蛋挞英语怎么读？、“蛋挞”的读音：dàntà2、外文名：EggTart3、简介：蛋挞（EggTart），是一种以蛋浆做成馅料的西式馅饼；台湾称为蛋塔，“挞”是英文“tart”的音译，意指馅料外露的馅饼（相对表面被饼皮覆盖，馅料密封的批派馅饼）（pie）；蛋挞即以蛋浆为馅料的\"tart”。初时茶餐厅的蛋挞都比较大，那么，蛋挞英语怎么读？一起来了解一下吧。
很多人都喜欢吃蛋挞，然而，有人说澳门蛋挞不读[dàn tǎ]而是读[dàn tà]，难道是因为地方口音的问题吗？网上一查才知道蛋挞[dàn tà]才是正确读音，相信很多人看到这个答案都不相信自己的眼睛，下面就带大家一步一步来了解蛋挞的正确读音吧。
蛋挞怎么读？
蛋挞的拼音是[ dàn tà]
挞是英文tart的音译，意指馅料外露的馅饼。很多人怀疑挞是不是多音字呢，这里需要强调一句，挞不是多音字，它只有一个读音，读tà，除了蛋挞之外，常见的组词还有鞭挞、挞伐等。
有人说，看到这个读音，感觉蛋挞（dàn tà）突然失去了它可爱的灵魂，也失去了它原来的味道，说的好像有点道理。
日常最容易读错的几个字
撒：很多人管撒贝宁叫小sà，但其实撒这个字根本没有sà的读音。作为姓氏时，读sǎ，而另一个读音是sā，比如撒谎、撒手。
怼：在《现代汉语词典》中，怼的读音只有一个，那就是duì！也就是说，你们的日常互duǐ其实是日常互duì！并且，怼的本意其实是怨恨。
蛋挞
egg
tart;
tart;
英文叫custard
tart，
custard是一种用牛奶鸡蛋和糖做成的冻，中国人称其为蛋，tart则取其音。
蛋挞是一个半音译半意译字，英文里叫做 egg tart，egg翻译成“蛋”，tart音译成挞或者塔。
实际上翻译成挞好一点，第一它在普通话里是第四声降调，和英语的发音差不多（英语里tart也要读降调），第二挞的古代发音，还有粤语等方言里的发音，是tat，比较接近tart。
“塔”在普通话里是第三声，古代发音和粤语发音是tap，不太接近，但是似乎“塔”这个形状和蛋挞有点像，所以“蛋挞”和“蛋塔”的写法都存在。
个人认为，“蛋塔”里面读第三声，“蛋挞”里面读第四声。
eggtart (tart [英] [tɑ:t][美] [tɑrt])具体发音在这个网址http://www.iciba.com/tart/f45d916e3714d5e2055f5507450d8e20/
、“蛋挞”的读音：dàntà2、外文名：EggTart3、简介：蛋挞（EggTart），是一种以蛋浆做成馅料的西式馅饼；台湾称为蛋塔，“挞”是英文“tart”的音译，意指馅料外露的馅饼（相对表面被饼皮覆盖，馅料密封的批派馅饼）（pie）；蛋挞即以蛋浆为馅料的\"tart”。
初时茶餐厅的蛋挞都比较大，一个蛋挞便可以成为一个下午茶餐。香港不少酒楼的点心中也包括蛋挞仔（小型蛋挞）。
4、做法：把饼皮放进小圆盆状的饼模中，倒入由砂糖及鸡蛋混合而成之蛋浆，然后放入烤炉；烤出的蛋挞外层为松脆之挞皮，内层则为香甜的黄色凝固蛋浆。
以上就是蛋挞英语怎么读的全部内容，蛋挞怎么读？蛋挞的拼音是[ dà;n tà]挞是英文tart的音译，意指馅料外露的馅饼。很多人怀疑挞是不是多音字呢，这里需要强调一句，挞不是多音字，它只有一个读音，读tà，除了蛋挞之外，常见的组词还有鞭挞、挞伐等。有人说，看到这个读音。
