自我看法反映在自己的行为方式之中，而一个人的行为方式又影响他人的反应。通常，人们如何看待自己对他们生活的各个方面都会产生深刻的影响。例如，具有积极的自我价值观或很强自尊心的人往往表现出自信。而由于自信，他们不需要他人不断地称赞和鼓励，也能使自己感觉良好。自信者热情、自发地投入生活。他们不因别人认为他们“该”做什么而受到影响。有很强自尊心的人不会被批评所伤害；他们不会把批评看作是人身攻击。相反，他们认为批评是一种提醒他们改进的建议。相比之下，羞怯的人自尊心较弱，往往消极被动并且容易受他人影响。他们（是否）在做“该做的事情”需要得到别人的肯定。害羞的人对批评非常敏感；他们觉得批评正好证实了他们比别人差。
大学英语三课文翻译如下。
获益匪浅的问题。不久前的一个晚上在餐桌旁，我的三个孩子分别是9岁、6岁和4岁的年龄。暂时停止争抢食物的问题，他们腾出时间来教我认识什么是交换、什么是思考的局限以及如何重新看问题的各种因素。
事情是这样：当时我们在玩自己只动嘴哪个不是同一类的芝麻街游戏。本来玩这游戏时，孩子们要看三张画并且挑出哪张不属于同一类的画。我说：看下这三幅画哪个不是同一类，桔子，西红柿，还是草莓?老大很快就说出了答案：西红柿，因为其他两种是水果。
我承认这是正确答案，尽管有些人认为西红柿是一种水果。对我们这些从小就被迫吃拌在沙拉里的西红柿的人来说，西红柿永远是蔬菜。我正准备再出一道三种东西为一组的题目，我4岁的孩子说：正确答案是草莓，因为另外两种是圆的，草莓不是圆的。
我怎么能驳斥这种论点呢?接着，我6岁的孩子说:“不属同一类的是桔子，因为另外两种是红色的。9岁的孩子不想让弟妹占上风，说道：“不是同一类的也可以是桔子，因为其他两种长在藤上。”老二把这当作是对他发出的挑战。
可以是草莓，因为只有草莓会放在冰淇淋上。毫无疑问，这里正发生着什么事儿。这事儿比争抢食物还乱，比西红柿是水果还是蔬菜重要得多。
大学英语3课文及翻译如下：
1、害羞会从感觉轻微的不适到高度的焦虑，影响我们所做的一切。Shyness can vary from feeling mild discomfort to high levels of anxiety that impact us in almost everything we do.
2、尽管他很固执，他心里明白自己应该避免引起任何怀疑。Despite his stubbornness, he knew in his heart that he should avoid arousing any suspicions.
3、无论你说什么，都会被理解成批评。It will be interpreted as criticism no matter what you say .
4、让我们不要为我们应该忽略和忘记的小事情烦心。Let’s not allow ourselves to be upset by trifles (which) we should ignore and forget.
5、花太多的时间老是想着过去会阻碍享受偶尔的生活。
以上就是大学英语3课后短文翻译的全部内容，大学英语3课后翻译是如下：1、Shyness can vary from feeling mild discomfort to high levels of anxiety that impact us in almost everything we do.害羞会从感觉轻微的不适到高度的焦虑，影响我们所做的一切。2、。
