道德经用英语怎么说?(classic)3个词。直到上世纪90年代,仍然有人把《道德经》分作《道经》和《德经》。但目前通常采用的译名是用汉语音译“DaoDeJing”或“TaoTeChing”。那么,道德经用英语怎么说?一起来了解一下吧。
These proverbs that have been recited for thousands of years are from Daodejing, an immortal classic composed by Laozi, a great ancient philosopher of China.
In the year of 2500 years ago, that produced many sages, although human beings were dwelling in different places, philosophers were simultaneously but independently pursuing the true essence of the universe and life. There was Sakyamuni in the India and Socrates in Greece. There were also Confucius and Laozi in China.
Laozi's pursuit of the true essence of the universe and life is especially seen in Dao in Daodejing. Dao is distinguished by the self-sow. Human ways are conditioned by earth, earth by heaven, heaven by Dao, and Dao by the self-sow. Dao is distinguished by gentleness; nothing in the world is gentler than water, which though benefiting everything does not compete. Dao is distinguished by moderateness. It gives birth but not claim; does but not rely; rules but does not dominate; govern in an action-less way. Dao is distinguished by toleration. It is good to the good, also good to the non-good. It contains all the rivers as the sea does, large, because of the broadness. Dao is distinguished by harmony. Everything carries Yin on its back and holds Yang on its belly, blending breaths to make harmony. The universal knows harmony, and the bright knows the universal. The way to animate life depends on harmony; to achieve harmony depends on communication. Communication makes harmony, quietness, peacefulness and prosperity.
The spirit of Dao has established a school in Chinese history, namely Taoism, and given birth to a religion, namely Taoist Religion. The spirit of Dao created the glory of the reign of Wen and Jing, and fabricated the honor of the reign of Zhen Guan. We should make use of the ancient Dao to control the being of today. Dao, whose spirit is embodied in its love of life, love of society, love of environment, passes history, culture and religion, and becomes a spiritual treasure of the entire human race.
In today's world, peace and struggles go together, and happiness and sufferings are next to each other. If we hold the idea of Dao, practice the spirit of Dao, abandon self-exhibition, self-righteousness, self-pride, self-pity, have the knowledge about harmony, universal, content, finality, we would be able to avoid painful struggles and share harmonious peace.
A harmonious world is communicated by Dao.
鉴于内容还不错,我就听写下来啦,自己留着也好……
不过这口音有点奇怪,听不出是哪的人……
另外,其实他们把道德经那几章翻译得不太好,有空可以看看学院一点的版本。

自己找 我给你全版道德经
Tao Te Ching 道德经英文版
http://baike.baidu.com/link?url=Yf7FzSMw2YksBNL8NRqEdNkrXQmBH2SVHc43Qdr4sw2OhKc2JAq7Eg3btWYRaW9z7RAAfynX3GkzrAlesqPAkq

The tao gave birth to a life two, two born three, great things
出自《道德经》
本句出自老子《道德经》第四十二篇
The Way bears sensation,
Sensation bears memory,
Sensation and memory bear abstraction,
And abstraction bears all the world.
Is known by its male, the female, for the world.
For the creek, changde, returned to the baby.
Is known by its white, keep it dark, for the world.
Is the type, changde not te, resetting Yu Wuji.
Is known by its honor, and keep the valley for the world.
As the world valley, changde is sufficient, return against. Fc
Park for device, the saint is the rulers. Don't cut so the big system.
以上就是道德经用英语怎么说的全部内容,代表中国历史文化的词语,如:Confucius(孔子)、Laozi(老子)、Tao(道/道教)、Tao Te Ching(《道德经》)、feng shui(风水)、Mandarin(官话)……这些词语已经进入到英语的日常词汇中。文体娱乐方面:“kungfu(功夫)、Tai Chi(太极)”等词更是随着中国功夫电影的传播而广为人知。