心灵的英语?心灵翻译为heart或soul应该都可以, 视具体情况而定。如果说”她心灵美“ 可以说”she has a kind heart", 如果要说“她心灵纯洁”你可以说“She has (/is) a pure soul”(纯粹凭感觉,没有仔细查对,那么,心灵的英语?一起来了解一下吧。
heart指心,心脏.是实物
soul指心灵,灵魂,是抽象概念.心灵鸡汤是soup for soul.
mind介于heart与soul之间,有心眼,思想的意思.当动词有介意的意思.
不懂追问我.

你好,heart 心脏; 感情;勇气;
soul 心灵
spirit 精神; 心灵
mind 心灵

1.clever ; intelligent ; quick - witted
2.heart ; soul ; spirit ; mind ; interior
【哲】【心】心灵主义者
mentalist
【哲】白纸状的心灵
tabula rasa
心灵手巧
ingenuity , clever and deft ; ingenious
美好的心灵
heart of gold
(心灵上的)创伤
scar
心灵病毒 (指可能导致计算器用户过分行为的文化信息)
mind virus
利用心灵传动移动(人或物体)
teleport
【心】心灵感应
telesthesia
(心灵等)受到伤害的
hurt
(佛教)心灵之顿悟
satori
(心灵)空虚的;(神情)茫然的;心不在焉的;愚蠢的
vacant
心灵学;心理玄学
parapsychology
伤害(心灵)
scar
灵魂,心灵
soul
具有心灵感应能力者
mentalist
精神的;心灵的
psychic
(心灵,感情上的)刺痛,伤害
sting
精神感应地;心灵感应地;以心传心地
telepathically
感受,共鸣;心灵感应
vibration
心灵手巧的;善于创造文明的;足智多谋的
ingenious
心灵学
parapsychology
心灵手巧;独创性;足智多谋
ingenuity
(心灵的)空白,空虚
vacuum
(心灵的)空虚;失神,心不在焉
vacancy

soul 灵魂
psyche 心灵,灵魂,精神
mentality 心理,思想状况
mind 则是智慧,头脑
我认为提问者问得对。“心灵” 可以翻译成heart, soul是比heart要深沉, 多数时候是被翻译成“灵魂”。
Mind 相当于负责心计的部分
It came to my mind that he was gone for a long time.
Don't be stupid, but use your mind!
Heart 相当于负责感情的部分
You touched my heart.
She has a kind heart.
Soul 是精神层面的,一般来说是一个人最内部的世界。
Soulmate
”I love you in my soul“ (Faith Hill 歌词。 如果你听过那首歌,你就会理解”Love in the soul“的深度了!)
心灵翻译为heart或soul应该都可以, 视具体情况而定。如果说”她心灵美“ 可以说”she has a kind heart", 如果要说“她心灵纯洁”你可以说“She has (/is) a pure soul”
(纯粹凭感觉,没有仔细查对,仅供参考)
以上就是心灵的英语的全部内容,soul KK: []DJ: []n.1. 灵魂,心灵[C]Christians believe that the soul lives forever.基督徒相信灵魂永生。2. 精神;精力[U]She puts her whole soul into work.她把全部精力投入工作。