不仅如此英语?不仅如此:Not only that 一、短语例句 1、Not only that, but your parents.不仅如此,还要孝敬父母。2、Not only that, but he gives them a chance to prove themselves.不仅如此,他还给他们一个机会来证明,展示自己。二、词汇解析 1、那么,不仅如此英语?一起来了解一下吧。
英语句子翻译中文的顺序口诀是,先翻译主谓宾,主系表, 后翻译定状补,再把定状补添进去。句子顺序时英语时间状语可前可后。不仅如此英语在表达结果、条件、说明等定语从句,状语从句也很灵活,既可以先述也可以后述。而汉语表达往往是按时间或逻辑的顺序进行的,因此,顺译法也罢逆译法也罢,其实都是为了与汉语的习惯相一致。
先分析句子的基本结构,英语句子翻译中文的顺序是翻译句子的基本结构。英语表达与汉语一致的就顺译,相反的则逆译。英语中较短的限定性定语从句,表身份特征等的同位语在译成汉语时,往往可以提到先行词中心词的前面。
英汉互译的作用
中英互译是建立在语言之间的转换上,但是还是要呈现出原文的意思,需要更精准。不管是文稿,还是讲话,都必须保证原文的意思不能篡改,否则也就失去了英语翻译的意义。
如果出现偏差的话,双方之间的交流和沟通也会受到影响。翻译促进文化交流。不得不说,有了英语翻译之后,可以让我国和外国之间的文化交流得到发展,特别是在一些技术的引进和设备的引进方面显得尤为重要。
不仅如此:Not onlythat
一、短语例句
1、Not onlythat,butyour parents.
不仅如此,还要孝敬父母。
2、Not onlythat,but hegivesthemachancetoprovethemselves.
不仅如此,他还给他们一个机会来证明,展示自己。
二、词汇解析
1、not
英[nɒt];美[nɑːt]
adv.不;没有;并非
例:I'm not really sure.
我不太清楚。
例:It's not your fault.
不是你的错。
2、only
英['əʊnli];美['oʊnli]
adv.只有;仅仅;刚刚
adj.最好的;唯一的;出众的
conj.但是;除非;然而;毕竟
例:This colt is only two months old.
这只小雄驹只有两个月大。
例:He had only a few coppers with him.
他身边只有几枚铜币。
扩展资料
用法
1、not
not的基本意思是“不,没有”,通常用于否定句中,位于动词be、have/has或情态动词之后,或与之一起构成缩写形式;如:isn't,don't,won't等。

一、划分句子成分:
外向:Outgoing
风趣:Witty,humorous
比:ratio,compare
二、句子翻译:
我外向一点,而且比她风趣
I am out of the way, and more than her funny
三、方法:
1. 顺译法与逆译法
第三书中讲句子顺序时谈到,英语时间状语可前可后。不仅如此英语在表达结果、条件、说明等定语从句、状语从句也很灵活,既可以先述也可以后述。而汉语表达往往是按时间或逻辑的顺序进行的,因此,顺译法也罢逆译法也罢,其实都是为了与汉语的习惯相一致。英语表达与汉语一致的就顺译,相反的则逆译。
有时候顺译法与逆译法的差别,就象前面谈的正译与反译,依译者的爱好而定。
2. 前置法
英语中较短的限定性定语从句、表身份特征等的同位语在译成汉语时,往往可以提到先行词(中心词)的前面。
3. 分起总叙与总起分叙
长句子和句子嵌套现象在英语中比较普遍,这是因为英语的连词、关系代词、关系副词等虚词比较活跃、生成能力强,可构成并列句、复合句以及它们的组合形式。
您好,很高兴为您解答:
What's
more,.(加句子)
not
only...but
also.
more
than.
有“不仅如此”的意思
请采纳!

What's more,.....(加句子)
not only...but also.......
more than....
有“不仅如此”的意思

以上就是不仅如此英语的全部内容,不仅如此:Not only that.例句:不仅如此,他们还是我特别亲密的朋友。Not only that, but they are also special friends to me. ,还有:,more than that/nay/worse still/still not only such/ but not only that/but not only those.,例句,1. 不仅如此,他们还是我特别亲密的朋友。