威震天英语?“Megatron”是威震天的英文名,直译就为麦加登。相比较,意译的“威震天”这个中文名更加霸气,也很符合人物形象。前缀mega-是“强大”,后缀tron是希伯来文——athrun去掉不发音的“h”(注:athrun意为黎明,跟aslan同音,有“狮子”的意思;athrun中的“u”改成“o”大概是取Optimus”的首字母),那么,威震天英语?一起来了解一下吧。
==AUTOBOT 博派==
Optimus Prime 擎天柱
Bumblebee 大黄蜂
Jazz 爵士
Ironhide 铁皮
Ratchet 力捷
==DECEPTICON 狂派==
Megatron 威震天
Starscream 红蜘蛛
Bonecrusher 碎骨魔
Blackout 眩晕
Barricade 路障
Frenzy 迷乱
Scorponok 巨蝎怪
擎天柱 Optimus Prime
威震天 Megatron
没有牺牲,就没有胜利 No sacrifice,no victory
擎天柱 Optimus Prime音译——奥特么斯 普莱恩
威震天 Megatron音译——买个床
没有牺牲,就没有胜利 No sacrifice,no victory
汽车人代表博派(正义)霸天虎代表狂派(邪恶)
擎天柱威震天
他们来自赛伯坦星球,为了争夺地球上的能量块。
变形金刚中的英文角色名称与中文对应如下:
Optimus Prime - 擎天柱
Jazz - 爵士
Bumblebee - 大黄蜂
Cliffjumper - 飞过山
Windcharger - 追风者
...
Megatron - 威震天
Starscream - 红蜘蛛
Thundercracker - 惊天雷
...
汽车人/博派成员包括变形战士如擎天柱、大黄蜂和爵士,他们属于Optimus Prime领导的Autobots阵营,而他们的对手霸天虎/狂派则有威震天、红蜘蛛等角色。双方部队还有各自的特色小队,如飞行太保Aerialbots、磁带部队Cassettes和机器昆虫Insecticons等。在电影《TRANSFORMERS》中,战斗派Combaticons和三段变形战士Tripple changers等组合成强大的团队。
了解这些角色后,你可以更好地欣赏变形金刚系列的故事情节,感受它们在科幻世界中的英勇与冲突。
以上就是威震天英语的全部内容,Megatron 威震天/麦加登 —— 英语配音:Hugo Weaving 雨果·威文 (《The Matrix》的史密斯特工;《魔戒》 的精灵王) —— 中文配音:陆建艺 神秘的异星机械隐藏在我们身旁,他们拥有不可思议的力量,他们的战斗持续数百万年,只为争夺神秘圣物火种之源。